og tað sosiala, ið øll børn og ung í Føroyum kunnu fáa gleði av og sum kann skapa vinabond tvørtur um feløgini. Sum nakað nýtt, so verður kappingin hjá U11, U13 og U15 skipa yvir tveir dagar, har tað eisini [...] og stuttleika sær saman við vinum og kenningum. Møguleiki er svimja og bowla ókeypis hendan dagin. Hetta er fimta árið, at B36 skipar fyri Intersport Summar Cup. Í ár fara lið úr grannalondum okkara at kappast

minnir um ítøkiliga vitan um føroyingar og føroysk viðurskifti. Í kvøld spælir føroyska landsliðið sín fyrsta undankappingardyst til HM í Russlandi, tá ið Ungarn kemur á vitjan á Tórsvølli. Hetta hevur [...] eina grein, sum snýr seg um, at ein formaður í einum ungarskum fótbóltsfelagi heldur, at ungarska landsliðið skal revsast, um teir ikki vinna við trimum-fýra málum í kvøld. Um føroyska landsliðið skrivar [...] another match as they take on Hungary at home in a World Cup qualifier." Umsett til føroyskt merkir hetta: ,,Tann, sum sigur, at ongir lættir dystir eru í altjóða fótbólti, hevur týðiliga ongantíð sæð Føroyar

Føroyum. Hvørt ár leita hundraðtals fólk sær til Vágs á nýggjárinum at uppliva hetta forkunnuga tiltak á ársins síðstu nátt. Hetta skrivar www.nyggjar.com. Seinastu árini hevur eisini vaksandi áhugi verið fyri [...] blaðið Le Monde. Le Monde telist millum størstu avísir í Fraklandi. Eisini hesin hevur ætlanir um at fáa greinar um og myndir frá Nýggjárshaldinum í Vági í fleiri ymiskar miðlar. Í Vági kann annars bara staðfestast [...] amerikanskur journalistur og myndamaður/filmsmaður, sum m.a. ætlar at skriva grein til New York Times um Nýggjárshaldið í Vági. New York Times hevur umleið 9,3 milliónir lesar av dagligu útgávuni og er størsta

Fríggjadagurin 20. mars verður ein heilt serligur dagur. Mánin kemur millum sólina og jørðina, og hetta viðførir, at tað verður full sólarmyrking fríggjamorgunin umleið klokkan 09.40. Fulla sólarmyrkingin [...] ella fyri 60 árum síðani. Næsta ferð full sólarmyrking verður aftur í Føroyum, verður í 2141 - ella um 126 ár. - Øll ynskja vit at uppliva hesa løtu. Vónandi verður tað klárt í veðrinum, soleiðis at vit [...] á hæddina - og so hava vit frítt útsyni eystureftir. Nes kommuna vísir á, at nógv hevur verið tosað um, at ferðaskrivstovur hava leigað allan Mylluvegin og økið kring myllurnar á Eystnesi í samband við

Johannus Jensen, er heldur ikki í iva um, at prísirnir hava ein stóran part av skuldini fyri, at ferðafólkatalið ikki er tað, sum ynskiligt kundi verið mitt um summarið. Hann heldur, at tað kundi gott [...] herfyri segði um, at tað eru og fáir gistingarmøguleikar í Føroyum. Hotelmenninir halda báðir í sínum lagi, at tað hinvegin eru ov fáir ferðamøguleikar at koma til Føroya. Kappingin burtur Hóast hetta við ov [...] Føroyingar leggja hald á setrini í flogførunum og koyggjurnar umborð á Norrönu ta tíðina, tá flest fólk um okkara leiðir hava summarfrí. Tískil standa føroysku gistingarhúsini við alt ov nógvum tómum seing

ferðina var annars vælvaksna skotska verjan um ein háls av kropsliga sterka Lyngby-spælaranum. Og sambært bold.dk, so eru tað eisini onnur, sum hava lagt hetta til merkis. Heimasíðan skrivar, at bæði hollendsk [...] sigur spælarin tó, at hann ikki veit nakað um nakran útlendskan áhuga. - Eg veit líka so nógv ella lítið, sum øll onnur vita. Eg havi sáttmála við Lyngby, so um fyrispurningar eru, so eiga hesir at fara [...] til superliguna, og beint nú er tað hetta, sum rúmar mest í mínum tonkum. - So sjálvur vil eg gjarna njóta løtuna her, áðrenn eg fari at gera viðmerkingar til gitingar um tað, sum møguliga kann henda í framtíðini

kærdi vinnan sína neyð um, at ikki bar til hjá vinnufyritøkum at leggja soleiðis til rættis, at til bar at økja um framleidni í fyritøkunum, meðan búskaparvøkstur var. Hóast hetta gingu minst 4 ár, áðrenn [...] av samlaðu arbeiðsstyrkini. Tosað verður sostatt um, at lata dyrnar aftur fyri útlendskari arbeiðsmegi um somu tíð, sum tað verður arbeitt við og tosa um, hvørt Føroyar skal hava tættari tilknýtið til ES [...] áðrenn ein skipan varð funnin, sum bøtti nakað um støðuna. Nú eftir bert tríggjar mánaðir við arbeiðsloysi millum 3,5 og 4% sær út til, at myngugleikarnar ætla sær at taka málið upp aftur av nýggjum. Nýggja

av samlaðu arbeiðsmegini. Hetta upplýsti landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum, Jacob Vestergaard, tá hann í gjár svaraði fyrispurningi hjá Kára P. Højgaard, løgtingsmanni um útlendska arbeiðsmegi umborð

avleiðingar fyri børnini. Hetta stuðlar undir útsøgnunum hjá nýggja landsstýrismanninum í umhvørvis- og vinnumálum, Magnus Rasmussen, ið sigur, at neyðugt er at seta ferð á arbeiðið, um at gera eina integrasjónslóg [...] vøkstri. Tað er tískil gleðiligt, at nýggi landsstýrismaðurin í umhvørvis- og vinnumálum hevur ætlan um at seta ferð á eina integrasjónslóg, umframt at ljós verður varpað á støðuna. Tí við útlendskari a

føroysku arbeiðsmegina hevði verið við til at tryggjað føroysku arbeiðsplássini. - Men hetta er "tabu" at tosa um og skal helst ikki takast upp á tungu, sigur hann. Tað eru eisini føroyskir virkisleiðarar [...] tosað við, heldur, at vórðu reglurnar við útlendskari arbeiðsmegi í Føroyum meira liðiligar, hevði hetta samstundis verið við til at bjargað - og ment føroysk arbeiðspláss í fiskavirkisvinnuni. - Vit hugsa [...] annars hevur. - Tey, sum koma til londini at arbeiða, fáa væl meira burtur úr, enn tey høvdu fingið, um tey arbeiddu í sínum egna heimlandi og vinnan í teimum londum, tey koma til, hevur samstundis eitt