umstøðum hesa fyrstu tíðina, sigur nýggi eigarin. Skal sjálvur kokkast Njál R. Petersen hevur sett sær fyri, at Kafé Kheops fer at lata upp klokkan níggju á morgni gerandisdagar, og fyrstu tveir tímarnar [...] næturnar í vikuskiftinum. - Eg ætli mær at bjóða fólki, sum eru í býnum, at keypa okkurt etandi, sum tey ikki fáa aðrastaðnis um næturnar í vikuskiftinum. Vónandi kann tað eisini verða við til at menna eitt

staðfest í Vestmanna. Kvívíkingur luttók fyri fyrstu ferð í ár. Hann spældi ongan leiklut og endaði væl aftanfyri hinar. Argjabáturin, sum í fýra teimum fyrstu kappingunum ofta var bragdligur á fyrsta teininum [...] hava vunnið FM við 6-mannafarinum Gongurólvi, sum næstu árini skulu lyfta Havnarbátin fram hagar, sum tey í HR halda, at hann hoyrir heima, og sum hagtølini vísa, at hann so ofta hevur verið. Ørvur sveik ikki

Upptakt Heilt síðani ÍF í 1971 fyrstu ferð royndi seg í bestu deildini, hevur tað verið soleiðis, at HB hevur havt gott tak á í Fuglafirði. Har hevur HB vunnið onkrar av størstu sigrunum yvirhøvur í l [...] tað vóru á Skála: - Tað er, sum eg havi sagt fyrr í ár. Vit hava ikki ráð at gera persónlig mistøk. Tey verða sektað umgangandi. Vit gjørdu mistøk í Gøtu og á Skála, og vit taptu. Ímóti NSÍ í landskappingini [...] við hesum, og so vunnu vit. Spælararnir vita, at sovorðið gongur ikki ímóti HB. HB fekk sunnudagin fyrstu ferð fulla úrtøku. Annað ber ikki til hjá HB enn at spæla fyri at fáa øll stigini í Fuglafirði. -

fari at gloyma teg. Tú var ein av teimum fyrstu, eg kom at kenna tá eg flutti suður. Vit spældu nógv saman, men bert eitt hálvt ár aftaná, so bleiv tú sjúk fyrstu ferð. Sum lívið er órættvíst og lagnan er [...] sjónlig fyri mær, eg síggi/finni hana ikki. Sjálvt tá tú lá at doyggja, so var tað tú sum troystaði tey, ið fóru at sita eftir. Og tað krevur styrki, og tað hevði tú nógv av, tú sum hevði verið ígjøgnum

deildini. Soleiðis er tað eisini í ár. Í fjør eydnaðist tað at skava so mikið saman í nógvu teimum fyrstu umførunum, at tað so at siga lupu fleiri stig av, tá ið tað nærkaðist kappingarenda, og KÍ slapp [...] uppflyting til bestu deildina, men nú eru tað fleiri ár síðani, at leirvíkingar vóru so mikið væl fyri. Tey seinnu árini hevur LÍF fleiri ferðir verið við í stríði fyri at sleppa undan niðurflyting. Um úrslitið [...] sparkaði fleiri ferðir burtur. Men fimm minuttir fyri leiklok staðfesti 16 ára gamli Jón Jacobsen, sum fyrstu ferð royndi seg í vaksnamannadeildini, heimasigurin. Í kontraálopi í høgru, sum David Bertholdsen

hoyra fyri fyrstu ferð á føroyskum palli. Summartónar er altjóða festival, og hevur sum so eisini heimspremieru av útlendskum tónaverkum: 3 íslendsk, 2 úr USA og 3 donsk verk framførast fyri fyrstu ferð alment [...] SUMMARTÓNAR 2002 Fyri 10 árum síðani, í juni 1992, var fyrsta Summartónastevnan hildin. Hugskotið áttu tey klassisku tónaskøldini innan Felagið Føroysk Tónaskøld, og Summartónar hevur síðani tá verið týdni

eløgunum hevur viðført, at gjaldið fyri eftirtrygging er globalt er fari munandi upp. Sostatt eru tey eftirtryggingargjøld, ið Trygd skal gjalda í 2002, farin munandi upp eisini. Hetta vil upp á longri [...] eins og onnur, hava merkt, at tað er vorðið munandi dýrari at verða eftirtryggjaður. -?Hetta vil í fyrstu atløgu ikki ávirka okkara tryggingartakarar, sigur Gunnar í Liða. Hann greiðir frá, at teir hava [...] tað soleiðis saman, at tryggingartakararnir ikki fara at merkja nakað til hetta ? í øllum førum í fyrstu umgangi. Tað er tó ilt at spáa um, hvussu tað verður í framtíðini. ?Eftirtryggingarfyritøkunar hava

1-2 Løgmanssteypið Viljin at fáa fyrstu oyggjauppgerðina frá hondini var stórur. ÍF og B68 gjørdu heimadystin hjá fyrr nevnda felagnum burtur av sær sunnudagin, men tey spældu ikki í Fuglafirði. Tá tað [...] avgjørt at fara um Varmakeldueið og at spæla í Gøtu, har tað ikki var hvítt, tá dómarin bríkslaði fyrstu ferð. Men tað var skjótt, at umstøðurnar vórðu soleiðis, at tað gekk út yvir spælið. B68 vann 2?1

???????????????????? BILAR Magnus Gunnarsson ???????????????????? Fyrstu árini eftir kríggið og fram til síðst í 60-árunum, vóru bilar lakkeraðir við celluloselakki. Tá í tíðini varð ikki hugsað so nógv [...] Hecker lakkið, ið verður umboðað av donsku fyritøkuni, Baden Jensen. Eisini var hann ein av teimum fyrstu at fáa sær anlegg til at blanda lakkið eftir fyriskrivaðum reseptum. Annars sendi Baden Jensen sínar [...] heilsølu. Spies Hecker eru longu klárir við High Solid og Very High Solid tøknifrøðini, sum lúka øll tey strongu krøvini sum koma í gildi í 2007. Tá skulu upploysningarevnini í lakkinum verða skerd við 60

verið ómetaliga spennandi at arbeitt við hesum útgávunum. Hesuferð eru tað tó onnur, ið hava tikið tey stóru tøkini, sigur Árni Dahl. Steinbjørn B. Jacobsen hevur skrivað leikin um Nólsoyar Páll, og hetta [...] varð skotin við skipi sínum sunnanfyri Sumba, og at ymiskt rak í land av skipinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at Steinbjørn skrivar um Nólsoyar Páll, tí hann hevur skrivað barnabókina Lílti Páll í Nólsoy [...] lesast um skald og skaldskap, mál og upplýsing, mentan og politikk, lestrar, kvøður og ummæli. Í fyrstu bókini vóru yrkingar eftir Símun av Skarði, og í næstu bókini, sum kom í 1999, eru søguligar greinir