í heyst og í vetur. Tað var týsdagin hin 5. november í ár, at Bakkafrost fekk tvíkiljuna Lambanes, sum var nýbygningur nummar 53 hjá KJ. Lambanes, sum er 15,5 metrar long og sjey metrar breið, er heimahoyrandi [...] ein 115 KWA ljósmotor. Men, KJ hevur ikki bara bygt alibátar til føroyska marknaðin í ár. Í endanum av september í ár varð alibáturin og tvíkiljan við navninum – Courageous – sum var nýbygningur nummar 52 [...] nakrantíð hevur havt sáttmála um at byggja. Hesin alibáturin verður latin Bakkafrost í januar komandi ár, og verður heilar 18 metrar langur og átta metrar breiður. Størstu alibátarnir, sum KJ frammanundan

Arbeiðsloysið í Føroyum minkar alsamt og í februar í ár var tað komið niður á 1,2 prosent. Tað vísir tann nýggjasta uppgerðin hjá Hagstovuni. Sostatt er arbeiðsloysið minkað næstan eina helvt hetta seinasta [...] tann munurin minkaður burtur í einki Í februar var var arbeiðsloysið eitt prosent hjá monnunum og 1,5 prosent hjá kvinnunum. Fyri einum ári síðani var arbeiðsloysi tvey prosent hjá monnum og 2,8 prosent [...] minkað hetta seinasta árið, tí í Sandoy stendur tað í stað og sostatt var tað 1,7 prosent í februar í ár, og tað er akkurát tað sama, sum í fjør. Størsta minkingin er í Eysturoy, Norðoyggjum og Suðuroy. Annars

ferðandi verður væl hægri í ár, tí 50 prosent fleiri cruiseskip koma til Føroya í ár enn í fjør. Í fjør vitjaðu 42 cruiseskip í Føroyum, meðan 64 skip hava bílagt pláss í ár. - Vit skulu gerast meiri selektiv [...] fyri føroysku ferðavinnuna fram til 2025. Høvuðsmálini fyri føroysku ferðavinnuna skulu vera at náa 1,5 milliardir krónur í umsetningi innan 2025, at 90 prosent av ferðafólkunum skulu taka undir við hugtakinum

aðrar íløgur. Heðin Zachariasen sigur, at í ár er endamálið at projektera skúlan og at gera sáttmála um byggingina, so at farast kann undir arbeiðið næsta ár. Sunda Kommuna hevur nýliga keypt partin hjá [...] borgarstjóri á borgarafundi í Hósvík í gjárkvøldið. Hann sigur, at ætlanin er at rinda skúlan upp á 10 ár, men ætlanin er ikki at hækka skattaprosentið fyri tað. Hann sigur, at tey kundu havt lækkað skatt [...] hjá Eiðis Kommunu av felagsskúlanum á Oyrarbakka fyri 12,5 milliónir krónur, og Heðin Zachariasen heldur, at tað er ein tann besta íløgan, kommunan hevur gjørt, tí nú hevur kommunan friar ræsur at skipa

Viðareiðistunnilin verður liðugur eitt ár fyrr enn ætlað, er eisini ætlanin at framskunda ætlanina at gera nýggjan Hvalbiartunnil. Og nú fíggjarlógin fyri næsta ár skal samtykkjast, er ætlanin at játta [...] hava Løgtingið at játta ta upphæddina, so at alt tað fyrireikandi arbeiðið kann gerast liðugt næsta ár. Annars eru Landsverk og hvalbingar ikki samd um, hvussu linjan skal liggja. Landsverk hevur lagt nýggja [...] Landsverk vil. Eftir ætlanini hjá Landsverk, verður talan um ein tunnil upp á 2,2 kilometrar, umframt 5,1 kilometur av vegi. Í Trongisvági verður tunnilsmunnin í 150 metra hædd, og Hvalbiarmegin verður t

kappingini tvey ár á rað, við umboðan frá føroyskum feløgum. Levi spældi í fjør við EB/Streymi, ið leikti seg víðari úr fyrstu undanrundu og í gjárkvøldið royndi Levi Hanssen fyri aðru ferð uppá tvey ár at koma [...] umboðan frá føroyskum feløgum. Levi Hanssen økti um tað metið í gjárkvøldið, tá hann skeyt 2 mál í 5-2 sigrinum móti Lincoln FC. Men tað var ikki tað einasta metið, ið Levi setti. Levi Hanssen er nevnliga [...] umboðan fyri føroysk feløg og tað er HB liðskiparin, Fróði Benjaminsen. Tað er tó ikki talan um tvey ár á rað, tí Fróði kom víðari við B36 í 2006, tá B36 slerdi maltesiska liðið, FC Birkirkara úr kappingini

Smoltstøðin verður á nógvan hátt miðdepilin fyri virkseminum í ár, sigur Magni Laksafoss. Sum dømi nevnir hann, at bogaskjótingin í ár verður innandura og at har er pláss fyri heili 18 fólkum. - Vit síggja [...] royna at síga, at klintra, bogaskjóting, kanorógving, paintball, øksakast og mangt annað. - Hetta er 5. ferð vit skipa fyri familjulegu her á Selatrað, men hetta er fyrstu ferð vit fult gagnnýta smoltstøðina [...] paintball og tey minstu grava eftir gulli, sigur Magni Laksafoss. Magni Laksafoss sigur, at undanfarin ár hava tey mett luttøkuna til at vera um 3000 fólk, eini 1000 til 1500 hvønn dag, so legan er væl umtókt

sum mikukvøldið, tá hann átti sín stóra lut í rimmar 5-0 sigrinum hjá Manchester United á útivølli móti Bayer Leverkusen. Giggs, sum í dag fyllir 40 ár, hevur langt síðani sett dystarmetið í Manchester United [...] annað vunnið Premier Leauge 13 ferðir, tvey Champions League-heiti, fýra FA-Cup og fýra liga-cup. Í ár er hann eisini partur av venjaratoyminum í Manchester United, sum er einasta felagið, ið hann hevur [...] Manchester United. Í brotinum omanfyri síggjast nøkur av kynstrunum, sum Giggs hevur víst á vøllinum millum ár og dag.

Faroe Petroleum kunngerð halvársroknskapin fyri fyrra hálvár í ár, sum er heldur lakari enn somu tíð í fjør. Sølan fyrra hálvár í ár var 785 milliónir krónur, samanborið við 799 milliónir fyrra hálvár [...] við 554 milliónir fyrra hálvár 2012. Um úrslitið sigur Faroe Petroleum: 2013 verður eitt sera virkið ár fyri Faroe Petroleum. Felagið hevur higartil borað 3 leitibrunnar, og er júst byrjað at bora tann fyrsta [...] oljuframleiðslueindini nú avgreitt (Faroe 10%), samstundis sum at Hyme byrjaði at framleiða í mars (Faroe 7.5%). Orca gasskeldan (Faroe 3.24%) verður nú útbygd, og væntandi byrjar framleiðslan áðrenn ársenda. Ein

partinum í verkætlanin, sum endar um hálvtannað ár og í hesum sambandi verður almennur fundur um verkætlanina í Mentanarhúsinum í Fuglafirði týskvøldið 5. mars. Á fundinum verður kunnað um RemoDem-verkætlanina [...] minnistrupulleikum og avvarðandi teirra. Tískil fara øll yvir 60 ár í royndarøkinum at fáa bræv um granskingina, men tey, sum eru undir 60 ár og hava minnistrupulleikar, eru eisini vælkomin við í verkætlanina