februar, var 16. apríl avloystur av Beskytteren. Skiparin harumborð eitur Lars Skotte og hann er kommandørkapteynur. Fiskiveiðieftirlitið Í tíðarbilinum frá 21. januar til 8. apríl, er sjóverjan ikki [...] skip eru í føroyskum sjógvi. Henda fyrsta ársfjóðringin hevur talið verði ímillum 1 og 28 um dagin. Tann 8. apríl vóru 25 útlendsk skip í føroyska økinum. Fýra teirra vóru norsk, meðan hini 21 vóru russar [...] russar. Leitaðu eftir Sjóborgini Sum øllum kunnugt, so hvarv Sjóborgin av Strondum hósdagin 2. apríl. Tað er Færøernes Kommando sum hevur ábyrgdina fyri eini tílíkari leiting, og leitingin varð sett í verk

Airways-kappingin vunnin tapt mál- dystir v - j - t mál mál munur stig 1 VÍF *) 17 14 - 0 - 3 487 439 48 28 2 H71 18 12 - 0 - 6 487 411 76 24 3 Neistin *) 17 11 - 0 - 6 499 460 39 22 4 StÍF 18 7 - 2 - 9 433 [...] 6 KÍF 18 3 - 0 - 15 423 504 -81 6 *) Dysturin Neistan-VÍF frá 18.januar verður spældur umaftur 1. apríl

er nú liðug og verður handað landstýrismonnunum Bill Justinussen og Kartsten Hansen mánadagin 28. apríl 2003, kl. 9:00-10:00 í fundarhølinum í Familju- og heilsumálaráðnum á Eirargarði 2.

Mánadagin 28. apríl skipar Trygdarmiðstøðin í Klaksvík fyri einum seminari um strongd. Sjómenn eru serliga útsettir fyri hesum og bukka mangan ov tíðliga undir arbeiðsbyrðuni Mánadagin 28. apríl verður eitt [...] av og á til ymisk fundarvirksemi, og síðst í apríl, er tað føroyska umboðið sum er vertur. Temadagurin sum verður í Norðurlandahúsinum mánadagin 28. apríl, verður um strongd, og vendir hann sær til alt

skifti uppá + 4,1 prosent. Mánadagin stongdi sama vísitalið við eini lítlari afturgongd uppá umleið 0,28 prosent. Afturgongdin kemur eftir ein dag, tá amerikanski forsetin, Donald Trump, gjørdi álvara av [...] og boðaði frá einum tolli upp á 104 prosent. Hækkaði tollprosentið kemur í gildi frá í morgin 9. apríl at rokna, upplýsa Hvítu Húsini. /Ritzau/

Keypmannahavn, 90 ár 4. apríl Ása Pálsdóttir Hansen, 74 ár. 5. apríl Anna Malena Zachariassen, Hattarvík, 83 ár. Lovisa Fjallsbak, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, 90 ár. 6. apríl Margretha Djurhuus, við [...] við Kongaminni Tórshavn, 89 ár. 7. apríl Tórmóður Dahl, Sandagerði Tórshavn, 69 ár. 8. apríl Guldbrand Joensen, Argir, ættaður úr Skopun, 68 ár. Hans Petur Julian Hansen, ættaður av Slættanesi, búsitandi [...] búsitandi í Hoyvík, 72 ár. 12. apríl Valborg Joensen, vanliga nevnd Bogga, Tórshavn, ættað úr Saksun, 83 ár. 14. apríl Sigfred Línheygg, Klaksvík, 85 ár.

27. apríl Elin Johannesen, Skála, 91 ár. 28. apríl Sámal Kristian Gunrim, ættaður úr Sumba, búsitandi í Svøríki, 72 ár. Leivur Næss Joensen, Tórshavn, 55 ár. 29. apríl Kathrina Jacobsen av Skála, ættað [...] ættað úr Sørvági, 85 ár. Ása Simonsen, Tórshavn, 85 ár. 30. apríl Arni Johansen, Tvøroyri, vanliga nevndur Arni hjá Erik, 86 ár.

22. apríl Viggo Zachariassen, ættaður úr Streymnesi búsitandi á Eiði, 66 ár. Gerda Hovshólm, ættað úr Ollerup á Fyn, búsitandi í Tórshavn, 55 ár. Hjalmar Johannesen, Norðskála, 85 ár. 24. apríl Emma Kruse [...] ættað av Vatnsoyrum, 90 ár. Sjúrður Højgaard Eliasen, ættaður ú Klaksvík búsitandi í Havn, 49 ár. 28. apríl Jónathan Andreasen, ættaður av Húsum búsitandi í Klaksvík, 70 ár.

23. apríl Ann Thomsen, Sumba, dóttir Hildur og Dánjal Thomsen, bús. Í Hvidovre, 28 ár. 24. apríl Margar Trónd Hansen, vanliga nevndur Tróndur, Tórshavn, 59 ár 26. apríl Ólavur Jacobsen, Kvívík, 66 ár. [...] 84 ár 27. apríl Hanna Olsen, fødd Michelsen, Tórshavn, 86 ár. Poul Joensen av Trøllanesi, 94 ár. 28. apríl Jógvan Ólason, Fuglafjøráur, 61 ár Andreas á Marknagili, í Klaksvík, 84 ár. 29. apríl Marie Louise

ættaður av Sandi, bús. á Eiði 31. mars Jacob Adrian Hansen, í Leirvík, 81 ár. 01.apríl Ásmund Davidsen, í Elduvík, 41 ár. 01. apríl Amalia Jacobsen, á Toftum, 89 ár. [...] 54 ár. 27. mars Alma Joensen í Sumba, 75 ár. Ebba Wore, fødd Gregersen, ættað úr Syðrugøtu, 87 ár 28. mars Sunnvá Johansen, Miðvág, 68 ár. 30. mars Erling Nielsen, ættaður av Sandi, búsitandi á Eiði,