fra Norge med sine skip og gikk i land på Kirkjubøur. Selv kommer vi luftveien fra Stavanger via Kastrup. Vi flyr over Kattegat og inn over norske fjorder. Langt under oss ser vi Tananger, der vi jobber

uttanfyri landoddarnar og leingi hevur verið arbeitt við einum verki, ið eftir ætlan skal prýða um í Kastrup í Danmark. Tróndur situr spentur við telefonina í hesum tímum, tí avgerðin hesum viðvíkjandi kann [...] til eitt úrslit til jóla viðvíkjandi ætlanunum í Newcastle, men støða verður tikin um ætlanirnar í Kastrup í hesum tímum og í Kirkjubø bíðar Tróndur spentur við telefonina.

Maersk Air arbeiðir við at seta á stovn fraktrutu millum Vágar og Kastrup. Góðu fiskaprísirnir skulu vera grundarlagið undir rutuni. Keld Moesgaard Christensen, rutuleiðari hjá Maersk Air, sigur, at ætlanin

er talan um kirkju í New Castle og so eisini floghavnin í Kastrup. Tróndur er millum teirra, ið møguliga skal prýða nýggju farstøðina í Kastrup og hann hevur latið uppskot inn. Boð skuldu so koma um vikuskiftið [...] komandi viku. Til Týsklands Tróndur Patursson liggur ikki á løtu síðuni. Umframt at skula samráðast í Kastrup, so skal hann víðari til Týsklands, har hann skal seta eina framsýning upp. Hetta er glaslist og

síðan vit í Kastrup lufthavnini í Keypmannahavn vóru hjástødd, tá egyptiski sendiharrin í Danmark klipti snórin og á tann hátt staðfesti, at nýggja flogrutan hjá Maersk Air millum Kastrup og Kairo var

og mynduga røddin vakti meg mitt í hesari skortfleingjuni. Flogskiparin boðaði frá, at vit vóru í Kastrup um fáar minuttir. Hann vónaði, at vit høvdu havt eina góða ferð. Jú takk, av tí allarbesta. Tankarnir [...] veðri, undir okkum lógu skýggini sum eitt mjúkt vattteppi, ið vildi balla okkum. Vit lendu. Blett. Í Kastrup. Og aftanfyri okkara flogfar síggi eg Atlantic Airways, sum eisini júst er komin úr Føroyum. Nú kemur

Flogferðsla Flogfarið hjá Atlantsflogi settist aftur í Kastrup sunnukvøldið. Orsøkin var eitt punktera hjól. Tað var ongantíð nakar vandi á ferð. Men hendingin gjørdi, at flogfarið ikki kom til Føroya

sum lærdi frá sær, tá ið veðurmaðurin hjá Sosialinum, Petur Skeel Jacobsen, sat á skúlabeinki í Kastrup-floghavnini fyrst í sekstiárunum, og teir báðir arbeiddu saman hjá Danmarks Meteorologiske Institut

Maersk mikumorgunin, fingu ein lítlan hvøkk, beint sum gjørt varð klárt til at fara av flogvøllinum í Kastrup. Tvey av ferðafólkunum, sum Sosialurin hevur tosað við, siga, at meðan tey sita og bíða eftir, at

sleppa vit helst ongantíð, heldur hann og vísir á, at tað hendir eisini, at eitt nú floghavnin í Kastrup verður stongd. Byggja terminalin út Finnbogi Niclasen sigur, at tað er gjørt eitt skitsuprojekt til