til sjóndar, tá ið Tummas saman við øðrum, lótu menn sleppa at byggja omaná neystini teir áttu í Vágsbotni, fyri at spara. Oman varð settur tann bygningur, sum seinni varð kendur sum Perlan. Undan Perluni

num, har fasadan, sum vendir út móti sjónum og sum sæst frá flat­skattabrúnni við Kaffihúsið í Vágs­botni, longu er broytt mun­andi. Føroyingar virðismeta tað avgamla Samanumtikið tykist tað sum um, at

Tað eru 30 ár - og 3 dagar - síðani Perlan í Vágsbotni í Havn varð tikin niður. Hetta gjørdist stórmál, tí umframt at hava hýst matstovu, so var sera nógv tónleikavirksemi í húsinum heilt til tað fall [...] roynd í nakrar vikur, fyri at vita hvussu undirtøkan verður. Á myndini sæst gamla Perlan, ið stóð í Vágsbotni, yvirav har sum Miðlahúsið heldur til.

Sølutorgið í Vágsbotni er ikki bert ætlað til fisk og fugl, og tað sást eisini seinnapartin í dag. Tað hevur nevniliga verið møguleiki hjá fólki í Havn at keypt nýupptikin eplir á Sølutorginum í Vágsbotni. Eplini [...] Eplini eru tikin upp í morgun vesturi í Vágum, og síðani flutt til Sølutorgið í Vágsbotni, har eini fimm ung stóðu fyri søluni. Eplini sóu gott út, og eru ein gloypibiti saman við eitt nú kókaðum nátungum

og tikið náta tríggjar túrar. Tað gekk to heldur lakari at sleppa av við nátan á sølutorginum í Vágsbotni í dag. Hoyrið samrøðuna við Ingolf Jacobsen við at trýsta á pílin undir myndini

Týsdagin vóru nólsoyingar í Vágsbotni og seldu náta. Ingolf Jacobsen og Jack Thom­sen hava verið eftir náta í tríggjar dagar og fingið gott 500 nátar. Teir vóru norður úr Enni­bergi og eystan fyri Fugl­oynna

Í morgun eru nólsoyingar í Vágsbotni og selja náta. Ingolf Jacobsen og Jack Thomsen hava verið eftir náta í tríggjar dagar og fingið gott 500 nátar. Teir hava verið norður úr Ennibergi og eystan fyri Fugloynni

byggingina av nýggja felagshúsinum. - Tórshavnar Bátafelag hevur havt stóran týdning fyri umhvørvið í Vágsbotni, og vit ivast onga løtu í, at nýggja felagshúsið verður til gleði fyri mong. Borgarstjórin ynskti

Hugnaliga økið undir Bryggjubakka í Vágsbotni fær skjótt nýggjan bygning. Virksemið á kaihæddini verður útvent og fer at skapa enn meira lív í økinum. Gamli blái bygningurin hjá Bátafelagnum verður tikin

Í morgun var rættiliga fitt av fólki savnað á fiskatorginum í Vágsbotni. Hans Marius í Byrgi, sum er stjóri í fyritøkuni Sjógæti, var komin á fiskatorgið við einum tunfiski, ið vigaði ikki minni enn 120