settir undir trýst. Eftir hvíldina vaks vindurin, og tað darvaði spælinum. KÍ fekk tvey mál í seinna umfarinum, og tá ráddoi fyrst og fremst um at verja borg. Og tá var spælið ofta tilvildarligt. Elttør gjørdi [...] Hjalgrími Elttør og Heðini á Lakjuni. Jónsson stríddist væl, og sum bóltspælara royndist hann væl. Serliga í samanspæli við Elttør, har teir ofta søktu at. Framherjin var ágangandi í sínum spæli og smæddist ikki [...] rættiliga skjótt, og Páll Klettskarð loysti hann av á tímanum. Í fyrra hálvleiki sást ikki, at talan var um tvey lið í niðurflytingarvanda. Bæði spældu væl og samanhangandi, har bæði Trygvi Askham og Jákup Mikkelsen

øll hesi ferðafólkini væl og virðiliga til oynna fyrstu ferðina, soleðis at tey koma aftur. - Tey, sum ringja til okkara spyrja fyrst og fremst eftir møguleikunum fyri gisting, og síðani hvat ein kann uppliva [...] bæði gisting og ferðing, síðani Smyril kom. Póla Strøm er leiðari á Suðuroyar Kunningarstovu á Tvøroyri. Og hon er ikki í iva um týdningin, sum hetta flaggskip okkara hevur havt fyri oynna og serliga fe [...] ferðafólki og bilum. Íalt vórðu nú flutt 14.398 ferðafólk og 4.940 bilar. Mánaðin eftir minkað talið av ferðafólki nakað, meðan talið av bilum vaks. Í desember vórðu kortini flutt 13.503 ferðafólk og 5.079

ferðast og uppliva egið umhvørvi og egna mentan, sigur hon í niðurstøðuni í kanningini. Okkurt at keypa At fara undir at menna Norðoyggjar til ferðavinnu, krevur stór felags tøk. Fyrst og fremst eina breiða [...] í Norðoyggjum. Eini 8000 ferðafólk vitja í Norðoyggjum, men flestu teirra koma og fara sama dag, og tí leggja hesi lítið og onki eftir seg. ? Um vit gagnnýttu hetta tilfeingið betur, við at fáa øll hesi [...] teimum ferðandi og ganga ynskjum teirra á møti, er neyðugt við vælútbúnum fólki í vinnuni innan øll starvsøki. ? Somuleiðis er neyðugt at verandi og nýggj gistingarstøð eru á einum høgum støði, og at meting

havinum kring Føroyar - vit fiska og náttúran leverar. Tað er so smátt gingi upp fyri okkum, at til ber at hjálpa náttúruni. Fyrst og fremst við, at skilja hana betur og betur, fyri síðan, sum vit kalla [...] veri, at vit betur skilja náttúruna og so natúrliga samanspælið millum fiskiskap og framleiðslu av botnfiski og uppsjóvarfiski, er hetta natúrlig og burðardygg vinna, og vit hava stýr uppá allar partar av [...] laksi og skeljaaling, og vit hava eisini royndir frá øðrum londum, sum kunnu vísa okkum vegin at seta gongd á hesar vinnur. Nú er politiskt og vinnuliga at seta veruliga gongd á fyrireikingarnar og finna

litrar og skal regulerast, tá hon er tóm og kalt vatn kemur í, slær Jógvan Thomsen fast. Sostatt er fyrimunurin við hesum hátti, at nøgdin av heitum vatni fyrst og fremst er størri enn áður, og at tað [...] krónur - Eg skuldi útvega einum kenningi nakrar sólsellur, og sat eg tískil á alnótini og leitaði. Tilvildarliga datt eg fram á nakrar sólfangarar, og hetta helt eg vera áhugavert, greiðir Jógvan Thomsen frá [...] Nógv hevur verið sagt og skrivað um sp/f Røkt og verkætlan teirra við vindmyllunum í Vestmanna. Alternativi orkuframleiðsluhátturin er á mangan hátt eitt nýtt kapitull á hesum øki, hóast SEV hevur havt

reglum Roknskapurin fyri 1997 er eitt sindur seinkaður, og kemst hetta fyrst og fremst av, at roknskapurin frá og við 1997 er sett upp eftir nýggjum og altjóða reglum, upplýsti landsstýrismaðurin á tíðindafundi [...] t býti fyri kommunurnar, og nakrir almennir stovnar og grunnar eru heldur ikki við í roknskapinum. Strandferðslan, útvarpið og sjónvarpið vera við í roknskapinum fyri 1998, og vónandi verður realbúskaparliga [...] landskassaroknskapirnir fyri 1996 og 1997 skuldu verða lidnir og almannakunngjørdir á heysti í ár. Føroya Gjaldstova hevur í hesum sambandi gjørt eitt stórt arbeiði, og landskassaroknskapurin fyri 1996

lofta og umhugsa. Og tað haldi eg hepnaðist í morgun, tí eg haldi eg fekk eitt sera positivt og skilagott prát við borgarstjóran og henda unga skilagóða mannin, sum eisini er formaður í byggi- og býars [...] at neyðugt er at vit øll taka okkum saman at skapa eitt virkið og livandi býarumhvørvi. Tað skal fyrst og fremst verða eitt stað til gleði og gagn fyri tey, sum her búgva, men eisini nakað, ið dregur fólk [...] Ráðhúsinum, har hann legði fram hugskot og tankar um eina miðstøð fyri undirhaldi og ítrivi í miðbýnum, so miðbýurin fær nakað at bjóða teimum, sum hava mest tørv á tí - og sum býurin hevur mest brúk fyri! Birgar

"Den store klassefest" og "Venner for livet" hjá TV2, sum eisini verða vístar í SvF. Dagur og Vika Nýggja studiið hjá Sjónvarpi Føroya fer fyrst og fremst at verða nýtt til Dag og Viku, umframt tær kja [...] plaga at verða sendar úr D&V studiinum. Dagur og Vika fara at verða send fýra ferður um vikuna, mánakvøld, týskvøld, hóskvøld og fríggjakvøld klokkan 20.00, og verður hvør sendingin umleið 20 minuttir. Mikukvøld [...] beinleiðsi úr nýggja studiinum. Tann fyrsta var í gjár, og vóru luttakaranir har Javnaðarflokkurin og Fólkaflokkurin. Katrin Petersen var vertur. Hon og Øssur Winthereig fara at býta hesar kjaksendingarnar

heimini og røktartænastur til fólk uttanfyri stovnin verða eisini skornar burtur. Hetta kemur sum einki minni enn ein bumba. Ein bumba, sum fyrst og fremst rakar tey gomlu, síðani starvsfólkini og tey a [...] hvat er við at henda. Fleiri og fleiri gerast eldri, og hetta setir heilt nýggj krøv til okkara politikarar. Tað nyttar heldur ikki sum andstøða bara at sita og peika á hini og geva teimum skylduna. Allir [...] teirra starvsfólk og teirra avvaraðandi so sjónskar, so óvirðiligar og raka so meint, at hetta eisini kann gerast ein vanlukka fyri politiska myndugleikan. Um hetta kemur óvart á hann og ikki er tilætlað

meginlandinum og hava álit á, at gott bussamband er í oynni, sum kann flyta fólk úr Syðradali norður í hinar bygdirnar. Soleiðis kann avmarkaða plássið til bilar umborð á Sam fyrst og fremst vera til borgarar [...] verður betri skipað og til so lítlan ampa fyri heimafólkið, sum til ber. Framtíðin Stórur framtakshugur er í Kalsoynni, og nýtt ferðavinnuvirksemi er byrjað á Trøllanesi og í Mikladali, og fleiri ætlanir eru [...] Saman við Visit Kalsoy, Klaksvíkar Kommunu, Landsverk og Strandferðsluni eru ymiskar loysnir umrøddar, serliga viðvíkjandi ferju- og bussflutninginum og ætlanini at byggja nýtt ferðafólkahús í Kalsoynni,