nakað eftir klokkan 16 seinnapartin, vóru tað tveir heilt serligir borgarar, ið sluppu at vera tey fyrstu um brúnna. Í teimum báðum ellisakførunum, sum koyrdu fyrst um brúnna – ein av Argjum og ein úr [...] bil. Tá ið bilarnir báðir hittust mitt á brúnni, steðgaðu teir á og fingu tey bæði høvi at heilsa upp á hvønn annan, eins og tey fingu handað blómutyssi.

minkaður nógv tey seinastu árini. Í londum sum Kenya, Rwanda og Senegal er barnadeyðin minkaður átta prosent um árið, og tað hevur havt við sær, at barnadeyðin er minkaður eina helvt tey seinastu tíggju [...] teimum flestu londunum í Afrika minkar barnadeyðin tvær ferðir so skjótt nú sum í nítiárunum og tey fyrstu árini eftir aldarskiftið. -Hetta munnu vera góð tíðindi hjá teimum, sum framvegis halda, at Afrika

Tað halda tey í Tjóðveldi. Og Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, sigur, at hetta er ein spurningur, sum er samtyktur í Tjóðveldi, og at tey nú fara at taka málið upp í samgonguni. Tað hava tey ikki gjørt [...] tað samtykt. Tey í Unga Tjóðveldi halda, at fólkaatkvøðan um eina grundlóg er ein serstøk fólkaatkvøða og hetta høvi eigur at vera brúkt sum ein roynd at lækka valaldurin niður í 16 ár. Tey vísa eisini [...] at eina heilt serstaka fólkaatkvøðu, tí her skulu vit, fyrstu ferð yvirhøvur á eina fólkaatkvøðu um eina føroyska stjórnarskipan og tað eiga tey ungu eisini at fáa ávirkan á, heldur Høgni Hoydal.

eftir fyrstu veljarunum ein hálvan tíma ella so. So komu tey? tey fyrstu, hjúnini Ingrid og Ortwin Schrøder. Hon var fyrst inn í búrið at seta sín kross; síðan fór hann og gjørdi sína skyldu, nú tey bæði [...] læra seg føroyskt. Ortwin arbeiðir í laksi í Kollafirði. Áðrenn tey komu higar til lands at búgva, búðu tey í Hamburg. Orsøkin til, at tey fluttu til Føroya at búgva, hevði nakað við heilsuna hjá konuni [...] arbeiða. Á einum garði passaði og ambataði hon 10 neytum. Vit nýttu eisini høvið at spyrja tey bæði, hvat tey valdu, nú tey hava somu rættindi sum aðrir oyndfirðingar og kunnu luttaka á eini fólkaatkvøðu sum

luft undir veingirnar. Hetta er fyrstu ferð í mong ár, at Jens stendur aftur á palli í heimbygdini og hetta er fyrstu ferð yvirhøvur, at suðuroyingar fáa høvi til at hoyra tey bæði Jens og Kristel, á palli [...] fólkatónleikur og gospel. Tey bæði arbeiða eisini við eini fløgu, sum kemur út í næstum og konsertirnar eru eisini eitt lið í fyrireikinginum til tað. Atgongumerkini kosta 150 krónur og tey eru at fáa við Bakkhús [...] Konsert Nú fáa suðuroyingar eisini høvi til at hoyra tey bæði, faðir og dóttir, Jens og Kristel Lisberg, á palli. Hesa seinastu tíðina munnu tað vera fá, ið hava megnað at lokka so nógv fólk á konsert

trý tey fyrstu umførini, sum vórðu avgreidd leygardagin og sunnudagin, var veteranurin og fleirfaldi føroyameistarin á odda. Eftir sigrar á Olafi Berg og Steintóri Rasmussen í tveimum teimum fyrstu umførunum [...] best í trimum teimum fyrstu umførunum. Hann tapti í fyrsta umfarinum ímóti Martini Poulsen, men síðani vann hann á Torkili Nielsen og Rana Nolsøe. Rani er tann, sum í trimum teimum fyrstu umførunum hevði soltnastu [...] veteranar, sum hava hildið sær á toppinum, og ? sum omanfyri nevnt ? so var tað soleiðis eftir trý tey fyrstu umførini í Tofta skúla, at veteranurin og aldursforsetin í landsliðsbólkinum, John Rødgaard, var

- Tað verður ikki tey fyrstu árini, at vit fara at byggja eina fótbóltshøll. Tað staðfestir Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Seinastu dagarnar hevur nógv verið tosað um, hvussu neyðug ein fótbóltshøll [...] arbeiðið fara vit nú at halda okkum til og sostatt fara vit ikki at hugsa um nakra fótbóltshøll tey fyrstu árini, sigur borgarstjórin í Havn. Hann sigur annars, at Býráðið hevði longu staðsett høllina uppi [...] um eina fótbóltshøll. Men heldur ikki í høvuðsstaðnum er hon komin – og hon kemur heldur ikki hesi fyrstu árini. - Fyri einum 15 árum síðani bjóðaðu vit okkum fram at gera eina fótbóltshøll, eftir at Fó

Fyri fyrstu ferð skipar Bragdið fyri rennikapping úti á Argjum, hin 6. desembur. Hetta er triðja vetrarkappingin í ár, men fyri fyrstu ferð verður runnið hinumegin Sandá. Fyriskipararnir siga, at tankin [...] tankin er sprottin á onkrum av felags rennitúrunum, ið tey hava runnið út á Glyvursnes og nú gera tey so álvara av tí. - Útsýnið av Glyvursnesi yvir Havnina, er frálíkt, bæði í góðum og minni góðum veðrið [...] Kongavarða og aftur til skúlan. Hesin teinurin er 3,3 kilometrar. - Eftir sum vit eru úti á Argjum fyri fyrstu ferð, vilja vit fegin bjóða øllum áhugaðum, Argja fólkum og øðrum, sum ikki hava hug at kappast,

og øll skulu kunnu fáa nakað burtur úr. Tí verður bæði tónleikur fyri børnini, tey tilkomnu og sjálvandi eisini til tey ungu. Onkrar broytingar verða sjálvandi framdar. Í ár verður í øllum førum tann [...] koma til Føroyar. Tá vit kontaktaðu hann fyrstu ferð, hevði hann ikki ánilsi um, hvar Føroyar lógu, sigur Vinjard Johansen. - Sovítt eg veit, er hetta eisini fyrstu ferð at hann kemur til Europa. [...] slær ein av stigtakarunum, Vinjard Johansen fast, tá vit høvdu hann í telefonini í gjárkvøldið. Fyrstu tiltøkini - eitt seminar - byrja í kvøld og tónleikurin hóskvøldið. Og í dag verður eisini farið

byggibúgvin. Tað fara tey, sum ogna sær grundstykki at gera, tí hann heldur, at soleiðis ber til at fáa tey eitt sindur bíligari, tó at hann ikki kann seta nakra ávísa upphædd á. - Skulu tey, sum eiga stykkini [...] stykkini, sjálvi gera tey byggibúgvin, kunnu tey kanska gera ein part av arbeiðnum sjálvi, og tað kann fáa prísin niður, sigur hann. Tey, sum standa á bíðilistanum hjá kommununi eftir grundstykkjum fáa framíhjárætt [...] Beint eftir páskir fer Tórshavnar Býráð undir eitt tiltak fyri fyrstu ferð í næstan 30 ár. Tá fer býráðið nevniliga at bjóða arbeiðið út at gera nýggj grundstykki í Kollafirði. Tróndur Sigurðsson, formaður