Vit hava tosað um ferðavinnuna í áratíggju, men nú er ferðavinnan komin fyri at vera, og vit eru als ikki klár at lofta øllum ferðafólkunum. Tað er sjálvsagt sera jaligt, at vit eru í ferð við at fáa eitt [...] bein at standa á, við tí ferðavinnuvøkstrinum, sum vit hava sæð tey síðstu fáu árini. Vit eru bara ikki klár at taka ímóti øllum ferðafólkunum, tí vit hava ikki ein greiðan ferðavinnupolitikk at stýra eftir [...] hevur óendaligar møguleikar um vit tora at seta slíka verkætlan í gongd. Hetta eru bara einkult dømi um, hvat vit kunnu gera fyri at fáa nakað burturúr ferðavinnuni, og hvussu vit kunnu gera vælvirkandi skipanir

Bjartalíð, sum vit hava høvi at uppliva, nú Hanni er komin til Havnar onkrastaðni á millumvegnum millum Glostrup, Nairobi og Klaksvík. Á framsýningini verða eini tjúgu nýggj verk at síggja, sum eru sett saman [...] humanistisk. Tey eru eins og smáar kenslubornar pallsetingar, sum lýsa tilverunnar absurdu og stuttligu løtur. Hanni Bjartalíð arbeiðir ofta við verkunum í fleiri umførum, hansara málningar eru tungir av máling [...] tveydimensionella myndlist, men á hesi framsýningini verður mest av træstandmyndum/relieffum, sum eru gjørdar burtur úr vrakaðum træpettum og ymsum readymade lutum, spælikubbum og skeribrettum, sum Hanni

við minnisvarðan. Fleiri av teimum sjólátnu eru ongantíð komin afturíaftur, og hava ongan gravstein, minnispláturnar eru tí einasta staðið har nøvn teirra eru at finna. ##med3## Grótlaðarin Juul Andreassen [...] nøvnunum niðri, men hetta fór illa við nøvnunum. Nú eru steinarnir reistir upp, og hetta ger at teir slítast minni. Tað sermerkta er at í fimm ættarlið eru menn í familjuni hjá Eigil Rasmussen deyðir á sjónum [...] verið hvønn allahalgannadag síðani minnisvarðin bleiv innvígaður. – 1. november hittast nógv fólk. Vit hittast í kirkjuni, og ganga út á minnavarðan um tað viðrar, verður haldið í kirkjuni, men tað hevur

i, váttar fyri Ritzau, at Taiji fegin vil gerast vinurbýur við Klaksvík. – Men vit hava ikki tikið støðu, tá vit ikki eru vís í, at júst Taiji er tann rætti býurin fyri okkum, hevur Jógvan Skorheim skrivað [...] skrivar danska tíðindastovan Ritzau í dag: Altjóða fordømingar fáa nú tveir býir á hvør sínari síðu á klótuni at finna saman. Tað eru næststørsti býur í Føroyum, »fiskivinnuhøvuðsstaðurin« Klaksvík, sum [...] vitjanini hjá Kazutaka Sangen er komin gjøgnum føroyska uttanríkisráðið, sigur Jógvan Skorheim. – Vingarlag og opinleiki er djúpt gróðursett í føroysku mentanini, og tað vilja vit fegin vísa japonsku gestum

sigur, at í Føroyum hava vit onga greiða linju yvir tunnlarnar, og at ein vanlukka sum henda varð væntandi. ? Vit hava arbeitt við einum uppskotið til betri trygd í tunnlum nú í eini trý ár, sigur Petur [...] Seloy. ? Hetta uppskot varð tó ikki liðugt fyrr enn nú beint fyri jól. Men tað vísir seg, at tað er ofta langt frá hugsan til handling. Ongi úrslit eru komin burturúr enn, og tað er eisini ringt at siga, hvør [...] greiðir Petur Seloy frá. ? Tá ið okkara brandmenn fara inn í tunnilin missa vit eisini radio- og telefonsambandið, so vit fáa ikki tosa saman. Tað sum vantar er trygdarútgerð, sum til dømis neyðtelefonir

dovnast á helluni. Mest blikar, tí nú eru bøgurnar so smátt farnar at hugsa um komandi ættarliðið. Strandferðslubilurin koyrir umborð á Teistan, og lúkan fer aftur. Vit eru á veg til Skopunar umvegis Gomlurætt [...] har, sum tarnar tangabilinum. So tað gongur upp á stás. ?Og hestfólk eru sera fegin um hesa skipanina, sigur Tórur Johannesen. Tey eru sloppin undan tí øgiliga knossinum, sum tað var, tá oljan varð flutt [...] onga neyð í Hesti, og eisini er tað komið fyri, um tað liggur væl fyri, at Teistin er komin út bara eftir honum. ?Teir eru ógvuliga lagaligir at heita á, sigur hann, og ber tað teimum til, tá eg heiti á teir

dag. Sjey av næmingunum eru úr Norðoyggjum og Eysturoy, sjey eru úr Havn, fýra eru úr Vágum, tríggir eru úr Suðuroy og ein næmingur eru úr Sandoy. Skúlin sigur, at tilsamans eru 74 næmingar undir útbúgving [...] Aldursbýtið er soleiðis, at 31 næmingar eru undir 25 ár og av teimum eru 12 næmingar undir 20 ár. 14 næmingar eru 25-35 ár, sjey næmingar eru 25-45 ár og 22 næmingar eru yvir 45 ár. Nógvir av meira tilkomnu [...] í Suðuroy Tilsamans eru 22 næmingar í flokkinum og av teimum eru seks næmingar undir 20 ár og fimm er ímillum 21 og 25 ár. – Tilsamans eru trettan næmingar undir 35 ár og níggju eru yvir 35 ár, sigur h

lagt til merkis, eru menniskjuni her sera ymisk, bæði í útsjónd og atburði. Fyri mær at hoyra, tosa tey ymisk tungumál. Men hetta hugsa vit als ikki um til dagligt. Vit hugsa annarleiðis. Vit skilja hvønn [...] ið lýsti av enni hansara. Vit heilsaðust, og hann beyð mær innar. Hann byrjaði alt fyri eitt at greiða mær við livandi og innilgum orðum frá hesum samfelag, ið eg var komin til. Hetta er ikki eitt samfelag [...] stundir ella ein gulltrúnumentan, men her verður mentanin nýtt í tí andaliga virkna lívinum. Her eru vit øll tænarar. Eingir valdsharrar, hvørki í manna- ei heldur í einglalíki, fáa heimstað her. Børnini

­ Vit kundu ikki keypa so nógv, sum vit upprunaliga ætlaðu, tí nú skulu vit vera liðug so tíðliga hósdag, at vit høvdu ikki havt stundir at arbeiða fiskin undan, um it høvdu keypt so nógv, sum vit ætlaðu [...] ­ Men tær broytingar, sum nú eru gjørdar í flutningskervinum kunnu í síðsta enda føra við sær, at suðuroyingar missa ein stóran part av feskfiskivinnuni av oynni. ­ Tí nú eru umstøðurnar blivnar so ka [...] norður við Smyrli hóskvøld klokkan 19. Higartil eru farmaskipini annars komin á Tvøroyri eftir fiskinum fríggjadag, ella seint hóskvøld. Broytingarnar, sum nú eru gjørdar, føra tað við sær, at, afturímóti tí

vandin er av, nú trossar eru umborð á Clare, og sleipibátur og onnur skip eru á leiðini. Spurdur, um nakar mansskaði hendi, tá ið skipið fekk sjógvin, sigur Kári, at tað heldur hann ikki. - Vit hava ikki havt [...] hevur gjørt brúgvaútgerðina óvirknað. Hugsandi er tí, at rútar eru farnir á brúnni, og at sjógvur er komin at tólunum, men hetta hava vit ikki fingið váttað enn, sigur hann. Kári veit at siga, at Clare [...] men manningin er framvegis øll umborð, og soleiðis sum vit hava skilt, veit eftir umstøðunum væl við hjá teimum øllum, sigur hann. 18 mans eru umborð á Clare, sum var á veg til Danmarkar. Farmurin er