stóra orkestrinum. Eisini verður eitt barnakór við 150 børnum úr Fuglafirði, Leirvík, Toftum of Tórshavn, sum fara at syngja. Ungi Heini Andreasen fer at spæla »A Trumpeter's Lulaby«. Eisini verður eitt [...] Norðurlandahúsinum leygardagin 04. desember kl 16, eru at fáa í Norðurlandahúsinum og Kunningarstovuni í Tórshavn. Atgongumerki til konsertina í Runavík, sum verður í ítróttarhøllini í Runavík sunnudagin 05. desember

læra at spæla golf Í Føroyum finnst ein breyt, sum liggur á bønum hjá bóndanum á Vatnaskørðum í Tórshavn. ??? Hví hevur golfbreytin 18 hol? Hóast tað ikki er vísindaliga prógva, at so er, so verður sagt

Danielsen, Kvívík, 95 ár. 20. november Anja Møller Larsen í Horsens, 42 ár. 21. november Janus í Gong, Tórshavn, 57 ár. 23. november Andrea Larsen, fødd Joensen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Roskilde, 89 ár

Guðrun Margretha Johannesen, Tórshavn, hevur tann 25. november lokið prógv sum sjúkrarøktarfrøðingur frá Viborg Sygeplejeskole.

18. nov 2004 fingu Mirjam R. og Marni Olsen, bæði úr Tórshavn, tvíburðar. Tveir dreingir. Annar vigaði 2800 g og var 49 cm langur og hin 2300 g og var 47 cm langur. Teir hava fingið navn og eita Heðin [...] Hammer, Hvalba, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4050 gr. 18. november fekk Brynhild Lisberg, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigðaði 3540 gr. 18. november fingu Randi Simonsen og Karsten [...] ein son. Hann var 57 cm langur og vigaði 4500 gr. 19. november fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4725 gr. 20. november fingu Magnhild Midjord og Jónleif

Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang [...] Samuelsen, 311883/211883, kris@logting.fo Brúkarasamtakið, Postboks 165, 110 Tórshavn. Føroya Heimavirkisfelag Postboks 1209 - 110 Tórshavn.Teldupostur: fhf@craft.foHeimasíða: www.craft.foSamband við felagið fæst [...] http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ Føroya Heimavirkisfelag Postadressa: J. Paturssonargøta 24, 100 Tórshavn. Formaður: Óluva Vilhelmsen. T-postur: fhf@craft.fo Heimasíða: www.craft.fo Tlf. 322686 / 319629

Gulla Øregaard Tórshavn hin 22. nov. 2004 Tá listafólkini Eir í Ólavstovu, Bjørg Mohr Andersen og Hallur Thomsen frá Sjónvarpi Føroya sleppa frá dagliga strevinum við myndatólinum og taka myndatólið til [...] stimbrandi umhvørvi við ymsum mentanum. Vinkonurnar geva kvinnuni frá »heimsins nalva«, sum abbin doypti Tórshavn, mótspæl og moralskan stuðul. Vit síggja og hoyra Elisu í ymsum arbeiðsumstøðum, og allastaðni merkir

Felagið Peningastovnar Tórshavn, hin 23. november 2004 Í skrivi í bløðunum tann 16. í hesum, Peningastovnarnir fara skeivir, gevur Landsbankin Felagnum Peningastovnar eina rættleiðing. Eitt gjaldoyra -

Leygardagin 20. november verður Sólgerð Hansen Norðberg, Tórshavn, 70 ár. Opið hús verður í heiminum frá kl. 10.00 til 16.00.

Klaksvík, 83 ár. 13. november Ella Hansen, fødd Rubeksen, Tórshavn, 89 ár. 16. november Lovisa Johannessen á Hellunum, 89 ár. Rigmor Restorff, í Tórshavn, 86 ár. 17. november Jóhann Sandoy, vanliga nevndur Jóhann