sett er upp, verður jólasangur og spøl, sum Randi og Símun J. Hansen skipa fyri. Her syngja og spæla tey saman við børnum. Á neystaloftinum verður søla av vaflum og kaffi. Annað, sum er á skránni, er jólakrambúð [...] Í dag klokkan 16 byrjar tiltakið í Runavík, sum hevur heitið Gomul jól í Heiðunum. Her er nógv ymiskt á skránni, bæði fyri børn og vaksin. Tiltøkini halda fram hvønn dag og enda næsta leygardag, tá ein [...] rógving í árabáti út á skerini. Hetta tiltak er bara í vikuskiftinum og í einar tveir tímar ella so. Kanska verður onkur fiskur at síggja við botnin, har eitt aliljós er sett upp. Skótarnir eru aktivir á økinum

Trý av hesum hava verið á Íslandsrygginum, og veiðan er mest toskur, svartkalvi og blálonga. - Eitt av skipunum hevur roynt norðan fyri, og her er veiðan mest blálonga og svartkalvi. Tvey skip hava roynt [...] vónandi verður nakað av útróðri. Meginparturin av veiðini hjá útróðrarbátunum er toskur og hýsa. Onkur roynir tó djúpri, og her er veiðan longa og toskur.. Fiskamarknaður Føroya vísir á, at djúpvatnstrolararnir [...] hjá teimum er veiðan eisini upsi. - Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, og skipinin koma inn at landa, sum vikan gongur. Seinasta fríggjadag lógu allir trolbátarnir, men væntandi er, at onkur loysir

tað soleiðis, at tað er meiri fjáltur millum fólk her á leiðini nú, enn tað var í mars mánað. Ta ferðina kendu vit millum lítið og einki til smittuna, meðan hon nú er meiri útbreidd her – eisini í eldraøkinum [...] Føroya í kvøld. Eitt av starvsfólkunum á Ellis- og røktarheiminum er smittað, og smittan er eisini á einum av stovnunum innan serøkið, sum er í Runavík. Hann eigur Stovnurin við Blikagøtu. Í kvøld hevur b [...] kanningar í Runavík. -Talan er um starvsfólkini hjá Runavíkar kommunu, sum skulu kannast. Tað ber ikki til, at fólk fara til arbeiðis innan barnaøkið og í allari umsitingini, uttan at tað er staðfest, at tey ikki

tulkaðir her, hava fingið nýtt lív og eru blivnir fólkaogn í dag. Les meira um teir sangirnar HER . Hetta er fyrstu ferð, ein føroyingur verður við í Toppen af Poppen, og tað má sigast, at tað er upp á tíðina [...] fyri. - Eg havi bara hoyrt, at tað er ógvuliga stuttligt at luttaka og vera saman við hinum. Har er góður stemningur frá byrjan av, sigur Teitur við TV2. Toppen af Poppen er ein sera væl umtókt og virðismett [...] skiftivís skulu tulka sangirnar hjá hvørjum øðrum. TV2 hevur avdúkað fyrstu fýra nøvnini, og umframt Teitur er talan um Kwamie Liv, Chief 1 og Anders Blichfeldt. Tá Teitur varð spurdur um at vera við, kendi hann

við einum hægri gjaldi; men tað er sum at sletta vatn á gás, táið tað kemur frá einum vanligum borgara. Hettar er ikki stór sparing fyri fólkið, sum her búleikast. Tað er fleiri sum arbeiða í vaktum og [...] Eg haldi, at tit máttu ikki komið tykkum, hvussu skal man royta hár av tí skalluta? Hvat er her at koma eftir? Eg dugi ikki at síggja annað enn at tit, løgtings- og landstýrismenn hava sett tykkum fyri [...] Vælsignaðir menn, hugsið tykkum um, leggið ikki bert eftir ferðaseðlum á sjónum, har er nokk av rulli í forvegin. Tað er at geva sær tíð og tora at hugsa rætt.

hann at spæla tað sum eftir er av yrkisleiðini sum fótbóltsspælari á hægsta støði í Chelsea. - Tað er mín málsetningur at enda yrkisleiðina í Chelsea. Eg trívist væl her. Tað er fyrstu ferð, at eg havi verið [...] ár aftrat. - At verða 32 ár í dag, er ikki tað sama sum at verða 32 ár fyri 10 árum síðani. Nógv er broytt, og sum yrkisspælari eru viðurskiftini í lagi, tá talan er um bæði heilsu og venjingarumstøður [...] verið í einum felagi so leingi, og alt talar fyri, at eg spæli her, tað sum eftir er av yrkisleið mínari, sum fótbóltsspælari sigur Drogba við enska blaðið, News of the world. Drogba sigur, at hann og familjan

Tað er nógv bygt í Nes kommunu seinnu árini, og kommunan er nógv vaksin í fólkatali. Her eru bygd støk sethús, og her eru komnar íbúðir, bæði leigubústaðir og eigaraíbúðir. Nú lýsir kommunan aftur tvey [...] r ella lutaíbúðir. Í Nes kommunu siga tey, at tað er ein treyt, at hóskandi tal av íbúðum eru í verkætlanini, og tað er ein fyrimunur, um byggingin er fjølbroytt við ymiskum íbúðarstøddum. - Atlit skulu [...] Grundøkini, sum eru við Høganesveg á Toftum, eru ávikavist 2.316 fermetrar og 5.625 fermetrar stór. - Tað er upp til tey bjóðandi at koma við uppskoti um, hvussu byggingin verður skipað, og hvat slag av íbúðum

Merkið er viðurkent og virt av vertunum. Stóra fiskivinnuframsýningin European Seafood Exhibition hevur verið í Brússel seinastu dagarnar. Talan er um størstu framsýning av sínum slag í Evropa. Tað er her [...] sama stað, sum er fyrst fyri av øllum uttan fyri høvuðsinngongdina til sjálva framsýningina. Merkið veittrar við síðuna av norska flagginum, sum aftur flaggar við síðuna av Dannebrog. Merkið er líka stórt [...] stórt sum Dannebrog, og flaggstengurnar eru líka høgar. Á ESE hava Føroyar eina serstøðu, og Merkið her er viðurkent og virt av vertunum. Vinnuframastovan samskipar føroyska landabásin fyri føroysku fiskaú

umdyst, og er talan tá framvegis um javnleik, verður farið til brotskøst. Bara tveir bronsudystir Reglurnar um best av trimum eru tó ikki galdandi í bronsudystinum millum VB og Kyndil. Her er reglan meinlík [...] avgerast. Við øðrum orðum, so er tað nóg mikið hjá Neistanum at við javnleiki, tá tær leygardagin spæla í Klaksvík. Um tað hendir, so hevur Neistin trý stig og Stjørnan eitt, og tað er nóg mikið, slær Julian [...] Julian Olsen fast. Og verður talan um ein triða dyst, so skal hesin avgerast. Tá er talan í veruleikanum um nýggja finalu, og tí er líkamikið, hvussu stórur málmunurin hevur verið í teimum báðum undanfarnu dystunum

kundi líka so væl verða her, sum í Klaksvík. Tí tað er jú Norðoya Listafelag og ikki Klaksvíkar Listafelag, vísir Bernhardina á, og hon leggur at enda afturat, at onki serligt mál er á skránni fyri aðalfundinum [...] Bernhardina Klein, forkvinna í Norðoya Listafelag, er lærari í Mikladals skúla, og hon hevur tikið stig til, at fundurin skal verða í bygdini leygardagin. - Tað er tað sama hjá Listafelagnum, sum hjá øllum øðrum [...] vónar, at tað veðrið verður gott, tí so er møguleiki fyri onkrum túri á oynni. Onkur av teimum, sum hava teknað seg, hava ikki verið á Kalsoynni áður, so tað er ein góður møguleiki hjá teimum at síggja