Hotel Føroyar er ment til eitt samtak sum umframt Hotel Føroyar eigur og rekur: Hotel Tórshavn í Vágsbotni – við matstovuni og skeinkistaðnum Hvonn; Káfé Vágsbotn; Sushi-matstovuna Etika á Áaarvegnum; V

Seinastu árini er Jólaskip komið á Havnina nakað fyri jól, og nú er Jólaskipið aftur ávegis til Havnar. Leygardagin kemur Jólaskipið í Vágsbotn við jólamonnum, og tá kunnu børn og vaksin taka ímóti jó

Havn leygardagin, og øll vóru ikki líka stinn a beinunum. Politiið fekk eina fráboðan um rok í Vágsbotni, eftir at dansistøðini vóru stongd, men tá ið politistar komu á staðið, var friður. Aftaná meldaði [...] hevði tann persónurin ongan skaða fingið. Óheft av tí datt ein fullur maður inn gjøgnum ein rút í Vágsbotni og skar seg.

næstu viku verður pyntað bæði í Niels Finsensgøtu, frá Steinatúni og omaneftir, í Tórsgøtu og í Vágsbotni. Bringsnagøta verður øll ein siðsøgulig framsýning, og undir Bryggjubakka verða framsýningar. Allur [...] hølunum undir Bryggjubakka, og sølubásarnir fara at standa rundan um standmyndina av Nólsoyar Pálli í Vágsbotni. Marjun Niclasen, sum skipar fyri jólabýnum hevur í fleiri mánaðir sitið og fyrireikað jólabýin

næstu viku verður pyntað bæði í Niels Finsensgøtu, frá Steinatúni og omaneftir, í Tórsgøtu og í Vágsbotni. Bringsnagøta verður øll ein siðsøgulig framsýning, og undir Bryggjubakka verða framsýningar. Ísvøllurin

sølubúðin, sum Sjógæti letur upp, men virkið hevur yvir eina longri tíð selt sínar fiskavørur í Vágsbotni í Havn hvønn fríggjadag millum klokkan 10 og 12. Felagið selur eisini sínar fiskavørur í Vágum og

siga frá hondbólti hendan veturin. Heri Simonsen verður sum vant studiovertur í útvarpsstovuni í Vágsbotni. Tróndur og Hilmar Jan fara at hava kunnugar viðmerkjarar við sær til dystarfrásagnirnar á Rás2

miða eftir einum fjøltáttaðum samfelag, har nógvir ymiskir førleikar trívast. Lívliga virksemið í Vágsbotni nú er eitt gott dømi um samvinnu; kommunan legði kloakkir, ið gjørdu Vestaruvág reina, og vinnulívið

seinni árini útróðrarmaður burturav. Í løtuni er hann farin inn í gastronomiska heimin har hann í Vágsbotni selur flak, frikadellir, knettir og annað gott ur okkara ríka havi. Verfaðir og Mortan eru enn væl [...] verfaðir, at keypa honum kjálkar og knettir frá Mortani og bera heilsur teirra millum. Marknaðurin í Vágsbotni hevur stóran týdning fyri Havnina, bæði okkum sum búgva her og ikki minst ferðamanninum sum veruliga [...] marknaðurin skal gerast størri og verða líkir teimum í Bergen og Stavanger. Vit skulu kunnu selja ALT í Vágsbotni sum vit framleiða, tað verði seg landbúnaðarvørur, skeljadjór, fiskur, grønmeti, heimaídnaður osfrs

undir onkra vinnu. Hon hugsar serliga um matvøruvinnuna, sum hon heldur kann mennast. - Torgið í Vágsbotni kundi verðið nógv meiri enn tað er, heldur hon. Hinvegin heldur hon, at skal lív fáast í miðbýin