- Vit vildu eingi óráð taka, og vildu ikki senda menn í grind, tí hann sigur upp í 18 m/s, sigur Karl Johansen, sýslumaður. Veðrið var orsøkin til, at grindin ikki kom til hóldar, sum funnin var í Haraldsundi [...] og so gera eina roynd tá. Veðrið er so mikið ófantaligt, at ikki var ráðiligt at lata menn fara í grind, sum líkindini eru, sigur Karl Johansen. Mett var, at grindin var eini 80 hval, og tá vit tosaðu við

fráboðanarskyldan er herd. Lógin heimilar eina bót á minst 25.000 krónur, um fólk ber eyga við eina grind uttan at boða frá henni. Hóast Jógvan Páll Lassen, advokatur, fegnast um lógina sum heild, heldur [...] herdar revsireglur uppundir løgtingsval. Sambært Jógvan Páll Lassen, eru 25.000 í bót fyri ófráboðaði grind úti av proportiónum, tá samanborið verður við onnur álvarsom lógarbrot. Tað segði Jógvan Páll Lassen [...] førdi tað við sær, at fólk nú kunnu revsast við bót á minst 25.000 krónur, um tey bera eyga við eina grind uttan at boða frá henni.

Minst 50 hval hava lagt beinini í Sandavági. Talan var ikki um so stóra grind, sum grindaformenninir høvdu vónað at fingið á land. Grindin varð mett at vera rættiliga stór, tá hon var á veg inn, men ein

spjaða seg. - Tað hava vit sæð fyrr, tá vit hava merkt hvalir. Hetta er fimtu ferð, vit hava merkt grind, og bara ta einu ferðina, hava hvalirnir hildið saman, eftir at teir eru merktir, sigur hann. Bjarni

Um 9-tíðina í morgun varð boðað frá grind ein fjórðing úr Gáshøvda. Bátar vóru skjótt hjá henni, og hon varð rikin á Hvannasund, har hon varð hildin til smáar hálvanannan tíma seinni. Karl Johansen sigur

Beint fyri miðdag varð ein grind hildin til í Vestmanna. Hon varð funning í morgunn út fyri Slættanestanga, og raksturin gekk væl. Jóni Durhuus, grindaformaður sigur, at drápið sjálvt gekst eisini væl [...] um 100 hval, sigur Jóni Durhuus. Hann dugir ikki at siga, hvussu grindin verður býtt. Tað er nógv grind her norðuri, so eg dugi ikki at siga, hvussu býtt verður. Tað er so undir øllum umstøðum upp til

grindaøkini á góðkendu hvalvágunum, tað er sandurin, har grind vanliga verður hildin til, umframt havnaløg, har merkt og skift verður, verða avbyrgd tá grind er. Eisini er gjørt av, at óviðkomandi bátar ella [...] grindin slapp, heldur hann. Tað var “Smyril”, sum í gjár seinnapartin kl. 14.35 boðaði frá, at ein grind lá uml. ½ fjórðing eystur úr Skarvatanga. Grindin varð mett til uml. 100 hval. Sýslumaðurin gjørdi [...] sjónum, streymurin var harður, eins og tað rak í ættina, varð mett, at líkindini vóru til at reka grind. Bátarnir, sum luttóku, løgdu nógv fyri. Sýslumaðurin tók síðani saman við grindaformonnunum avgerð

kanska eini 100 hval, upplýsir sýslumaðurin í stuttari viðmerking. Hetta er fyrstu ferð í ár, at ein grind hildin til í Hvannasundi, men í fjør vóru fimm ferðir grindaboð í bygdini.

omanfyri 50. Tað hevur gingið skjótt fyri seg, tí tað var fyri lítlum tíma síðani varð boðað frá grind á Trongisvágsfirði. Grindin gjørdi landgongd, og drápið gekk bæði skjðótt og væl. Tað var Smyril,

eini 60-70 hval, sigur Heðin í Frammistovu. Tað var um hálvgum tvey tíðina, at boð bórust um, at ein grind var funnin í Svínoyarfirði, og tók tað sostatt umleið tveir tímar at reka hana á Hvannasund og drepa