kilometrar sunnan fyri Amsterdam, har ferjan flytir fólk yvir um Amsterdam-Rhin-kanalina. Sum skilst plaga í mesta lagi 15 fólk at vera við ferjuni.

Gitingarnar í formel 1 plaga um hetta mundið á formel 1 árinum at vera um, hvør koyrir á hvørjum liði næsta ár. Men í vikuni gitti fyrrverandi Ferrari koyrarin og formel 1 meistarin Nigel Mansell um eina

seldu vit í fyrsta umfari færri pláss enn vanligt. Eg haldi at vit fóru út við 160 í mun til at tað plaga at vera 240 campingpláss. Tað er stutt sagt tí býurin er undir umbygging allastaðni. Fólk blivu við

út um alt landið í dag. Starvsfólkini plaga at spyrja útlendingarnar, sum koma inn, nær tey eru komin til landið, og um tey hava verið í sóttarhaldi. Gestirnir plaga at svara erliga, og tá gera starvsfólkini

sum týðiliga avmarkar ferðafólkum atgongd til salongina og til hurðina út á dekkið har afturi. Her plaga ferðafólk við sjóverki - ella við hundi - at standa á ferðini um fjørðin. Tað hendir eisini, at onkur

kemur hvítusunnudag. Tað er ein gamal kenningur, Explorer, sum er eitt av teimum smærru skipunum, sum plaga at vitja hendanveg. Hinvegin eru tað ofta luksusskip við fólki, sum ikki manglar pengar. Við Explorer

dýrini ræðast ikki fólk. ?Tvørturímóti eru dýrini rættiliga forvitin. Ístaðin fyri at renna undan, plaga pingvinirnir at gøgast upp á fólk, nippa í buksubrøkurnar og bíta í lissurnar í skónum fyri at vita

»Netbooking« hjá flogfeløgunum fara at taka nakað av týdningi frá ferðaskrivstovunum, sum annars plaga at selja flogferðaseðlar. ?Taka vit eitt nú Atlantsflog, sigur hann, so selur felagið bara ferðaseðlar

koma til Føroya, bæði við ferðamannaskipi og flogfari. Hetta er annars tíðin, tá føroyskar fyritøkur plaga at fara útferðir, og Magni Mouritsen væntar at fáa onkran túr burtur úr tí. – Alt hjálpir, men hetta

Hvussu plaga tit at halda gamlaárskvøld, nú kvøldið er lagt aftur um, og vit skriva 2020? - Vit hava eina heldur øðrvísi sigvenju gamlaárskvøld. Í seinnu helvt av 90’unum, tá elstu børnini vóru smá, og