verandi granskingarvirksemi og framtíðar granskingarætlanir. Hvørja leið eigur framtíðar gransking í Føroyum at taka? Og hvat er neyðugt til tess at bøta um og fremja tvørfakliga samstarvið? Inngangurin til [...] uttaneftir boðið kenda og sera umhildna fyrilestrahaldaranum Bjørn Berland, professarara frá Universitetet i Bergen, higar at greiða frá hesum. Tað gjørdi hann við vælvaldum orðum og áhugaverdum dømum. Eftir [...] seinni á degnum. Felags orðaskiftið staðfesti, at tað er ikki so lítið av gransking, sum fer fram í Føroyum, men harfyri er almikið, sum liggur á láni og uppiber betri umstøður. Í granskingarhøpi hava Føroyar

døgum fyri eini ráðstevnu í Norðurlandahúsinum, ið hevur heitið ?Økonimisk vækst og nye vækstmuligheder i Nordisk Atlantregion?. Løgmaður setti stevnuna mikumorgunin. Í hesum sambandi eru fólk úr hinum Nor [...] hava roynt at fáa fulla úrtøku úr rávøruni, ið verður førd til lands. Hetta verður ikki gjørt í Føroyum. Men Sigrun Bekkevold úr Noregi væntar, at henda menningin fer at breiða seg til øll Norðurlond og

studninginum, eru tær fyritøkur, sum fáast við innflutning. Tað er jú greitt, at teir pengar, sum koma inn i landið, skulu út aftur. Fyri tað mesta fara teir út aftur við at vit fara í handlarnar og keypa vørur [...] sum vit skulu minnast til, er, at gjørdust vit eitt sjálvstøðugt ríki, so skuldu handilsmenninir í Føroyum skipað sítt egna handilskamar. Hetta hevði fingið limaskap í Internatinal Charmbers of Commerce, [...] Danmark, er tað vanliga har agenturin býr og fær sína inntøku, eisini fyri tað sum selt verður í Føroyum. Tá vit vera okkara egna øki, skal agenturin búgva her. Agentprovisiónin kemur tí at gerast ein inntøka

ikke om andet end hvor ?gyseligt? færingerne står tilbage for danskerne i civilisation. De taler aldrig med ?en indfødt? uden i forretninger og omgås ikke engang de pænere og dannede familier her. Det [...] og meningerne og interesserne lige så delte, som deres øer er spredte i havet. ? Færingen er langsom. Livet gaar med sneglefart i første gear. De har tid, og nutidens tempo har endnu ikke naaet disse fredelige [...] Fordómar eru hesar miskiljingar, ið stava av at hava ymiskar referansur. Sum nýggjur borgari í Føroyum fær ein góður nýføroyingur ella fremmandur eitt slag av dupultum samleika við tveimum málum, tveimum

undir Føroyum, uttan at føroyskir myndugleikar gera vart við, at hann als einki fiskiloyvi hevur. Tað var í seinastu viku, at enski trolarin Farnella varð tikin fyri at fiska uttan loyvi undir Føroyum. Men [...] Vaktar- og Bjargingartænastan hevði gjørt hann varugan við, at hann ikki hevði loyvi at royna undir Føroyum. ?Tað er ótrúliga klossut, at so skal vera, sigur Henrik Old, sum vil hava at vita frá Jørgeni Niclasen [...] í lagi. ?Eingin fer at ringja til Førya Banka í arbeiðstíð at siga frá, at hann ætlar at bróta inn i bankan um náttina, vísir Henrik Old á sum eina samanbering. Hann sigur, at tað skal eingin ivi ver um

oceanisku og pan-amerikansku I.O.C.-limunum. Men Taiwan, Cook Islands, Hong Kong og Palestina er also framvegis ikki sambærilig. ÍSF hevur fingið játtað stuðul frá 8 evropeiskum I.O.C.-limum (Norður- og baltalond [...] ítróttarliga fyri olympiskari viðurkenning. At hesi fólk ikki hava eina politiska stevnu, ið vinnur Føroyum altjóða viðurkenning í mongum alheims felagsskapum, tað verður teirra trupuleiki eina og aleina. [...] "Vit ynska privatmanninum og ÍSF-forsetanum, Heðini Mortensen hjartaliga góða eydnu við at vinna Føroyum olympiska viðurkenning!" Men tá ein fjøltáttaður nevndarlimur er so út"lúgv"aður sum Heðin, gevst

eisini møguleikan. Løgmaður byrjaði við at takka I.R.F. fyri leiklut tess í strembanini eftir einum reinum umhvørvi í Føroyum, og nevndi hann samstundis at I.R.F. við sínum tiltøkum hevði prógvað, at kommunur [...] hann lova I.R.F. allan møguligan stuðul. Sum eg framman undan nevndi, so eri eg fyrrverandi nevndarlimur í I.R.F. ? frá 1993-2000 og havi eg tí kunnleika til hvussu gingist hevur hesi árini. I.R.F. hevði [...] og onnur, sum áhuga hava fyri nýggja tiltakinum hjá I.R.F. Millum gestirnar var undirritaði eisini saman við øðrum fyrrverandi nevndarlimum hjá I.R.F. Fyri øll tey, sum áhuga hava fyri umhvørvismálum

um. Umframt hesar báðar, so sleppa eisini Jørn Astrup Hansen og Bjarni Djurholm framat mikrofonini i Norðurlandahúsinum. òlavur Rasmussen, prestur, fer at siga nøgur orð um heimin eftir 11. september á [...] ikki almennur, men tað skal meldast frá luttøku, og tiltakið endar við einum galladøgurða á Hotel Føroyum.

umboð úr Føroyum. Í Danmark skulu fólk bæði velja til fólkatingi og bý- og amtsráð. Hetta sleppa vit í Føroyum undan á hesum sinni. Í Føroyum er tað soleiðis, at tað í búgva 46.889 fólk í Føroyum. Av hesum [...] valrætt. Í lógini um fólkatingsval í Føroyum stendur at lesa: § 2. Valgret til Folketinget har enhver, som har dansk indfødsret, er fyldt 18 år og har fast bopæl i riget, medmindre vedkommende er umyndiggjort [...] veljarar eru skrásettir í Tórshavnar Kommunu. Við seinasta fólkatingsval høvdu 31.310 fólk valrætt í Føroyum. Bert 66,1 % av teimum, sum høvdu valrætt í 1998 valdu at fara á val. Tað skal so eisini sigast,

m.a. Exit Poll kanningina hjá Sosialinum fyri at greiða sínum hyggjarum frá, hvusse leikur fer í Føroyum. Nevnast kann eisini, at teir ikki hava umboð til staðar í Grønlandi.