í Havn hesa vikuna. Hendan skotska vikan er ein liður í vinarbýarsamstarvinum millum Aberdeen og Tórshavn. Ferðalagið kom til Havnar mánakvøldið og tað fyrsta, sum tey upplivdu í dagsljósi í Havnini, vóru
útspæl, har hinir politisku flokkarnir verða kunnaðir um, hvørjar loysnir vit halda eru tær røttu. Tórshavn 25. sept. 2003 Føroya Javnaðarflokkur
saman við kirkjuliðnum á staðnum. Hin køni lesarin veit, at FSK varð stovnað á prestafundi í KFUK í Tórshavn hin 2. juni 1981, og fyrsta nevndin varð vald sama dag. Hetta stendur at lesa sum inngangur til
sunnudagar. Føroyski presturin í Keypmannahavn og Kristnastova skiftast um at hava andaktir á Hotel Tórshavn aðru hvørja viku. Av og á er eisini samkoma fyri eldri føroyingar. Kristnastova skipar hvørt ár
einum stórum braki á Havnarvág, og í tí sambandinum biður Trølla Omman um hjálp frá øllum børnunum í Tórshavn. Í filminum hevur Leika-Mafian stolið allar leikur frá børnum og leikahandlum í Føroyum, men Trølla [...] fólk sum gjørligt oman á bryggjuna niðan fyri Skipafelagið Føroyar. Tí bjóðar hon øllum børnunum í Tórshavn, og øllum teimum, sum hava hug at vera við í filminum, at koma oman á bryggjuna komandi mánadag
10 árum síðani tók Tórshavnar býráð fyrsta stigið til at knýta tættari samband millum Aberdeen og Tórshavn. Um hetta mundið sigldi Smyril í rutu millum londini. Henda fyrsta royndin at betra um samvinnuna [...] útbúgvingarøkinum. Eitt ítøkiligt úrslit, ið er komið burtur úr hesum samstarvi, er Grunnurin Aberdeen - Tórshavn, sum býarstýrini hvør sær hava sett pening í, og hvørs endamál er at veita fíggjarligan styrk til
84 ár Petur Arge Nielsen, vanliga nevndur Petur hjá Niels í Heiðunum, 85 ár Páll Narve, føddur í Tórshavn, búsitandi í Frederiksberg, 69 ár 23. september Clara Nielsen, Vestmanna,76 ár
cm langur og vigaði 4110 gr. 16. september fingu Elisabeth Henriksdóttir og Brian Anthoniussen, Tórshavn, ein son. Hann var 58 cm langur og vigaði 4400 gr. 18. september fingu Lis og Atli Hansen, Klaksvík [...] son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 19. september fingu Astrid og Hans Meinhard Midjord, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4200 gr. 20. september fingu Marianna og Høgni Hansen [...] dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3500 gr. 23. september fingu Jórun A. Viderø og Eyðun Nielsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 57 cm long og vigaði 4450 gr. 23. september fingu Eyðbjørg og Erik Lervig
Tórshavn: Læknavaktin tlf. 310033 Eysturoy: Leygardagin 27. september: Skála, tlf. 441490 Sunnudagin 28. september: Runavík, tlf. 448016 Norðoyggjar: Læknavaktin tlf. 458888 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy [...] Suðuroy (norður): tlf. 371560 Suðuroy (suður): tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 10-11. Tlf. 314544.
Leygardagin 25. okt. 2003, kl. 16.00 giftast í Havnar kirkju Unn Jacobsen, Nólsoy, og Glenn Perdomo, Tórshavn. Veitsla verður í HB-húsinum kl. 19.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma við til veitsluna
