fjør. Ein avgerandi vend í dystinum kom, tá fyrri hálvleikur var komin í helvt. Tá varð Sveinbjørn Poulsen vístur út á bonkin í tveir minuttir, og hetta oyðilegði nakað av rútmuni hjá strandingum. Tveir minuttir [...] mál á rað og kom sostatt upp á 10-7, áðrenn heimaliðið fekk fótað sær aftur. Spælandi VÍF-venjarin Daniel Rapa vísti enn einaferð, at hann er væl fyri bæði leikliga og ikki minst kropsliga, og hann og Áki [...] 6, Marius Joensen 2, Janus Trygvason 2, Pauli Hansen 1, Jónleif Sólsker 1. VÍF: Áki Olsen 9 (2), Daniel Rapa 8 (2), Sámal Joensen 2, Áki G. Olsen 2, Martin Hummeland 1, Agnar Joensen 1, John Zachariasen

seinnapartin. Føroyar-Finnland 0-4 (0-2) 0-1: Jussi Kosala (3.) 0-2: Daniel Sjølund (16.) 0-3: Jack Johansen, sjálvmál (52.) 0-4: Daniel Sjølund (80.) Føroyar: Karstin Joensen, KÍ - Jóannes L. Jacobsen, KÍ [...] Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin Olsen [...] Paulamáki, Jussi Kujala, Jani Lyyski, Jussi Peteri (Lassi Metsavori, 58.), Toni Hahto (Matti Lampi, 72.), Daniel Sjølund Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Tomi Niemi, Markus Sinisalo, Matti Vatanen, Aki Kohonen

fyri VÍF Føroyameistararnir úr Vestmanna hava fingið sær ein 24 ára gamla rumena, Daniel Rapa, til leikandi venjara. Daniel Rapa var í Føroyum fyri góðum ári síðani, tá ið hann leikti Europa-Cup móti júst [...] júst vestmenningum við rumenska felagi sínum, Steaua Bucharest. Við sær til Føroya hevur Daniel Rapa konu sína, Ioana Rapa, sum er 22 ár gomul. Hon skal venja besta kvinnuliðið hjá VÍF, sum júst er flutt [...] til felagið. Kvinnurnar hjá Neistanum fáa eisini nýggjan venjara. Tað verður vestmenningurin Páll Poulsen, sum fyrr hevur vant menninar hjá H71. Leikarahópurin hjá neistakvinnunum verður helst óbroyttur

Tekst og myndir: Sofus Johannesen Ólavsøkurenningin í ár fekk ovurhonds stóra undirtøku. So stóra, at tað var eingin møguleiki hjá fyrireikarunum at halda tíðina at byrja kl. 18.30. Tá vóru teir nevniliga [...] runt á havnaøkinum, og hjá dreingjum 6-9 ár gjørdist úrslitið hetta: 1. Magnus Matras2.32 2. Ásmund Poulsen2.35 3. Hallur Bech2.36 Og hjá gentunum í sama aldri gjørdist úrslitið: 1. Jónvá Hansen 2. Anna Joensen [...] besti rennari í løtuni Úrslitið hjá monnunum gjørdist: 1. Guttorm Sørensen, Treystið15.58 2. Freddie Poulsen, Bragdið16.51 3. Rúni Herup Olsen, Bragdið16.54 Hjá kvinnunum harafturímóti var stórur spenningur

Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4100 gr. 17. juli fingu Eyðvør S. Poulsen og Jákup K. Poulsen, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 50 cm long og vigaði 3750 gr. 18. juli fingu Rannvá S. [...] og Uni Wardum, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3150 gr. 22. juli fingu Joan og Sofus Olsen, Skopun, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4300 gr. 22. juli fingu Súsanna Davidsen og

Edely Nielsen, Eiði, 68 ára gomul. 22. juni Jógvan Sofus Eriksen, Klaksvík, 77 ára gamal. Egil Hansen, Norðragøtu, 59 ára gamal. 24. juni John Poulsen, Vatnsoyrar, 80 ára gamal.

apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági, 22 ára gomul. Sofus Nicodemussen, Sandi

og hesi krøv hevur Sofus útint til lítar. Tænastulyndið hevur eyðkent Sofus øll hesi mongu árini. Mangur føroyingur man hava notið gott av beinasemi hansara og mongum sjómanni man Sofus hava bjargað úr knípu [...] »Á hesum sama degi fyri 50 árum síðani ? 28.06. 1948 ? varð Sofus Poulsen settur í starv sum hjálparmaður á umboðsstovuni í Aberdeen. Longu tá sá landsstýrið týdningin av góðum umboði uttanlands ? at víðka [...] føroyingur Sum hjálparmaður hjá Odmark Skarðhamar fekk Sofus gott innlit í bretskt vinnulív og tørvin á góðari tænastu til rætta tíð. Sjálvur giftist Sofus skotskari konu og gjørdist hálvur skoti. Hetta kom

sum ikki kenna Sofus Poulsen. Stórur og prúður maður, men so hetta í práti at kunna múlabinda og fasthalda hvønn tann einasta persón, sum kemur til hansara í onkrum ørindum. Sofus Poulsen hevur í samfull [...] Mong vóru tey, góð- og lovorðini til Sofus Poulsen á samkomu á Hotel Hafnia sunnudagin, tá hann kundi hátíðarhalda sín 50 ára dag á føroysku umboðsstovuni í Aberdeen. Og tey vóru øll av reinum og ærligum [...] verður ov drúgvt her at taka upp alt tað, sum sagt var til móttøkuna, men ikki kann dyljast, at Sofus Poulsen hevur vunnið sær mangar vinir og virðing millum bæði føroyingar og útlendingar hesi árini. Og

til nevndina og valdi aðalfundurin Sofus Poulsen, stjóra, fyri hann. Teir, ið sita í nevndini eru: Símun Mittún, Petur Even Djurhuus, Bergur í Garði og Sofus Poulsen. Nevndin hevur skipað seg við Bergi