førum nóg mikið til at vinna á Mjølnir. Fyri ÍF ræður bara um at halda seg framman fyri hini, tí so er finalusessurin vísur um tveir mánaðir, men fyri klaksvíkingar merkti tapið, at eitt petti framvegis [...] hesin dysturin vísti í øllum førum, at Mjølnir helst skal fáa bæði eitt og annað upp á pláss, skal tað tá eydnast at taka ÍF, sum í sínum lagi ferð eftir ferð sær út til at hava tamarhald á mótstøðuni. [...] Weihe eyðsýndur servunum og ikki minst álopsspælinum, har tað ongantíð eydnaðist blokkinum hjá Mjølnir at fáa fatur í honum. Somuleiðis spældi ungi Bárður Jacobsen ein sera góðan dyst á ÍF-liðnum. Í øðrum

fara tit at vinna. Alt tilsaman sigur hetta okkum, at kvinnufótbólturin í B36 er komin fyri seg aftur, og tað er fyri neyðini. Fyri fótbóltsfeløgini og føroyskan fótbólt sum heild hugsi eg, at tað er t [...] eisini at síggjast aftur hjá tykkum. Eg fari – sum ein góður HBari við virðing fyri B36 – at ynskja tykkum alt tað besta í komandi tíðum. Fari eisini, um ikki at krevja, so inniliga at vóna, at okkara [...] til lukku við sigrinum. Eg skilti, at tað, sum rættiliga setti tykkum í gongd, var misnøgd við eina dómaravgerð. Tað er í fínasta lagi at svara aftur við at vinna bæði steyp og gull. Betri kann tað neyvan

ður í fótinum. Tað er ikki vist, at hann verður førur fyri at spæla ídag. Hjá HB eru Dan í Soylu og Magnus Egilsson leikbannaðir. Eftir HB sigurin á Eiði varð sagt, at Andreas Breimyr hevði brotið fótin [...] Tølini siga, at síðstu árini hevur tað gingið striltið hjá HB at vinna fulla úrtøku í Fuglafirði. HB er ikki farið úr Fløtugerði við fullari úrtøku síðani fyrsta apríl í 2013, tá ið gestirnir fóru til [...] Nú verður upplýst í HB, at Breimur hevur ikki brotið fótin. Tað er ikki greitt enn, nær hann verður tøkur aftur. Ivasamt er tað, um miðverjin Bartal Wardum verður førur fyri at spæla í Fuglafirði ídag

burturvístir frá øllum, ið hevur við fótbólt at gera í 90 dagar. Michel Platini, ið enn ætlar at stilla upp til komandi FIFA forsetavalið, hevur boðað frá, at hann nú fer at royna málið í ítróttardómstólinum ”court [...] Teir báðir standa við, at talan er um løn fyri arbeiði, ið fraklendingurin skal hava gjørt fyri Sepp Blatter. Ongin sáttmáli finst millum partarnar, og tað hevur eisin vakt ans, at peningurin er fluttur [...] Michel Platini enn verri at vinna sær forsetasessin í FIFA. Í ringasta føri kunnu Sepp Blatter og Michel Platini verða burturvístir frá fótbólti upp í heili sjey ár. Málið snýr seg um, at Michel Platini fekk

væl. Sjálvur hevur Gunnar sagt, at hann og familjan trívast væl í Íslandi, og at hann tískil væl kundi hugsað sær at hildið fram í íslendskum fótbólti. Nógv bendi á, at Gunnar var á veg í annað felag, [...] nú gloppar FH tó dyrnar fyri at Gunnar Nielsen møguliga heldur fram í felagnum hóast alt. - Vit tosa við Gunnar um hvørt hann ynskir at halda fram ella ikki, og hvørt hann ætlar at taka kappingina upp við [...] nakran sáttmála eftir at sáttmáli hansara við íslendska FH gekk út eftir kappingarlok í íslendskum fótbólti herfyri. 33 ára gamli Gunnar Nielsen megnaði eftir ein skaða ikki at vinna plássið ímillum FH-

Fuglafirði fyri viku síðani vann HB 5-1, og tað sást, at meistararnir av álvara eru við at finna stevið, sum í fjør bar so sannførandi FM heiti við sær. Úrslitini í gjár – at TB vann ímóti KÍ, og at tað endaði [...] endaði javnt millum B36 og NSÍ – bera við sær, at tað av álvara fer at styttast fram til toppin, um tað seinnapartin eydnast HB at vinna á Skála. [...] næstsíðsta fríggjakvøld sást, at spælararnir ikki vístu hugburðin og arbeiðið, sum teir annars hava lagt fyri dagin. Um vit skulu hugsa um úrtøku ímóti HB, so er alneyðugt, at vit vísa rætta hugburðin og

fingið at vitað, at Christian í Grótinum í minsta lagi fær 1,30 kr. fyri kilo í Måløy í Noregi, meðan prísurin í Føroyum bert er 94 oyru fyri kilo. Jón ásannar, at Havsbrún í Fuglafirði ikki megnar at fylgja [...] Pelagisk vinna Christian í Grótinum er í løtuni á svartkjaftaveiði norðanfyri, og Norðborg er farin í íslendskan sjógv av royna eftir sild. Jón Rasmussen sigur, at Christian er um at verða fullur. - Í [...] gjár restaðu teir 200 tons í fulla last, og í dag er væntandi, at teir fara at sigla til lands við veiðini. Helst til Noregs Hann sigur, at Christian í Grótinum væntandi fer til Noregs við lastini, tí prísurin

Lions Club skipar fyri hesum titlaki til tess at savna pening til ymisk vælgerandi endamál. Í ár fer høvuðsstuðulin til at hjálpa til at gera gamla flogtornið, sum bretar bygdu oman fyri flovøllin, í stand [...] tiltøk at fara til sum eitt nú mattombola, eydnuhjól, 21-spæl, skjóting og ymiskt annað. Stóra tiltakið er á hvørjum ári eydnuhjólið, har millum annað lutir, sum gjørdir eru til sjálvt tiltakið, eru at vinna [...] vinna. Ymiskt undirhald plagar at vera á hesum tiltøkunum. Serliga tónleikalig. Í ár fer Ungdómsorkestrið í Vágum at spæla. Tað verður klokkan 18.00 sunnukvøldið. Ungdómsorkestrið hevur í longri tíð vant

ar, at hann er tann, sum hevur besta møguleikan at koyra Bush úr Hvítu Húsunum. Tann seinasta kanningin sigur, at fáa amerikanararnir møguleikan at velja ímillum Bush og Clark, ætla 47 prosent at kvøða [...] løtuni. Kanningar í USA vísa, at nógvir demokratar vilja hava Hillary Clinton ella Al Gore at stilla upp fyri demokratarnar, sjálvt um bæði hava boðað frá, at tey fara ikki at stilla upp. [...] loysa seg at stilla upp til forseta. Av teimum 43 forsetunum, sum USA hevur havt, vóru ellivu fyrrverandi generalar. Nú ætlar ein afturat at royna. Tað er Wesley Clark, sum ætlar at royna at gerast valevni

Seinnapartin fara TB og ÍF við Stórá at kappast um, hvat av hesum liðum skal vinna sætta plássið, og við Margáir skal FC Suðuroy stríðast fyri sigrinum, ið fer at bera við sær, at røkka sama stigatalið, sum AB [...] AB hevur. Forsøgnin sigur, at tað vera hampuliga góð líkindi at spæla fótbólt seinnapartin. TB-ÍF: Lars Müller kl. 15.00 EB/Streymur-FC Suðuroy: Alex Troleis kl. 15.00 Støðan B36 54 NSÍ 46 Víkingur 44 HB [...] Tað hevur tikið sína tíð at avgreiða 23. umfar í EFFO deildini, men seinnapartin verður punktum sett. NSÍ og Víkingur, sum í gjárkvøldið spældu steypafinalu, spældu 12. august í Gøtu. Tá vann Víkingur