Nú altjóða tíðindaflutnigur sum Aljezera, DR1 og BBC, hava varpað ljós á kvinnu-flýggjanina úr Føroyum, síggi eg tað neyðugt, at skriva hetta lesarabræv. Eg vil varpa ljós á nøkur samfelagsviðurskifti [...] ikki skiljast, uttan at ein skilur heildina. Jóhan Dahl, landstýrismaður, segði í útvarpinum fyri uml. 1 ári síðani, at hann ynskti at vita “duldu og ókendu” grundirnar til hesa støðu, ið vit eru komin í í [...] / oftani torført at finna barnagentu, tá maðurin ikki er heima. Okey, hvat er at gera? Jú, sum nr. 1 kvinnan fer niður í tíð, kanska bert tekur arbeiði, ið passar til barnaansingar-tíðirnar. Henda kvinnan

Nakrar av orsøkunum til, at tað er alneyðugt, at vit fáa hesar orðabøkur, sum eru umrøddar í grein 1, sigur Bjarni Djurholm (= BD) m.a. vera, altjóðagerðin, óvissan um okkara egna mál, tí støðan ”við veikum [...] og tey forløg, sum hava staðið fyri orðabókagerð og eisini Bókadeild Føroya Lærarafelags. Men her man BD fara so ruddiliga skeivur, tí her eru alt ov nógvir liðir í hesum tiltaki føroyska málinum at frama [...] rin hevur goldið? BD er inni á í 1997, at ein orðabók úr fremmandamáli í føroyskt kostar okkurt um 1,5 milljónir, sum er mett út frá 1992 tølum, tá vit høvdu kreppuna, men henda upphædd eigur í dag at

Hetta sæst m.a. við, at tað eru uml. 20.000 oljufýringar í Føroyum – um tað eyðnast okkum at leggja 1.000 av teimum um til aðra orku um árið, vil tað taka okkum 20 ár at fáa allar burtur. Vit kunnu eisini [...] kostar uml. kr. 70.000 at skifta eina oljufýring út við aðra orkukeldu, so er kostnaðurin av hesum uml. 1,4 mia. kr. í íløgukostnaði. Harumframt mugu við leggja kostnaðin av at broyta el-framleiðsluna, minka [...] samanborin við Apollo-ætlanina, har amerikanska tjóðin stóð saman um risaverkætlanina fyri at “put a man on the moon!”. Í míni verð mugu vit ikki undirmeta týdningin av at leggja um frá oljuni til varandi

ella umboðsstova, sosialkontór, hugnastøva, kaffistova, møtihús og sunnudagsskúli, so krevur tað sín mann. Men eingin maður kann gera slíkan setning, uttan eina raska konu - og tað hevur Levi sanniliga í [...] fundur er á Cosmos Trawl 18. juni 1983 byrjaðu regluligir fundir í Esbjerg 1984 Fyrsti fundur er á Malta 1. juli 1984 har 5 fólk vóru til staðar 1986 Bergur Jacobsen heitir á Malta um at hava møtir á Genner [...] kl 18.00 sunnukvøld. Fyrsta sunnudag í hvørjum mánaði á donskum Møtir aðrastaðni Ålborg kl 19.00 - 1. leygarkvøld í mánaðinum Esbjerg kl 19.30 - 2. fríggjakvøld í mánaðinum Vejle kl 17.00 - 2. sunnukvøld

– tó ikki undir frítíðarskipanini. Longu 100 ár frammanundan í 1886, tá fólkatalið í Havnini var um 1.200, var eitt manskór í býnum. Hvør var leiðari og hvat reportoire, teir av fyrstan tíð høvdu, er ilt [...] manskórkapping (Llangollen International Musical Eisteddfodd), har kórið fekk eitt sætta pláss. Hettar man vera fyrstu ferð nakað kór úr Føroyum hevur verið til eina sangkapping. 1996 vitjaði kórið grannarnar [...] har hevði kórið tríggjar konsertir. Eisini tók kórið lut á einari landsmanskórstevnu saman við umleið 1.000 øðrum íslendskum manskórsangarum og einum symfoniorkestri. Vitjanir uttanífrá: Tórshavnar Manskór

dystir/1 mál) Liðskiparin og metmaðurin á føroyska landsliðnum var sum vant týðandi partur av føroyska verjuspælinum. Tykist ikki hava stórvegis trupulleikar av, at verjan nú er umskipað til fýra mans á linju [...] Leikaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (55 dystir/-143 mál farin ígjøgnum) Hetjan frá Landskroan hevði eftir fýra ár í á beinkinum aftur fingið álitið sum fremsta val millum stengurnar. Tá hgusað verður [...] leysur við málverjanum, men mátti tíverri síggja skotroynd sína pareraða. 7. Fróði Benjaminsen, B68 (16/1) Verður ofta róptur annar av stríðsmonnunum á miðvøllinum, men Fróði er eisini so nógv annað enn tað

»hat-trickum« fyri, at Lyn samanlagt kom víðari við einum 9-1 sigri. Fyrri dysturin móti NSÍ, sum var á Svangaskarði fyri tveimum vikum síðani, endaði 3-1 til Lyn. Allarhelst fekk Eldar Hadzihmemedovic eisini [...] s, sum skoraði seks ferðir fyri Sporting Club, tá portugisiska felagið afturi í 1963 vann heili 16-1 á Apoel av Kypros í einum Europa Cup-dysti. Men honum eydnaðist tó ikki at skjóta tvífalt »hat-trick« [...] vørr, ið møguliga hevði pyntað um úrslitið. Kanska hevði tað eydnast og kanska ikki. Í øllum førum man lítið vera at ivast í, at tað, sum NSÍ-ararnir við bæði kaldasveitta og marru fyrst og fremst fara

ítøkiliga roynd. Dysturin í tølum: Finala í DONG-cup Parkin, keypmannahavn FCK-OB 1-2 (0-2) 0-1: Søren Berg, 10. 0-2: Dennis Siim, 12. 1-2: Christian Lønstrup, 82. Áskoðarar: 28.481 FCK: Magnus Kihlstedt ? Peter [...] burturúr. Tað gjørdi tað heldur ikki løtu seinni, tá Peter Møller annars var so nær við at skora, sum man kann vera, uttan tó at skora. Við rygginum móti málinum snaraði hann verjuleikara av sær, fyri síðani

361836, fax 361256 www.visitsandoy.fo sandinfo@post.olivant.fo Opið er: summar: 1. apríl – 31. aug. kl. 9-12 & 13-16. Vetur: 1. sept. – 31. mars kl. 13-16. Listasavnið á Sandi nú opið gerandisdagar Við tað [...] 12 sunnudagsskúli. Mánakvøldið kl. 20 bønar­møti. Mikudagin 3. sep. byrja Oasubørn aftur at syngja, 1. til 5. flokk kl. 16.15- 17.00, Ungdómskórið 6. flokkur og eldri kl 17.00- 18.00. Øll sang- og tónleikaáhuga [...] Missiónshúsinum við Landavegin Sunnukvøldið møti kl. 18.00 v/Johan Henriksen. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin 1. sept. kl. 15 í KFUK: Seinnapartsamkoma. Filmur frá útferðini í Leirvík verður vístur. Týsdagin kl.

tilfar: 1,6 milliónir kr. Føroysk framleiðsla burturav:14,8 milliónir kr. Allar aðrar útreiðslur:10,1 milliónir kr. Við grundarlagi í hesum yvirliti at sleingja út, at umsitingin í SvF kostar 10,1 milliónir [...] stovninum í 2002, so vóru hesar tilsamans 5,1 milliónir kr. 1,2 milliónir av hesum fóru til rakstur av bygningum (hita, el o.a.) og bilum (brennievni, umvælingar v.m. ), og 1,4 milliónir kr. vóru nýttar til in [...] Miðal framleiðslan av føroyskum tilfari í dag svarar til umleið 1 tíma og 10 minuttir um dagin. Við eini øking upp á 15% kemst upp á umleið 1 tíma og 21 minuttir um dagin. Um ein partur av tilfarinum verður