sjálvum, hvørji vit eru og hví vit eru sum vit eru. Tað vísir seg at vera sera trupult at koma víðari og koma til eina sannføring um, at mentan og list eru týðandi og ikki bara nakað vit gera fyri at nøkta [...] Føroyar eru bæði smá lond, og vit hava eina sterka mentan, men tað eru fá fólk at nøra um hana. Samleikin er týdningarmikil at nøra um, og skulu vit sum fólk koma víðari, mugu vit vita, hvørji vit eru og trúgva [...] lítil. Vit kunnu spyrja, hví tey virðini vit hava ikki eru týdningarmikil, og um okkara ungfólk skulu spegla sær í øllum tí negativa við kreppu og gølum. Somuleiðis henda svart-hvíta myndin vit hava av

skal vera í, at summi av úrslitini eru meira ørkymlaðandi enn onnur. Í Sinnisbata eru vit mest av øllum upptikin av, hvussu føroyingar hava tað sálarliga, og hvussu vit kunnu arbeiða sálarheilsufremjandi [...] mun til hvussu vit hava sett okkara samfelag saman. Okkurt er skeivt í okkara politisku raðfesting. Vit vita frá tølum og kanningum úr londum vit samabera okkum við, at sálarligar sjúkur eru størsta sjúkrabyrðan [...] longu eru blivin sjúk av angist og tunglyndi. Vit mugu forða fyri, at tey ungu koma har út, at ein diagnosa at hesum slagið er neyðug. Vit mugu fyribyrgja og hava ein felags leist fyri, hvussu vit best

leiðsluni. ? Vit eru ómetaliga fegin um, at tann bráðneyðugi trupulleikin um røktarfakliga leiðaran varð loystur so skjótt. ? Men vit eru eisini ómetaliga fegin um, at eitt evstamark er nú ásett fyri, nær [...] jøvnum føti við læknarnar. ?Vit hava fyrr verið í verkfalli upp á hetta málið. ? Og vit eru til reiðar at gera tað aftur. Joan Ziskason sigur, at tað, sum sjúkrasystrarnar krevja, eru leiðarar á Landssjúkrahúsinum [...] loysn á trætuni. Og úrslitið av øllum virkseminum var ein semja, sum sjúkrasystrarnar eru fult nøgdar við. ? Vit eru ómetaliga fegnar um úrslitið. ? Tí, hvat okkum viðvíkur er eitt stórt stig tikið fram

Biograffilmur Frá hósdagin 16/6 Løgreglukvinnan Vera Vit kenna Miss Marple, men bretsku krimirøðirnar hava verið domineraðar av mannligum politistum. Nú er ein kvinna í høvuðsleikluti í nýggjari røð, sum [...] hevur hug at arbeiða nógv einsamøll. Fyrsta sesong av røðini er komin út á dvd. Vera Sjónvarpsrøð Brúka lokið! Hetta er tíðin, tá ið vit draga grillini fram fyri at gera mat. Jan og Miriam Glæsel hava [...] skapa grillmentanina á okkara leiðum, og nú hava tey skrivað eina nýggja bók við uppskriftum og góðum ráðum til grillingina. Tey hava lært av royndum og halda seg nú kunna geva betri ráð, enn tey nakrantíð

sum eru komin á gátt hesi ár, eina hjartans tøkk. - Hetta hevur verið ein góð og gevandi tíð, og eg eri øllum okkara viðskiftafólkum - bæði nær og fjar - sera takksom. Tað er eitt stórt tómrúm, nú handilin [...] er dóttir Andreas Restorff Jacobsen, sála og sum í fleiri ár hevur rikið handilin, mátti ásanna, at nú er seinasti gummiskógvurin í handlinum seldur. Tá Andreas Restorff Jacobsen byrjaði at handla í Vágsbotni [...] sum fleiri og fleiri útlendsk ferðafólk komu til Føroya, varð vøruútboðið í handlinum aftur tillagað. Nú gjørdust bundin pløgg, troyggjur og ymiskt annað, serliga frá føroyskum veitarum, týdningarmiklasti

lógarbroyting fyri at fáa skerjingina framda. ?Men nú er fyrsti ársfjórðingur við at fara aftur um bak og enn er ongin lógarbroyting komin. Henrik Old spyr um vit sostatt kunnu vænta, at flutningsstuðul enn verður [...] Flutningsstuðul ? Fiskavirkini kring landið vita ikki um tey eru keypt ella seld. Henrik Old, løgtingsmaður, vil nú hava greiði á, hvat landsstýrið ætlar við stuðlinum til at flyta fisk. Hann sigur, at [...] fjórðingur er farin av árinum, er tað enn ongin sum veit, hvussu verður við flutningsstuðlinum. Tí vil hann nú hava greið boð frá landsstýrinum um, hvussu verður við flutningsstuðlinum. Á tingfundi seinnapartin

og Føroyar. ? Ikki minst skulu vit styrkja sambandið á tí mentanarliga økinum. Tann fyrsta umsóknin er eisini komin. Tað eru nøkur listafólk, sum skulu til Finnland, og vit royna at knýta nøkur sambond fyri [...] ígjøgnum tær móttøkur, sum hava verið, og aðalkonsulatið hevur eisini fingið upplýsandi tilfar, sum nú er tøkt. Nú Poul hevur verið finskur konsul í nakrar vikur, hevur hann eisini funnið sær ein at hjálpa til [...] nýggjur konsul varð settur, út til øll tey, ið hava samskifti við konsulatið, sigur Poul Michelsen, ið nú er farin undir enn ein nýggjan tátt í lívi sínum. Tað gamla finska konsulatið varð í 1999 skift út

at hava álit á, at upplýsingarnir hjá kommununi eru rættir, og eftirlýsir eini betri viðgerð av málunum. - Soleiðis, sum ætlanirnar at hýsa umsitingini eru broyttar aftur og fram og hoyggjaðar til í hesum [...] sum nú kemur undan kavi. Hvat fer hetta alt kosta kommununi, býnum og borgarunum, tá samanumkemur? - Tað átti ikki at borið til at koma so illa fyri, sum Tórshavnar kommuna og Tórshavnar havn eru komin [...] út yvir allan býin gjøgnum vindeygu runt um alla hæddina. - Hetta tykir okkum vera óneyðugt oyðsl. Vit brúka býráðssalin á Vaglinum kanska fimm tímar um mánaðin. Gamaní er hann eitt eldri hús, men har er

um ikki lættari - at flyta til Danmarkar at nema sær útbúgving. Har eru enntá betri stuðulsmøguleikar, leggur hann afturat. Vit eru fullgreið yvir at Suðuroy hevur nakrar serligar avbjóðingar og tað uttan [...] lætt, ella kanska lættari, at flyta til Danmarkar at fara í skúla, og har eru enntá betri stuðulsmøguleikar. Pedagigfelagið ger nú greitt, fegnast um at avgerð longu er tikin um at gera eina útbúgving fyri [...] er settur at arbeiða við útbúgvingini. Pedagogfelagið hevur ikki frætt at hesin arbeiðsbólkur er komin á mál, og hava ikki fingið uppskot til hoyringar, sigur Jógvan Philbrow, formaður í Pedagogfelagnum

Nú hart leikar á í fíggjarheiminum og á fíggjarmarknaðunum í fleiri av grannalondum okkara, eru nógv sum bera ótta fyri, hvussu føroysku fíggjarstovnarnir eru fyri. Men sambært bankaserfrøðinginum Bjarne [...] Bjarne Jensen, bankaserfrøðingur. Enn eru nýggjastu tølini ikki komin frá teimum báðum stóru bankunum, men Bjarne Jensen væntar ikki at heilt stórar broytingar eru frá seinastu uppgerðini, og tískil síggja [...] bankakreppuni í nítiárunum. Men tað sær út til at Føroyar í dag ikki eru ein botnleysur pengakassi sum tá, og at fíggjarstovnarnir eru meira ábyrgdarfullir í dag, vísir Bjarne Jensen á. Hava satsað rætt