herundir eisin banka-, partafelags- og grannskoðaralógini. Danski tjóðbankin skal læna Sjóvinnubankanum 300 milliónir krónur. Peningurin verður útskrivaður í vekslum upp á seks mánaðir. Upphæddin kann eftir [...] Sosialurin skrivar soleiðis: » ? Seinnapartin í gjár bjóðaði Sjóvinnubankin til móttøku í høvuðsdeildini í Havn, har hópin av fólki var samankomin. Blandingurin av fólki var tann vanligi ? leiðandi fólk innan føroyskt [...] eitt partabræv í Sjóvinnubankanum upp á 1.000 krónur, so hevði tú kunna selt tað til kurs 430 fyri 4.300 krónur ?Týsdagin: Sama partabræv upp á 1.000 krónur kann nú seljast fyri 140 krónur, ella til kurs

nú hevur fingið ein landsstýrismann at taka sær av útjaðaramálum, og har tað so bert verða settar 300.000 kr. til hetta øki á fíggjarlógini. Hevði upphæddin verið 3 mill. kr. so var tað nakað at tosa um [...] løn. Støðan hjá teimum yngru í Aberdeen líkist nógv henni hjá teimum ungu, sum skulu etablera seg í Havn. Hesi skulu brúka alla sína tilveru fyri at fáa tak yvir høvdið og er tað heilt burturvið. Men so

síggjast. Ongastaðni meira enn hjá Tórshavnar havn. Nýggja Norrøna kann taka fleiri enn áttahundrað bilar. Sostatt mugu tey klóku høvdini hjá Tórshavnar havn til at finna útav, hvussu verður við øllum teimum [...] Farmaleiðum. Leigumálið við Tórshavnar havn er tó fyri fleiri ár fram. Heini á Borg roknar í hesum sambandi við, at teir fáa eitt ávíst endurgjald útgoldið frá Tórshavnar havn. Á Hjalla Í staðin fyri hølini við [...] og fer at verða nýttur stórt sæð sum nú. 1300 m2 Økið, sum Farmaleiðir hava á Eystaru bryggju, er 1.300 fermetrar til støddar. Heini á Borg, farmaflutningsleiðari hjá Strandferðsluni, kallar ætlaða stigið

International Networking via the Internet?. Fyrilesturin verður á Føroya Handilsskúla í Havn, hósdagin kl. 19.00. Hann kostar 300 krónur, sum skulu gjaldast á konto hjá Føroya Handilsskúla í Føroya Sparikassa í

gamli Olvheðin Jacobsen úr Hvannasundi, ið fór avstað við sigrinum. Á øðrum plássi kom Maria Nolsøe úr Havn, og nr. 3 gjørdist Mathilda Sivertsen úr Hoyvík. Undirtøkan í Norðoyggjum var ikki stór hesuferð, [...] landinum við til hesa kapping. James sigur, at áhugin annars er stórur at verða við í Nósabarnaprix. Um 300 børn sluppu ikki við á hesum sinni, sigur hann. Sum altíð, var ógvuliga torført at døma, siga dómararnir [...] gera eitt sindur fyri øll, so tað ikki verður keðiligt, sigur James. Nú eru 3 undankappingar eftir; í Havn 5. okt., á Oyrabakka 12. okt. og í Vágunum, 19. oktobur. Finalan verður á Kambsdali 9. novembur. Tað

og Snorri Patursson úr Havn er nummar trý. Íalt 22 menn eru framvegis við í kappingini. Hjá kvinnunum er Rigmor N. Arge úr Bragdinum nummar eitt, meðan Ingrid Patursson úr Havn er nummar tvey. Hjá veteranunum [...] 2 og 3. Samlaði vinnarin av kappingini fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt er eisini ein bólkur fyri veteranar

Aftaná verður heiðursmerkini handað á staðnum. Kappingin partur av Daewoo Marathon Cup Kappingin í Havn er samstundis fyrsta umfar av Daewoo Marathon Cup 2002. Hetta er triðja árið á rað, at skipað verður [...] kappingina aftur í ár. Tað eru tey trý feløgini fyri frælsan ítrótt, Treysti úr Norðoyggjum, Bragdið úr Havn og Roysnið úr Eysturoynni, sum saman við P/F Esmar Simonsen á Kambsdali skipa fyri kappingini. Sum [...] Samlaði vinnarin av Daewoo Marathon Cup fær kr. 500, meðan nr. 2, 3, 4 og 5 fáa ávikavist kr. 400, 300, 200 og 100. Eisini verða steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt verður eisini ein bólkur fyri

íslendska fonds-børsi-num krevst, at fyri-tøkan hevur minst 3 rokn-skaparár at vísa á, hevur minst 300 partaeigarar og eitt marknaðarvirði uppá minst uml. 10 mió. kr. Hartil er tann munur, at fonds-bør [...] partabrøvini á einum børsi ella løggildum marknaðar-plássi - verið seg í Føroyum, Reykjavík, Keyp-ma-nna-havn ella aðrastaðir. Skrásetingin tryggjar væl-skipaðan handil og gevur landsstýrinum virðismiklar upplýsingar

vitjan. Ein útferðarlongsul Seinasta summar stóð tá 16 ára gamla Rakul Roarsdóttir Ellendersen úr Havn á einum flogvølli í Peru saman við øðrum ungum ymsastaðni frá í heiminum. Rundan um tey var alt kaos [...] sigur unga havnargentan. Lágt støði Í býnum Huaraz gekk Rakul á einum lítlum privatskúla við tilsamans 300 næmingum. Skipanin á skúlanum hevði bert ein flokk á hvørjum stigi, og var undirvísingin ikki av tí [...] okkurt størri seinni í lívinum, heldur Rakul. Nógv er broytt Í dag er 17 ára gamla Rakul aftur stødd í Havn saman við røttu familju síni. Meðan hon hevur verið í fjarskotna Peru, er familjan heima eisini vorðin

eitt tal millum 600 og 700, men hann væntar ikki, at so nógv fara at koma til ættarstevnuna. Eini 2-300 er eitt meira veruligt tal, heldur hann. ? Zacharis Vang skal halda ein fyrilestur um Nikolai Mohr [...] og tað vísti seg, at stórur áhugi var fyri at skipa fyri eini ættarstevnu. Ættarstevnan verður í Havn og í Hoyvík leygardagin tann 17. august. Seinasta freist er at tekna seg er tann 26. juli.