verið millum landsstýrið og kommununa, men eftir hennara tykki hendir ov lítið. ? Viðhvørt hava vit kenslu av, at glið er komið á, og at tað nærkast eini loysn, men so knappliga hendir einki hóast alt. Hetta [...] útreiðslurnar av ferjuleguni í bygdini. Ferjulegan er sambært vestmenningum ikki til gagns fyri bygdina, men harafturímóti er hon trygdin fyri sambandinum millum Vágoynna og meginøkið, ið tey halda, at tað almenna [...] kommunan ikki mætari enn, at hon lýsti økið, har bilarøðirnar til ferjurnar vanliga eru, til leigu. Men hetta hjálpti lítið, og tí tók kommunan enn ógvusligari stig, og forðaði seinni ferjunum at leggja

heldur hjá tímaløntum. Men nú er eitt sindur vent í holuni. Nú hevur tað almenna ráð at gjalda fyri sjúku hjá almennum starvsfólkum, men tann tímalønti er sjálvandi gloymdur! Men tað gleðiliga hendi í gjár [...] undir fyrstu viðgerð av málinum. Hetta er ikki fyrstu ferð, at hetta málið verður reist á tingi - men hetta er fyrstu ferð, at uppskotið kemur frá landsstýrismanni, so hesaferð ganga vit út frá, at málið [...] in Páll á Reynatúgvu, frá tingsins røðarapalli boðaði frá, at hann fór at taka undir við málinum. Men hvat hendir? Hesin ungi og eldhugaði tjóðveldismaðurin segði ov nógv. Hann »gloymdi«, at hann var partur

ni - ið sum slík helst er burturdottin - men sum eitt íkast í eina núskapandi verkætlan, ið sum sagt kundi fáa ógvuliga stóran landsbúskaparligan týdning. Men nú uppskotið til løgtingsfíggjarlóg fyriliggur [...] ongatíð fyrr, at yvirliva vinnuliga í Føroyum. Men eg fái meg kortini ikki inntil víðari at trúgva, at tað er við vilja at henda játtanin er gloymd, men at hetta má stava frá onkrari misskiljing í systeminum [...] fyriliggur vísir tað seg kortini, at ikki eitt klovið oyra er avsett til hesa ætlan, men harafturímóti nógvar milliónir til onkran tórsvøll, og uppaftur nógvar ferðir fleiri milliónir til onkra miseydnaða ferjuhavn

hjálpt føroyingum í hesum málinum. »Ein hjálp, sum ikki er umbiðin, men kroyst niður yvir ein við revolvara fyri pannuni, er eingin hjálp, men uppílegging.« Atli Dam sigur, at teir vistu einki um aktivitetirnar [...] tosa við Landsstýrið um støðuna hjá Sjóvinnubankanum. Men tað vildi hann ikki. Einar 14 dagar seinni var han kortini fúsur at tosa við Landsstýrið, men tá var støðan ein onnur. Og úrslitið av henni kenna [...] Dam heldur tað vera gleðiligt, at Føroyar hava fingið eitt slag av æruuppreisn, sum hann tekur til. Men spurningurin er so, hvat vit fáa brúkt tað til í praksis. Tí æruni fáa vit ikki goldið nakra skuld

starv í meginumsitingini í Tinganesi. Men nú 1997 fer at halla, er starvsfólkatalið komið upp á 82,25 størv. Eftir uppgerðini arbeiddu 44,5 fólk í Tingensi í 1991. Men við árslok í 1994 var eitt fólk minni [...] var talið komið niður á 43,4 fólk. Men síðani er starvsfólkatalið vaksið við rúkandi ferð. Í 1996 arbeiddu 50,5 fólk í Tinganesi. Í 1997 arbeiddu 68 fólk í Tinganesi, men nú, vit standa á gáttini til 1998 [...] Teir skuldu skerja almennu umsitingina. Men teir gjørdu akkurát tað øvugta. Er tað nakar, sum hevur eitt ilt eyga á almennari umsiting, eru tað Sambandsflokkurin, og ikki minst, fólkaflokkurin Vaksandi

er eitt sindur kryddað. Men nakað er kortini fryst, og tað fer til Japans. Annars er nógv til av sild, heldur Regin Jacobsen. Norðsjóarstovurin er ikki væl fyri, sigur hann, men aðrastaðni verður rættiliga [...] 50 tons av sild ljóðar ikki so ógvusligt. Og tað er heldur einki soleiðis at loypa á leistum eftir. Men kortini er nakað serligt við hesum, sigur Regin Jacobsen, stjóri á Kassavirkinum á Bakka, sum keypti [...] sildin er størri enn sild, fingin verður aðrastaðni. Talan er helst um ein serliga, føroyskan stovn. Men stovnurin er helst so lítil, at hann er ikki álítandi til nakrar útflutning sum so, sigur Regin Jacobsen

tikin í nýtslu. Á Argjum er ein dagstovnur við barnagarði og vøggustovu, men tað er alt ov lítið til stóra barnatalið í økinum. Men gongst sum forkvinnuni í sosialu nevnd hjá Tórshavnar býráð, Elini Lindenskov [...] smáu undir skúlaaldur. Sum tað hevur verið víst á fleiri ferðir, er 70% av tørvinum í Havn nøktaður. Men tað eru kortini øki í býnum, sum eru verri fyri enn onnur. Her eru vesturbýurin og Argir, ið í nýggja [...] barnagarð í vesturbýnum til 60 børn. Enn er ikki greitt, hvar hesin verður ella nær hann verður liðugur, men samanbera vit við aðrar líknandi verkætlanir, gongur í øllum førum eitt ár frá tí, at ætlanin liggur

av fólki at vera, serliga um vikuskiftini, men nú er einki. Hon vónar, at tað ikki fer at taka ov drúgva tíð at fáa gongd á aftur, tá ið Smyril kemur aftur, men hon stúrir fyri, at tað kann taka tíð at venja [...] úr øllum landinum skuldu koma suður á stevnu. Men so fór Herfóljur at sigla, so tað var alt avlýst. Tey hava kortini havt nøkur fá, útlendsk ferðafólk – Men ta fyrstu tíðina, Herjólfurcwigldi, vóru tað [...] Eyðfinni, hevur hon ferðavinnufyritøkuna, Gestablídni. Tey leiga kajakkir til at rógva á fjørðinum, men so umsita tey eisini fleiri summarhús. Og hon sigur, at síðani Herjólfur fór at sigla, hevur verið

sleppa undan at flyta niður. -Okkara menn arbeiddu sera væl og nógv, og eingin eigur so góðar áskoðarar, sum vit eiga. Vit høvdu fleiri góðar møguleikar at fáa mál, men tíverri varð tað bara flotta málið [...] sending frá Hugini Samuelsen. Men vit gjørdu ov nógv mistøk í verjuni og tóku ikki av, tá ið vit spældu okkum til góðar málmøguleikar. Vit eru í vanda fyri at flyta niður, men vit arbeiða nógv og væl. Tað [...] Tað verður ikki lætt, men vit rokna við, at tað fer at eydnast at varðveita plássið í bestu deildini, sigur Jákup á Borg venjari hjá B68. -Avrikið kann vera betri, enn tað var í dag, og tað hevur verið seinastu

havi roynt at rópt varskó í fleiri ár, men mann fær bara at vita, at mann sær trøll á alljósum degi. Men fyri meg er tað púra greitt, at vit verða spakuliga men støðugt sovsaði inn aftur í tað danska [...] flestu teirra uttan iva heldur liva í eitt Danmark, sum enn hevði Vestindisku Oyggjarnar undir seg. Men tað sum veruliga skelkaði meg, var at hoyra løgmann til døgurðatíðindini bjóða uppskotinum vælkomið [...] hjálandaveldi og kolonialt vald, tí tað hoyrir farnari tíð til. Tað havi eg fyrr veri rættiliga samdur í. Men nú er tað vorðið viðkomandi aftur, tí nú ætlar mann at endurtaka mistøkini úr fortíðini. Vanligt er