høviskur enn varaforseti hansara. Men so er alt sagt um teir báðar - og viðurskifti teirra við føroysku pressuna. Nú er tað so mangt, sum føroyska pressan má liva við, men til báðar vitjanirnar eru útlendskir [...] Clinton selir seg sjálvan, men tað eru ikki so nógvir pengar hjá Al Gore í at selja Al Gore, og tí hevur hann gjørt heimsins størsta vandamál til sín boðskap. Veðurlagsbroytingarnar. Men Al Gore hevur ongan boðskap [...] Eg fylgdi við Bill Clinton her, men hvørki eg ella nakar annar journalistur varð boðin á tíðindafund hjá Bill Clinton, meðan hann var í Føroyum. Vit stóðu í kuldanum uttanfyri Hotel Føroyar og bíðaðu eftir

ringa inniluft.. Men nú er funnin til størsta part av bygninginum, sigur Finnbogi Arge úr P/F Meinhard Arge, ið eigur bygningin. Illgruni var um, at soppur var orsøk til ringu inniluftina. Men eitt danskt [...] okkurt á stykkið, men enn er avgerð ikki endaliga tikin um, hvat talan verður um. Enn er heldur ikki endaliga avgjørt hvat virksemið, P/F Meinhard Arge skal fáast við í framtíðini. Men tað kann hugsast [...] við uppskotum um ábøtur, ið kundu bøta munandi um inniluftina. Hesar ábøturnar verða nú gjørdar. Men í komandi árið verður aftur virksemi í húsunum. Tá Petur & Petur og Vikublaðið flyta inn. Karmarnir

sjónvarpsstøðin hevur sína høvuðsstøð, men fyri hálvum ári síðani flutti Jan til Keypmannahavnar at búgva. Sum áðurnevnt verður Jan liðugur at læra um tíggju dagar, men hann hevur fyribils fingið starvssáttmála [...] la við TV2 í tríggjar mánaðar afturat. Hvat síðani hendir, veit hann ikki, men hann kundi gott hugsað sær at hildi fram. Men kundi Jan Fagranes ikki gott hugsað sær at flutt heim aftur til Føroya og møguliga [...] ið hann hevur dagliga í Danmark, sigur Jan Fagranes: - Eg geri fyri tað mesta tíðindi og ítrott, men av og á eri eg eisini við til at gera Station 2, sum er eitt kriminalprogram, sigur føroyski myndamaðurin

uppgávuni, og at menn eisini sálarliga eru klárir til uppgávuna. - Ikki minst haldi eg, at liðið vil reisa seg eftir keðiliga úrslitið móti Kypros. Spælið var kanska ikki so galið tá, men úrslitið var alt [...] Bethune, Frakland: Á føroyska liðnum var Fróði Benjaminsen leikbannaður í 0-3 tapinum fyri Kypros, men hann er nú aftur partur av hópinum. Og tað man valda lítil ivi um, at hann aftur kemur beint inn millum [...] standa yvir fyri einum av bestu spælarunum í søguni. - Tú veit jú ikki, um tú sleppur at byrja inni, men sjálvandi vóni eg, at tað verður støðan, segði Froði, tá vit eftir fyrstu venjingina hjá landsliðnum

víðari, men vit fara ikki bara at kóka okkurt upp, men fara at vera Makrel og gera tað, ið vit gera og ætla okkum at gera, tí Makrel er Makrel. Men vinningarnir eru góðir, so vit vóna sjálvandi, men nógv [...] at læsa oyragangirnar ta løtuna Makrel fara á pall til Prix Føroyar 2005. Makrel hava broytt stíl, men Makrel er Makrel, staðfestir guitarleikarin Rasmus Rasmussen. - Vit hava vant nógv og hava gjørt nógv [...] eisini djúp. Vit royna nýggjar leiðir, sigur Rasmus. Nakrar útskiftingar vóru eitt skifti í bólkinum, men menninir komu aftur, og tað fegnast Rasmus um, hóast avloysararnir vóru fittir og dugnaligir tónleikarar

ligið á láni eitt skifti, men í dag síggjast týðilig tekin um, at her er vend komin í. Ein ætlan er gjørd um, hvussu hetta skal fremjast í verki. Og týsdagin í farnu viku vóru menn til arbeiðis við nýggja [...] ovarlaga í bygdini. - Tá slík arbeiðir hava ligið á láni, er altíð nógv at gera, tá ein so fer í gongd. - Men nú er so ein byrjan komin á, sigur Oddmar Hentze, umsjónarmaður í Skopunar kommunu. Her við sparkivøllin [...] sær ein bara og best við at ganga runt um í bygdini. Hóast nógv er gjørt, so er kortini nógv eftir. Men einki er sum bendir á, at ein ætlar at steðga við hesum fyri tað. Teir hava m.a. sett upp fleiri benkur

inn á dekkið. - Tíbetur hendi ikki manningini nakað, men skipið hevur fingið eina buglu á gronina. Enn er ikki greitt, hvussu verður við skipinum, men Petur vónar, at Sólborg sleppur útaftur, tá ið teir [...] Sólborg sleppur útaftur beinanvegin. Men neyðugt er so, at skipið fyrst verður kannað. Petur vísir á, at einir 11-12 mans skuldu fara yvir til Ný Foundlands at skifta við menn, sum skuldu koma heim. - Nú er [...] har tey við tíðini tiðna burtur í einki.Hann sigur, at slík ísfjøll vanliga síggjast á radaranum, men er nógv ferðsla á leiðini, kann henda, at skipið fær skeiv signalir. Petur Jacobsen sigur, at Sólborg

brek kunnu vera rættiliga ring at finna, men arbeitt varð av kraft uppá at finna brekið. Men samstundis varð lýst, at fráferðin av Havnini varð útsett ein tíma. Men tað gekk strilti at finna brekkð, hóast [...] varð útsett tvær ferðir afturat. Men tað gekk heldur ikki og so varð avgjørt, at Smyril skuldi sigla klokkan trý um náttina, sama um bógskrúvan fekst at rigga ella ikki. Men beint áðrenn klokkan 3 varð feilurin [...] botneftirlit og eftir ætlan skuldi hann sigla av aftur Havnini til Suðuroyar klokkan 22 mikukvøldið. Men tá ið teir eru í ferð við at fylla dokkina á Skála, varnast tey, at ttey fáa ikki bógskrúvuna á Smyrli

fer at offra nakrar tímalønir upp á tað. Men eru fólkini sjúk, hava tey rætt til løn. Hon sigur, at tey hava spurt seg fyri á fleiri stovnum undir Býráðnum, men ongin hevur havt trupulleikar av at starvsfólk [...] purningur, skal hendan siðvenjan broytast. Men Carita Bjørklund leggur afturat, at pedagogfelagið hevur júst verið til samráðingar við Tórshavnar Býráð. Men tá var ikki grett eitt orð um, at privat ørindi [...] greiðum mannagongdum. ? Men tað ber ikki til, at býráðið broytir gamla siðvenju av sínum eintingum,. Hon sigur, at felagið fer nú at taka málið upp og so fær býráðið eitt svar. Men av tí, at málið ikki er

spælið. Nú endaði alt við einum tryggum sigri, men tað var langt ífrá alla tíðina, at hann var so tryggur. H71 megnaði veruliga at gera tað trupult fyri okkum, men eg haldi at tað avgerandi var, at okkara leikarar [...] at geva boð um, hvat eg helt skuldi til, men tað var ræðuliga trupult at hugsa klárt. Nú veit eg ikki, um havi fornermað nakran, tá eg soleiðis stóð og rópti, men havi eg tað, so vil eg við hesm biðja um [...] Eitt er at vera partur av eini steypafinalu sum leikari. Tað hevur Marian Cirloganescu roynt áður, men at standa sum venjari, meðan leikararnir stríðast fyri steypinum. Tað hevði hann ikki roynt undan