Ferðslan økist skjótari í Norðoyartunnlinum enn Vágatunnlinum. Nýggjastu ferðsluhagtølini frá Vágatunlinum og Norðoyatunlinum vísa, at ferðslan er støðugt vaksandi. Fyrstu seks mánaðirnar í ár koyrdu

8 ungfólk hava luttikið í NUM-kapping í DK: Magnus Andreassen, Ragnar Mikkelsen, Odd Andreassen, Rógvi Larsen, Bogi Andreasen, Sirið Rein, Nikkel Petersen og Kaj Johannesen. Samanumtikið gekk hampulig

Sunnudagin 3. august verður árliga FM-kappingin í frælsum ítrótti á breyt. Tá tað enn ikki er greitt hvørt breytin í Havn verður liðug ella ikki, hevur kappingarnevndin avgjørt, at FM verður á Svangas

Tann djarva Ólavsøkukabarettin, sum ár undan ári hevur blottað føroyska samfelagið við sínum speisku og naknu sannleikum, verður aftur í ár sýnd í Sjónle ikarahúsinum á Ólavsøku ? tó, í einum heilt øð