settu sjøtil á EM undankappingarbólkaspæl í Tallinn í Estlandi. Føroyar spældu ímóti Belgia, sum vann 5-1. Belgia legði seg á odda við tveimum málum, áðrenn Steintóra Joensen úr VB/Royn minkaði um munin til

Johan Ejvind Mouritsen, Hans á Lag og Hendrik Rubeksen. Jónhard Frederiksberg minkaði um munin til 5-1. Í yvirtíðini misnýtti Andrew av Fløtum brotsspark, sum hann sendi í tvørtræið.

Garðarnar: 59,55 (Gamal met: Shaila millum Garðarnar: 29,85) 100 metra frí Pál Joensen: 50,78 (Pál Joensen, 51,82) 50 metra rygg Kári J. á Høvdanum: 26,05 (Kári J. á Høvdanum: 26,11) 100 metra bringu Pál Joensen:

Ullman, ættaður úr Klaksvík, búsitandi í Holstebro, 57 ár 8. september Åge Nielsen, búsitandi í Danmark, 51 ár 10. september Eivind Fossá, Tórshavn, 77 ár Ella Hjøbro, Klaksví, 92 ár 11. september Óli Svenning

Raúl aftur á málskjúttaralistan, tá Real Madrid í gjár spældi Champions League dyst. Real Madrid vann 5-1 á Dynamo Kiev, og við tveimum av málunum skeyt Raúl seg ovast á listan yvir málskjúttar í CL-søguni

altíð næsti dysturin, sum telur, og tí fór Jákup longu leygarkvøldið undir fyrireiking til dst nummr 51, sum verður á Svangaskarði mikudagin. Men fyrst var tað heimafronturin, sum stóð á skránni, tá frídagurin

og niðan í Badmintonhøllina til dj-show og karaoke leygarkvøldið tann 2.okt, kunnu ringja á tlf. 22 51 63 at bíleggja sær pláss við bussi. Sum nakað nýtt er túrurin til Havnar og aftur ókeypis, um nóg nógv

Kanningin vísir, at munurin teirra millum er vaksin í seinastuni. Í einari kanning í juli fekk Kerry 51 prosent og Bush 40.

Andukk, Tórshavn, 82 ár 03. oktober Hans Nicolaisen, Vestmanna, 68 ár 06. oktober Lasse Holm, Kvívík, 51 ár. 07. oktober Torgerð Ullman, Klaksvík, 81 ár. Martha Johansen, í Klaksvík, 42 ár. 08. oktober Anna

Birgit er 51 ára gomul, dóttir Birthe Helene, f. Egholm, og Niels L. Arge, bæði úr Havn. Hon tók læraraprógv á Jonstrup Statsseminarium í 1978. Síðan 1982 hevur hon verið lærari við Hoyvíkar Skúla, har