býráð og Føroya Løgting tóku undir við henni. Roknað var við, at samlaða loysnin fór at kosta á leið 100 milliónir, og av hesum skuldi landskassin borga 55 milliónir krónur, og kommunan tað sum eftir var [...] húsunum hjá Bátafelagum Niðri við Støð á Glyvrum, eftir at hava stimað framvið komandi verkætlanini við 100 ára gamla motorinum ”Grinkil”. Væl hevur verið fylgt við gongdini í málinum, og, ikki tykkum at siga [...] hana, brúnna, sum brøðurnir Jákup og Wenzel laðaðu, og sum seinri gørdist búmerki okkara. Tað eru 116 ár síðan Mjólkarforsýningin fór undir skipaða rutusigling millum høvuðsstaðin og Sundalagið/Skálafjørðin

Sólborg Joensen. Øll eru hjartaliga vælkomin. Vestmanna Missiónshús 80 ár Í samband við, at missións­húsið í Vestmanna verður 80 ár 10. nov. verður sang­møti leygardagin kl. 20 og føðing­ardags­borðhald [...] 12 er avlýst. Sunnudagsskúlin verður í Ebenezer kl. 12 Mánadagur Barnasangkór: Børn frá 5ár til og við 12 ár. Venjing á Brekku 3 kl. 16.15 - 16.45. Tey sum ynskja at verða við í kórinum skulu bara møta [...] vælkomin. Samkoman Immanuel, Brekkutún 5, Hoyvík Fríggjakvøldið kl. 19 kongsins Herlið, børn 8-12 ár og kl. 21 Herur Jákups, ungdómsmøti. Sunnudagin kl. 11.30 Barnakórið venur. Kl. 12 møti v/sunnudagsskúla

BRÚKARASAMTAKIÐ Brúkarasamtakið er felag fyri brúkarar í Føroyum. Limagjaldið er 100 kr. árliga. Øll, einstaklingar frá 16 ár og feløg, kunnu gerast limir við at skriva til postadressuna niðanfyri, ella venda [...] jólahugna. Farið verður úr Tilhaldinum kl. 18.00 og vit fara úr aftur Skálavík kl. 22.30. Kostnaður 100,- fyri høvnn. Mánadagin 13. des. fara vit til Havnar ein jólahugna túr. Neyðugt er at melda seg til [...] Fundirnir verða hildnir í hugnaligu hølunum hjá Vágs Matmøðrafelag. Allir pensionistar og øll oman fyri 60 ár eru vælkomin. Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-,

sum fólk millum 25 og 64 ár. Orsøkin til hesa definitiónina er, at fyri at taka hædd fyri at tey lesandi ikki luttaka fult út á arbeiðsmarknaðinum er niðara markið sett til 25 ár, og fyri at taka hædd fyri [...] panina. Eg greiddi frá, at tað ber ikki til at allur flotin undir fiskidagaskipanini gevur hall ár um ár. Seinastu 10 árini hevur flotin givið hall. Samstundis sum politikarnir og vinnan hálovaðu skipanini [...] a. er ovara markið sett til 64. Harvið fæst ein rættari mynd enn um markið t.d. varð sett til 20-66 ár. Tøka arbeiðsmegin hevur staðið í stað síðan 2005, tó hevur eitt ávíst fall verið í 2010 og 2011. Hetta

Mortan. Í ár er OD-arbeiði í Hoydølum broytt á tann hátt, at man, um man ikki ynskir at luttaka í OD-degnum, skal arbeiða við nøkrum tilfari, sum er relaterað til Niger og verkætlanina í ár. Øll, sum arbeiða [...] nógv fram­vegis ikki hava hoyrt um felags­skapin, hóast hann longu hevur eksisterað í heili tíggju ár í Føroyum. Eg hopi og vóni, at fólk tóku tað, vit søgdu, til sín – bæði næmingar, sum fara út at arbeiða [...] í Niger hevur sostatt verið óbroytt seinastu tjúgu árini. Væntandi útbúgvingarstøðið hevur í mong ár verið við til at halda landinum niðri og forða fyri, at menning hevur verið. Tað tykist eins og, at

til Grimsby í 1991. Hann var sostatt við gomlu “Esther”, ið fiskaði til hon var yvir 100 ára gomul, í umleið 25 ár. Hetta ber boð um, at hann treivst sera væl har umborð. Tað man í dag ikki vera so vanligt [...] skipum, ið hann hevur siglt við, kunnu nevnast Bjørgvin, Brestir, Atlantsfarið, sum hann var við í mong ár, Pison og Esther. Við fleiri av hesum sigldi hann eisini sum stýrimaður. Í 1966 fór hann við sluppini

er útbúgvin á Skolen for Brugskunst í Keyp­manna­havn, har hann gekk í fýra ár og tók prógv í 1991. Tilsamans var hann sjey ár í Danmark og ferðaðist nógv út í heim at síggja heimslist og vitja stórbýir [...] uppfinna tann djúpa borðiskin einaferð aftrat, Hann skal seg forbarma, um vit bert gjørdu tað. Um 100 ár sæst, hvør list heldur seg livandi, sigur Edward og leggur aftrat: Eg síggi bara heimin úr einum [...] men um tað manglar eitt null á botnlinjuni í roknskapinum, kann tað fáa katastrofalar fylgir. Sjey ár eru liðin, síðani hand­ilin læt upp. Í fyrstuni seldi hann fløgur og plakatir, men við tíðini mentist

fram, hann hevði á hjartað. Í myndlistini, yrkingum, skaldsøgum o.s.fr. William Heinesen hevði fylt 100 ár leygardain, var hann á lívi. Professiónellur føroyingur Annika Hoydal bjóðar vælkomin, og vit fara [...] arbeiðir við tekstum, sum júst William Heinesen setti saman á sinni, er heilt náttúrligt. ( Eg havi í nógv ár ferðast runt í Norðurlondum, har eg havi sungið, bæði á donskum og føroyskum. Á tann hátt havi eg roynt [...] goymslunum hjá Danmarks Radio. ( Tá eg so visti, at hundrað ára dagurin hjá Williami bleiv um tvey ár, ja, so helt eg tað vera náttúrligt, at gera nakað í tí sambandinum. Og úrslitið er so hendan nýggja

nú eru 7.300 mál eftir í heiminum, og við verandi deyðsferð verður helmingurin av teimum burtur um 100 ár. Tíggjunda hvønn dag hvørvur eitt mál, og roknað verður við, at bara 4%, av teimum, sum nú manna [...] Ikki hissini rationalisering. Sparingar í ólukkumáta, ikki bara í einari syftu, men hvørt einasta ár. Hendan hugsanin er veruliga rationel, logisk og praktisk. Trupulleikin er bara, at hon rennur seg [...] heilagu skriftirnar, og sjálvsagt fekk hetta stóran týdning fyri grannatjóðina. Meiri enn 4 hundrað ár seinri, í 1949 og í 1961, koma føroysku týðingarnar, og tað er mítt uppáhald, at fáar hendingar hava

skip enn til eitt sum var 100 tons. Tað gekk ikki væl við línufiskiskapin­um, og tvey ár seinni fekk Marianna skaða út fyri Haugesund og misti fimm menn. Marianna sigldi seinastu ár við frakt, og kom í hesum [...] r við Marionnu. Teir vóru: Hans Frederik Lervig, 25 ár, Hanus á Mýruni. Jóannes Christiansen, 23 ár, Jóannes hjá Svend Samuel Frederik Olsen, 21 ár, Sámal í Króki. Her hendi tað vanliga, tá ið skip vórðu [...] giftur. ...... 210 ár síðani Blankskálamenn overvaðu seg til deyðis á útróðri Í ár er eisini ein “hálvrundur” dagur í Kals­oynni fyri einum sorgarleiki á sjónum. 3. feb­ruar vóru liðin 210 ár síðan, at brøðurnir