í fjør. Eginogn bankans er nú 1.330 miljónir krónur og solvensurin, sum hevur verið minkandi, er nú 20,8 prosent. Hetta er fyrsti almenni hálvársroknskapurin hjá Føroya Banka, síðan bankin er vorðin skrásettur [...] og at vøksturin í útlánunum í hesum halvari hevur verið 833 miljónir krónur. - Innlán bankans eru 4,9 miljardir krónur við endan av juni mánaða, og innlánini vuksu fyrra hálvár við 203 miljónum krónum.

restin av bankanum verður privatiserað - Nú eru 2/3 av Føroya Banka seldir, og vit kunnu fegnast um, at 9.000 føroyingar eiga í einskilda bankanum. Henda stóra undirtøka bendir á, at fjøldin tekur undir við [...] løgmann og landstýrið á, at túsundtals smápartaeigarar føla seg við sviðusoð, tí tey bert sluppu at keypa 20% av higartil útlutaða partapeninginum í Føroya Banka. Hann metir, at tá áhugin var so stórur, at p

mál, men nærri enn tað sama komu gestirnir tó ikki. Fakta um dystin H71-KÍF 28-24 (13-14) 10 min: 4-4 20 min: 8-8 40 min: 18-15 50 min: 23-19 Málskjúttar H71: Esbern Patursson 6, Halgir Dahl Olesen 5(1), [...] Sørensen 3, Danni Syhler 3, Hans Kári Hansen 2, Christian Eli Zachariassen 1 KÍF: Niklas Reginsson 9(2), Rógvi Weyhe 5, Jákup Trúgvason 3, Ingi Johannesen 2, Teitur Joensen 2(1), Tony Weyhe 1, Regin Petersen

upp á talvuna. Fakta um dystin KÍF-Kyndil 25-24 (12-10) 10 min: 4-3 20 min: 8-7 40 min: 13-15 50 min: 18-18 Málskjúttar KÍF: Damir Oros 9(1), Andrias Petersen 5, Jákup Trygvason 4, Regin Petersen 2, Teitur

2 ímóti Byåsen. Jostein Flo skoraði fýra mál. Nú er hann toppskjútti í 1. deild. Hann hevur skorað 20 mál, meðan Kurt Mørkøre hevur skorað nítjan mál. 864 áskoðarar hungaðu sær í sól og eitt sindur av [...] tað tók sína tíð, áðrenn sigurin var í pottinum. Sogndal var omaná mesta partin av tíðini, og longu í 9. minutti legði álopsfelagin hjá Kurt Mørkøre, Tommy Øren, Sogndal framum úr sjey metrum. Kurt Mørkøre

Nf3 Nf6 4.d4 cxd4 5.Nxd4 a6 (Najdorf frábrigdi í sisilionsku byrjanini) 6.Be2 e6 7.Be3 Be7 8.f4 Qc7 9.Bf3 Nbd7 10.Qd2? Nb6 11.Nce2 d5! (Tá svartur fær d5 ígjøgnum í sisilionskum, fær hann nærum altíð betri [...] (hevði ikki sæð tað einfalda 16...Qxa2?? 17.Nc3 og frúgvin er fangað) 17.Bd4 b5 18.Qe1 a5 19.Nbc1 Ba6 20.Nd3 g6 21.g4 b4 22.Rd1 Ncb6 23.Qf2 (Áhugavert at offra c2 finnuna, og eg valdi at taka av tilboðnum)

ES-londini hava havt 162 fiskidagar tilsamans. Bretland eigur teir 78, meðan Frakland hevði 64 og Danmark 20. Veiðan hjá útlendskum fiskiførum er nú komin uppá 225.373,6 tons í ár, og nýttir eru tilsamans 5215 [...] fingið 89.307,3 tons. Næstir teimum eru íslendingar við 69.300 tonsum, og norðmenn hava fingið 46965,9 tons í føroyskum sjógvi í ár.

framvegis nógv spælt umborð á føroyskum fiskiskipum, og eisini verður spælt dúgliga um vetrarnar í teimum 9 feløgunum, sum eru í Føroyum í dag. Føroya Bridgesamband skipar á hvørjum ári fyri føroyameistarakappingum [...] vera ígjøgnum Tórshavnar Kvøld- og ungdómsskúla, telefon 31 77 55. Kostnaðurin fyri luttøkuna (uml. 20 kvøld) verður íalt einans kr. 100,- fyri hvønn. Tað er ikki neyðugt at hava nakran makkara við sær

Nú tykist tað vera greitt, at um grasvøllurin í Gundadali skal takast í nýtslu fríggjadagin 9. juli, so verður tað ikki í sambandi við ein dyst millum føroyska landsliðið og FCK. Í fyrradagin varð lutur [...] spælast í Intertoto Cup kappingini. Jákup Mikkelsen og hinir í Herfølge skulu leygardagin/sunnudagin 19./20. juni spæla á heimavølli móto slovakiska MSK Zilina, og eina viku seinni skal Herfølge niður til Slovakia

b6 6.Bg2 Bb7 7.0-0 Bd6 8.b3 0-0 9.Ribd2 Ribd7 10.e4 dxe4 11.Rixe4 Rixe4 12.Fxe4 Rb8 13.Bb2 c5 14.Fe3 Bxf3 15.Bxf3 cxd4 16.Bxc4 Bc5 17.Rad1 Fc7 18.Rd3 Bxd4 19.Rxd4 Rif6 20.Rfd1 Rfe8 21.Bg2 h6 22.Ff3 Red8