eisini við bæði minni og størri bensinmotorum sum t.d. 1,2 við 60 ella 70 hk, 1,6 við 105 hk og trimum dieselmotorum: 1.4 TDI við 70 ella 80 hk og 1.9 TDI við 105 hk. Tann størsti hevur hevur dieselpart [...] t.d. leðurkabinu, klimaanleggi, ferðpiloti og BOSE-anleggi. Saab 9-3 kann síggjast og roynast hjá Auto Service. Bilurin fæst í nógvum ymiskum útgávum og kann bíleggjast eftir egnum ynski. Tann biligasti

lærda Háskúlan í Keypmannahavn. 70 ár 28. september verður Johanna Lave, Froðba, 70 ár. Hon er burturstødd. 80 ár Leygardagin 29. september fyllir Minny Jacobsen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin frá [...] vælkomin. 90 ár Sunnudagin 30. september verður Svanhild Zachariasen, Tórshavn, ættað úr Hósvík, 90 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Svanhild eru vælkomin á Lágarveg 28 millum kl. 13 og 18. 60 ár 29. september [...] agnum í Bøgøtu 3. Øll eru hjartaliga vælkomin. 65 ár 10. august fylti Jonhild Bech, Porkeri 65 ár og 29. september fyllir maðurin Zacharias Bech 65 ár. Føðingardagarnir verða hildnir í skúlanum í Porkeri

Í ár hava lesararnir kosið Opel Corsa sum tann besta ”lítla” bilin í sínum klassa. Opel Corsa varð nr. 1 við 17,3 prosentum, Toyota Yaris nr. 2 við 14,5 prosentum og Peugeot 207 nr. 3 við 13,6 prosentum [...] prosentum. “Auto,Motor & Sport” er eitt av stóru bilbløðunum í Norra við 122.000 lesarum.

Hóast høga aldurin er Magnus at síggja hvønn dag í hýruvogni sínum og á bilstøðini Auto. Hann hevur koyrt hýruvogn í Havn síðan miðskeiðis í 40-unum, og kennir hann býin sum sín buksulumma. Magnus er [...] Taxa í Kongagøtu, sum tann 1. mai 1953 bleiv løgd saman við Bilstøðini. Í 1955 skifti støðin navn til Auto. Magnus er giftur við Elisabeth, f. Eliasen, ættað av Kirkju í Fugloy. Børnini eru: Hanus og Guðni

Eftir at hava búð í Danmark í fýra ár flutti Esther heim aftur til Føroya í 1967. Tá byrjaði hon at ganga við rokningum fyri Auto, og síðan 1970 hevur hon arbeitt á skrivstovuni. Fyrstu tíðina var skrivstovan [...] Andreas Jacobsen (Andreas í Køkubúðini) í N. Winthersgøtu, har skrivstovan var í mong ár. Eftir at bygningurin hjá Auto varð liðugt umbygdur í 2003, hevur skrivstovan verið har í egnum hølum. Esther sigur [...] kostar hann 60. Sum ung arbeiddi Esther fisk, var í handli og á skrivstovuni hjá Valdemar Lützen í 6 ár. Hon búði í Danmark frá 1963-67, har hon eisini hevði skrivstovuarbeiði. Esther er úr Havn og er í

náttina. Vanligar nætur eru tveir bilar á vakt. Høgni Simonsen koyri fyri bilstøðina AUTO, sum hósdagin fylti 45 ár [...] langir avstandi og tá vóru heldur ikki so nógvir privatbilar. Men tað var ikki fyrr enn fyrrapartin í 70?unum, at Høgni Simonsen burtur av fór at koyra taxa, og tað hevur sína orsøk, sigur hann. ? Tú skalt

Bilasølurnar, sum verða við, eru Reyni Service, Berg Motors, Nordbil, Nordcar, Auto Service og P/F Wenzel. Signar Strøm, sum í mong ár hevur verið partur av hesum afturvendandi tiltaki í Suðuroy, sigur, at stívliga [...] stívliga 100 bilar plaga at verða við á sølustevnuni, harav pláss er fyri umleið 70 inni í sjálvari høllini – og síðan stendur restin uttanfyri. Hann vísir á, at vanliga eru flestu bilar á sølustevnuni [...] vit vilja gjarna, at hetta træ framhaldandi sleppur at veksa og mennast. Bæði í fjør og nú aftur í ár verður tað ókeypis hjá fólki at vitja á bilasølustevnuni, og á stevnuni seinast vóru eini 800 gestir

Kirkjuvegi í Havn, til hann í 1978 fekk koyriloyvi á bilstøðini Auto í Havn, har hann koyrdi í tilsamans 15 ár. Hann var eisini partaeigari í Auto og koyrdi á støðini til 1993. Eitt sum hevur sermerkt Bent [...] eigur eina dóttir og eina abbadóttir í Norðursælandi. Um orsøkina til at hann hevur verið her í so mong ár, sigur Bent, at honum hevur dámt so sera væl í Føroyum.

Á myndini gevur John Vilhelm, sølumaður hjá Auto Service, Trygva blómur í sambandi við handanina av nýggja bilinum, sum er ein Saab 9-3 TDIs Sport Sedan við 150 hk torbo dieselmotori. Motorurin er sera [...] inarligur við nýggjasta slagi av partikkulfiltrinum. John Vilhelm, sum hevur selt Saab í næstan 30 ár, sigur, at Saab-kundar sum heild eru sera trúgvir.

el-bilar seinni í ár, tann fyrsti kemur í mars. Serlig tilbúgving Auto Service og Sev eru í tøttum samstarvi um el-bilarnar, og hvussu teir skuu handfarast. Heðin Weihe, verkstaðsleiðari hjá Auto Service sigur [...] setti sum treyt, at í minsta lagi ein bilsmiðjur hjá AUTO Service skuldi koma á trygdarskeið hjá teimum. Anthonius Dalsgaard, tekniskur leiðari hjá Auto Service hevur verið á hesum skeiðinum, og seinni er