seg kanska meiri um at trúgva á egnan mátt og egna megi, sjálvbjargni á øllum mótum, heldur enn um smáligt partapolitiskt kegl. Málið var størri og hægri. Tað snúði seg í stóran mun um, at føroyingar sum [...] Tað ræður um at skera inn á bein. Greiðari síggjast mótini. Ymsu sjónarhornini standa upp ímóti hvørøðrum, og hann staðfestir, at uttan kærleika eru allar náðigávur og øll offur til onkis. Um eg talaði [...] kærleika, tá var eg ljómandi málmur ella klingandi bjølla. Og um eg hevði profetagávu og kendi øll loyndarmál og átti allan kunnleika, og um eg hevði alla trúgv, so at eg kundi flyta fjøll, men hevði ikki

minuttir fyri tað sama, sum ein tími kostar. Samanumtikið kann sigast tað sama um pengar sum um alt annað. Tað er ein spurningur um raðfesting. At raðfesta er ókent í Føroyum. Alt kostar, alt er so dýrt. Hyggur [...] ovmikið av kranavatni. Kortini keypa foreldur, sum grenja um, at tey hava ikki ráð at geva børnunum at eta, danskt sodavatn fyri fleiri hundrað krónur um mánaðin, tí tað er altíð upp á tilboð. Vit hava ongan [...] tey (sum annars bara hugsa um pengar): tag en taxa, lad arvingerne gå! So siga tey, at vørur eru so dýrar í Føroyum, tí tað er so øgiliga langt at flyta tær heilt her norður í myrkrið. Flutningur kostar

spurninginum, um flaggið skuldi verða tryggjað fyri framtíðina. Sporini skuldu síggjast Fornminnissavnið fór beinanvegin at kanna málið og setti seg í samband við sóknarprest og kirkjuráðið um spurningin [...] flaggið verandi eftir heima hjá familjuni og brúkt sum tjóðflagg líka til 16. juli 1952, tá familjan bað um loyvi at hanga tað upp her í kirkjuni. Tað varð sjálvandi játtað. Mátti umvælast Men áðrenn tað kundi [...] hevði onnur ørindi, og tóku flaggið niður. - Bispur helt tá, at tað var eins gott, at vit tóku tað norður til Havnar, nú vit skuldu taka okkum av konserveringsspurninginum kortini. Og so varð gjørt. Men

at hugsa um landskappingardystin næsta vikuskifti. Tað eru fimm stig frá EB/Streymi og aftur til B36, og tað eru sjey stig frá EB/Streymi og aftur til HB á triðja plássi. Eingin ivi kann vera um, at EB/Streymur [...] favorittur, tá ið Skála sunnudagin fer norður til Eiðis. Talvan sigur eisini, at EB/Streymur verður stórur favorittur, tá ið oddaliðið annan sunnudag fer út á Toftir. Og um tað tær báðu næstu ferðirnar fer at [...] fyrstu ferð. Hetta verður so at siga støðan, um tað fer at enda við javnleiki ella HB-sigri, tá ið HB og B36 annan sunnudag fara at bresta saman í Gundadali, og um EB/Streymur vinnur bæði móti Skála og B68

Við 2-1 sigrinum á LÍF heldur EB/Streymur fast um oddasessin í 2. deild. EB/Streymur sannførdi tó ongan um, at liðið hoyrir heima í 1. deild eftir avrikið á Mølini leygardagin. Tað var við neyð og deyð [...] r. LÍF raknaði eitt sindur við móti endanum av fyrra hálvleiki, men ikki eydnaðist teimum at minka um munin beinanvegin, hóast teir høvdu ein góðan møguleika, tá ein LÍFari kom at standa fríur inni í [...] fáa útjavnandi málið. EB/Streymur megnaði at standa ímóti ógvusliga trýstinum frá LÍF, men tað var um reppið, at útiliðið javnaði. Óla Kristian Djurhuus mátti ta einu ferðina út í fulla longd, og leirvíkingar

álvarsamur skaðin hjá Kaj Ennigarð er. Tískil duga tey heldur ikki at meta um, hvørt hann verður við, tá EB/Streymur kemur norður til tunnilshaldið sunnudagin. [...] kviki póllendingurin verður klárur. Arnbjørn Hansen er heldur ikki við í hópinum, sum fer ókeypis norður gjøgnum tunnilin. Hann breyt eitt bein í fótinum í steypadystinum móti B71, og nakrar vikur aftrat [...] áðrenn Arnbjørn gongur aftur sum vant. Hátíðarhalda tunnilin Klaksvíkingar tykjast ikki at hugsa so nógv um, at teir oyðiløgdu kappingarárið fyri EB/Streym. Sunnudagin fyllir Norðoyatunnilin eitt ár, og hetta

vísti í hesum løtum hvørjar dystir, ið eru í honum. Tá ið tríggir minuttir vóru farnir út um vanligu leiktíðina, var um reppið, at HB javnaði, tá ið málverjin hjá HB, Bárður Johannesen, sum var komin framvið [...] tveir minuttir fyri hálvleik javnaði Sorin Anghel við einum skallara, tá ið Bárður Johannesen ivaðist, um hann skuldi koma út ella blíva inni í málinum, og í yvirtíðini í fyrra hálvleiki fingu sundalagsmenn [...] framvið til eitt hornaspark, skeyt í síðunetið. Men inn vildi bólturin ikki, og tí fóru gestirnir norður aftur við øllum trimum stigunum, og teir sita nú á ovastu rók í Formuladeildini saman við B36 við fullum

at siga um. Síðani kemur eitt kapittul um millumtjóðamál, og er her serliga talan um esperanto, sum JH hevur havt stóran áhuga fyri. Hann hevur skrivað Esperantobókina frá 1987 og hevur skrivað um esperanto [...] nakað um hetta. Í Orðafari nr. 48, 1998, 12. árg. verður spurningurin um kyn tikin upp. Tey mæla til at nýta kynsómarkað starvsheiti, og víðari siga tey, at “vilja vit partú vísa á, at talan er um kvinnu [...] kunnu hava dragið [ísálaður]. Dragið verður brúkt um verur, sum hava lív og flyta seg. T.e., um slíkt sum: maður, kona, barn, men sanniliga eisini um onnur navnorð sum hundur, fuglur, fluga... JH hevur

eru í bólki við Írlandi og Skotlandi, meðan londini í hinum bólkinum eru Luksemborg, Grønland og Norður Írland. Fyrsti dysturin verður ímóti Írlandi fríggjadagin 10. mai, og seinni dysturin er móti Skotlandi [...] spælt verður víðari í kappingini, sum endar við finalu sunnudagin 12. mai og øðrum plaseringsdystum. Um vikuskiftið er venjingarlega í Kollafirði eins og liðið hevur vant nógv seinastu vikuskiftini. Venjari

Kristjánsson er biðin um at hjálpa fiskivinnuni í Norður Írlandi í tí sum helst er fyrsta ES-stuðlaða alternativa granskingar ætlan á fiskivinnu økinum. Sum skilst hevur ein illa fyrikomin norður írsk fiskivinna [...] snýr seg um at kanna selektivitetin í rækjutrolum uttan at taka yvirpartin omanav, sum tað seinasta Seafish designið annars inniber; hin parturin sýr seg um at hyggja at øðrvísi mátum at meta um stórar [...] Sigurjón Þórðarson, limi í Altinginum, lut á einum verkskeiði í Norður Írlandi har evnið var alternativ fiskifrøði. Sum skilst gjørdust norður írar og bretar sera hugtiknir av fiskivinnuni í Føroyum, ið fleiri