til øll. “Miðlan” er eitt stutt, greitt og einfalt orð og navn. Eitt navn, sum ikki er samansett av øðrum nøvnum og tískil ikki avmarkandi á nakran hátt. Mær vitandi er einki ávíst, sum er navngivið “Miðlan”; [...] ið var vinnarasamsýningin. Guðrun greiddi soleiðis frá navninum: “Miðlan” er tað at miðla og sambært føroysku orðabókini er tað “at vera millumliður í at veita upplýsingar og tílíkt.” Navnið avmarkar

Jacobsen, sum er ein av keyparunum, hevur fyrr í vikuni sagt, at ætlanirnar við timburhandlinum sum keypsdepli eru komnar so langt, at fíggingin er komin uppá pláss, og at næsta stigið er at fáa neyðugu [...] Klaksvíkar kommunu. Sambært Eivindi er ætlanin at flyta timburgoymsluna niðan á Borðoyavík, meðan byggibúðin framhaldandi verður í bygninginum á Stongunum. - Ætlanin er at leiga restina av bygninginum út [...] fermetrar til støddar, og harafturat er ætlanin at gera stóran part av kjallaranum til parkeringskjallara. Í samrøðu við Norðlýsið sigur Eivind Jacobsen seg einki trúgva upp á ætlanina at byggja ein nýggjan

Tað vita íslendskir fjølmiðlar at siga. Talan er um felag í næstbestu deildini. Breiðablik er í Kópavogi, sum er dygst uttanfyri Reykjavík ella sum rættari er vorðin partur av íslendska høvuðsstaðnum. Breiðablik [...] heimasíðu sínari. Enn er ikki greitt, hvar Fróði Benjaminsen fer at spæla næsta ár. Søgurnar m tann spurningin hava verið nógvar, men enn hevur einki verið at hoyrt frá Fróða. Nú er greitt, at Hans Fróði

nar er so lág, umleið 1, 2 millónir.« Víðari vísir Andreas Andreasen á, at tað ikki er nøkur loyna, at ávísir aðrir prestar hava fingið játtað hundraðtúsundtals krónur, meðan aðrir lítið og einki hava [...] verður tikið burtur í prestagørðum. Henda støða er óbroytt, og tí kann baðikarið ikki takast burtur, uttan so, at eitt nýtt verður sett upp. Men vit hava einki ímóti, at eitt nýtt baðikar verður sett upp, [...] brævinum: »Mín spurningur til tykkum er, um Hans Jacob Joensen einsamallur í Stiftstjórnini kann avgera, hvat skal gerast í prestagarðinum í Leirum ella ikki! Hetta er okkara heim, og higartil hevur hann

11. UMFAR SAMANUM Kappingin um FM í fótbólti er ein kapping millum HB og B36. Spurningurin er, um tað hesa ferð skal eydnast B36 at skala HB. Tað hevur tað ikki gjørt trý tey undanfarnu árini. Um tað fer [...] fer at eydnast í hesum kappingarárinum er enn í tí óvissa. Eftir ellivu tey fyrstu umførini er stantum. B36 og HB rógva lið um lið, og Skála tykist vera einasta vónin hjá bygdunum. Sunnudagin var HB á [...] í. Hann svaraði stutt og greitt ? alt! Bygdastríð Á Skála er ikki neyðugt at broyta so nógv. Skála tykist eiga einasta liðið, sum í løtuni er ført at gera nakað við høvuðsstaðarfeløgini. Skála hevur staðið

svimja fyri einki, men tey, sum ganga í barnagarð og frítíðarskúla, skulu rinda fyri at svimja. Og tað er ein byrða hjá teimum, tí stovnarnir hava ikki so víðar, figgjarligar ræsur. Og avleiðingin er, at summi [...] setast kanska aftur. Gunvør Balle, varaborgarstjóri, sigur, at hetta er avgjørt eitt mál, tey arbeiða við í býráðnum. Og hon sigur, at hetta er ein skipan, tey eru í ferð við at endurskoðað, so at tað verður [...] barnagarð og frítíðarskúla í Tórshavnar Kommunu, sleppa at svimja ókeypis í Svimjihøllini í Gundadali. Tað er endamálið hjá býráðnum í Havn. Býráðið hevur skift orð um svimjihøllina og í tí sambandi vísti Heðin

Tað er ikki bara Gekkurin, sum hevur nógvan pening í puljuni í løtuni. Tað er so sanniliga eisini støðan í tí eina av lottospølunum hjá Danske Spil, nevniliga Eurojackpot, har tað í kvøld er metnógv í [...] 17 londum ganga saman um, fyllir fýra ár, og tað verður hátíðarhildið við einki minni enn 475 milliónum krónum í puljuni. Tað er størsta puljan í Eurojackpot nakrantíð. Størsti vinningur higartil hevur [...] sigur seg vænta, at 500.000 danir fara at spæla við í kvøld. Út av teimum 17 londunum í Eurojackpot er Danmark tað landið, sum hevur triðflestar spælarar. Tey, sum spæla mest, eru týskarar og finnar.

hvar eftirlitið er, og hetta er ørkymlandi, segði Edva Jacobsen, sum fekk fullan stuðul frá javnaðartingmanninum Henrik Old. -Er tað nakar, sum hevur spælt fallit í hesum máli, so er tað Fiskiveiðieftirlitið [...] Málið um garnaskipið Anitu gjørdist partur av orðaskiftinum, og tingfólk vóru á einum máli um, at málið er stak óheppið. Fleiri teirra vístu á ákærurnar í málinum, og tað var í hesum sambandi, at leikluturin [...] tirlitið. Einki eftirlit í okkara parti av heiminum hevur spælt so fallit sum okkara í hesum føri, og hetta slapp at ganga í fleiri ár, segði Henrik Old.

Ein av hesum uppgávum er fáa skil á sáttmálaviðurskiftini á gistingarhúsum og matstovum. Sáttmáli er fyri økið, men sambært Vígdis Johannesen, forkvinnu í Havnar Arbeiðskvinnufelag, er tað bara Hotel Hafnia [...] sáttmálanum, sigur Vígdis Johannesen. Hon hevur einki einvíst svar upp á spurningin, hví matstovur hava ilt við at fáa fólk. Orsøkin kann vera, at arbeiðið er strævið, men tað kann eisini vera, at starvsfólkini [...] starvsfólkini fáa minni enn sáttmálaløn, sigur hon. Sambært sáttmálanum er tímalønin hjá starvsfólkum á matstovu og gistingarhúsum 113,79 kr og ískoyti fyri kvøld-, náttar-, vikuskiftis og halgidagsarbeiði.

Nógv løgregla er farin á staðið. ##med3## Sambært fyribils fráboðanum er talan um eina persónliga uppgerð. ##med4## Løgreglan í grannabýnjum Aalen sigur, at tamarhald er á støðuni, og at einki bendir á, at [...] talið av deyðum var minni. ##med2## Løgreglan skrivar í einum tweeti, at illgerðarmaðurin er handtikin. Tað er óvist, um fleiri hava verið saman við honum. Illgerðarmaðurin skal hava kent ofrini frammanundan