Sostatt er freistin at siga sáttmálarnar upp av nú á nýggjárinum, annars halda teir fram. Georg F. Hansen formaður í Føroya Arbeiðarafelag, váttar, at øll arbeiðarafeløgini hava sagt sáttmálan við Arbei [...] samráðingar verða um nýggjar sáttmálar í vár. Seinast samráddust øll arbeiðarafeløgini saman og Georg F. Hansen væntar, at tað fara tey eisini at gera í vár, tó at tey ikki hava tosað so neyvt um tað enn. Hann [...] Føroya Arbeiðarafelag hevur gjørt. - Tað er ein rættiliga stórur missur upp á seg, sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Hann vísir samstundis á, at limirnir í Føroya Arbeiðarafelag fara

Tað eru øll samd um. Føroyar hava fleiri trupulleikar við hesum máli nú enn áður. Tað skrivar Axel Hansen í Vestmanna, sum er stjórnarlimur í Føroya Fiskimannafelag. Hann vísir á trý dømir um, at makrelmálið [...] skal nýtast. Og um umboðini í hesum ikki hava førleikan, skulu tey skiftast út sum skjótast! Axel Hansen heldur, at fiskiloyvir, sum heimaflotin nú hevur og møguliga fær, skulu ikki nýtast til sølu og aðra [...] hagreidd - okkum øllum at frama! Nú skal handlast rætt, ella mugu tit leggja kongin! skrivar Axel Hansen, stjórnarlimur í Føroya Fiskimannafelag og ynskir øllum eitt gott nýggjár.

ÍF-NSÍ 3-5 (2-1) 1-0: Nenad Saric 2. 1-1: Einar T. Hansen 25. 2-1: Øssur Dalbúð 45. 3-1: Dánjal á Lakjuni 54. 3-2: Debes Danielsen 66. 3-3: Jústinus R. Hansen 71. 3-4: Jann Ingi Petersen 78. 3-5: Karoly Potemkin [...] B36-EB/Streymur 1-1 (0-0) 1-0: Jákup á Borg 53. 1-1: Gudmund Nielsen 71. B71-B68 1-0 (0-0) 1-0: Símin Hansen 90. Støðan eftir 10 umfør HB 21 NSÍ 19 ÍF 18 Víkingur 16 EB/Streymur 15 B36 14 B68 10 B71 9 AB 7

MAKRELUR Finnur Fríði hevur júst verið í føroyskum sjógvi og leitað eftir makreli, men skiparin, Andri Hansen, letur ikki væl at. Hann sigur, at hóast teir hava verið hampiliga víða og leitað, hava teir bert [...] Vit fingu bert uppí nakrar fáa kurvar í onkrum háli, sigur skiparin á Finni Fríða. Yvirdrivið Andri Hansen vísir á, at hóast hetta var ein stutt roynd, heldur hann, at nógva prátið, sum verið hevur um makrel [...] hevur soleiðis mælt til, at Føroyar halda fram við samráðingunum um makrelin hetta árið aftrat. Andri Hansen er eisini ivasamur, um tað er rætt av landsstýrismanninum at áseta Føroyum eina eginkvotu upp á 150

felagið tó ikki tikið endaliga avgerð um, hvar tað skal seta borin í. Møguleikarnir eru fleiri. Rúni M.Hansen, stjóri sigur, at tey hava enn ikki gjørt av, hvar borurin verður settur í. Tey eru í løtuni í ferð [...] bíta merki í, at føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum, er við í hesum loyvinum við 1%. Rúni M. Hansen roknar við, at teir fara at loyva øðrum oljufeløgum at keypa seg inn í hetta loyvi, soleiðis at váðin [...] verandi boring hjá ENI á Anne Marie leiðini hevur fyri komandi brunnar hjá Statoil sigur Rúni M. Hansen, at hon sjálvandi hevur týdning fyri alt Føroyaøkið sum heild, tí allir nýggir upplýsingar úr un

Inga Alfredsson úr Ørvi. Spennandi finala Í kappingini hjá teimum vaksnu í recurve gjørdist Absalon Hansen úr Tambum tann drúgvasti. Hann vann við fýra stigum á Eggaba Andreasen úr VágaSkoti og gjørdist [...] skjúttarnir hava fingið stig fyri støður sínar í innleiðandi skjótingunum í hvørjari kapping. Tórfinn Hansen, formaður í VágaSkoti, hevur latið ferðasteyp og heiðursmerki til Grand Prix-kappingarnar, og reglurnar [...] ella fimm ferðir tilsamans. Í recurce gjørdist Eggaba Andreasen úr VágaSkoti vinnari, meðan Absalon Hansen úr Tambum gjørdist nummar tvey og Hans Petur Højgaard úr Ørvi nummar trý. Og í compund vann Albert

Mohr, Heðin Hansen, Hørður H. Askham, Daniel Johansen – Michal Przybylski, René S. Joensen, Dan í Soylu, Adrian Justinussen – Stefan Radosavljevic, Hilmar Leon Jakobsen NSÍ: Karstin Hansen – Pætur Hentze [...] Hentze, Jákup Jakobsen, Oddur Á. Højgaard, Rógvi Egilstoft – Jacob Trenskow, Betuel Hansen, Mórits Heini Mortensen, Pætur Turiðarson Skipanes – Klæmint A. Olsen, Aron Knudsen

vunnu á Finnbjørn Vang, Ingolf Gaard, Janus Skaale og Boga Hansen. Janus Skaale fekk einasta sigurin hjá klaksvíkingum, men Bogi Eliassen Hansen kundi tað sama eisini vunnið, so 2-2 lá í luftini eina løtu [...] Apol. Á vestmannaliðnum telvaðu Jákup á Rógvi Andreasen, Samson Højgaard, Kári Durhuus og Hanus Ingi Hansen. Triði dysturin var millum næstbestu manningarnar hjá Havnini og Klaksvík. Havnin vann 3-1. Rógvi

Olsen, Emil Weihe Joensen – Jan Ingason Hansen HB: Teitur Matras Gestsson – Heri Hjalt Mohr, Bartal Wardum, Hørður H. Askham, Ári Mohr Jónsson – Dan í Soylu, Heðin Hansen – Áki D. Samuelsen, Stefan Radosavljevic [...] at vinna stórar málmøguleikar úr greiðu yvirvágini í spæli. Dan í Soylu var í dag saman við Heðini Hansen sentralur miðvallari, og Dan megnaði at fáa glið á samanspælið á miðvøllinum, og HB spælararnir vóru

– Hevði hon bara sitið í hasum forbenda trygdarbeltinum, sigur Annleyg Hansen, sum koyrdi bilin, tá 19 ára gamla systir hennara doyði í ferðsluvanlukku. – Tað hendi alt so knappliga. Annleyg minnist bara [...] eg mátti ikki nerta bremsuna, annars ánaði eg ikki, hvat eg skuldi gera. Soleiðis greiðir Annleyg Hansen frá í Sosialinum um ferðsluvanlukkuna í fjør, tá 19 ára gamla systir hennara doyði. Annleyg var á [...] herferð um at nýta trygdarbelti á heimasíðuni hjá Ferðslutrygd VIÐ AT TRÝSTA HER Samrøðan við Annleyg Hansen og Ludvík Christiansen kann lesast í vikuskiftis-Sosialinum, sum kann keypast sum e-blað VIÐ AT TRÝSTA