í Vági: kl. 15, Patrick de Neergaard Miðvágur: kl. 11, altarg., David Johannesen Norðskála: kl. 10.40 skriftamál, kl. 11 messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11, talvan gongur fyri Sunnudagsblaðið, Martin [...] fyri. EKKO frá Noregstúrinum, drekkamunnur aftaná. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið Leygardagin kl. 9.30-12 Foreldur og børn. Sunnudagin kl. 14 Sunnudagsskúli, kl. 18 Møti v/ Ejvind Mouritsen, Gratia syngur [...] Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag

Zarepta seinastu summarleguna, sum var fyri teir yngstu luttakararnar, børnini, sum í hesum árinum fylla 9 ár. Veðrið var av tí allarbesta allar dagarnar, og fleiri dagar fór hitin upp um tey 20 hitastigini [...] tað Á heimasíðuni hjá Zarepta stendur soleiðis um søguna fyri húsið og legurnar, sum komandi ár hava 40 ár á baki: Í 1965 byrjaði Brynleif Hansen saman við øðrum verkið við barnalegum við Áir, har tær vóru [...] góða uppliving saman, í einum tryggum umhvørvi við spæli og ymiskum frítíðarítrivi. Á síðunum 8 og 9 í Vikuskifti, prenta vit nakrar myndir frá Zarepta.

Hóskvøldið 9. sept. kl. 19.30 verður evangel. fundur í Sædding center, Sædding Esbjerg. Leygarkvøldið 11.9. kl. 19 verður evangel. fundur í Skolehjemmet, Sønderlandevej 28. Sunnukvøldið 12.9. kl. 17 verður [...] Søluframsýning í Mullers pakkhúsi. Livandi verkstaðir (atgongd 50,-) Betta Johansen. Tilm. 316491 Hósdagin 9. september kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 14-17 Telduprát, Brandur Petersen kl. 14-16 Boccia [...] Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag

avgjørt tann, sum átti størstu æruna av dystinum. Hevði fyri tað allar mesta gott tak í síni síðu, og tá 4-0 málið kom hansara meðna, var hetta orsakað av býttisligum bólttapi á miðjuni. Sýndi eisini sannan [...] seinasta tíma, og sum heild avdúkaði dysturin í ov stóran mun, at tekniski førleikin er avmarkaður. 9. Jákup á Borg, HB (34/2) Tykist í løtuni ikki at hava somu gjøgnumbrotsstyrkina, sum í seinastu undankapping [...] spælskiparin á liðnum, soleiðis sum hann so ofta hevur verið tað fyrr. 11. Jónhard Frederiksberg, Skála (4/0) Var nakað óvæntað settur sum fremsti maðurin á liðnum, og tó at hetta ikki gav mál, so prógvaði Jónhard

1-0: Johan Vonlanthen, 9. Føroyska liðið gloymir allar verjuskyldur, tá vit hava fríspark, og so kann Sveis kontra. Fyrst skjýtur Ricardo Cabanas, og tá Jens Martin verður snýttur av hoppandi bóltinum [...] fram, tá hann sparkar út, og so verður Rey sendir avstað, uttan at føroyska miðverjan fær fylgt við. 4-0: Alexandre Rey, 44. Føroyingar missa bóltin í uppspælinum, og so gongur skjótt hjá Sveis. Bólturin

St. Jakob Park í Basel 1-0: Johan Vonlanthen 10. 2-0: Johan Vonlanthen 14. 3-0: Alexander Rey 29. 4-0: Alexander Rey 44. 5-0: Alexander Rey 55. 6-0: Johan Vonlanthen 56. Dómarakvartett úr Rumenia: Alexandru [...] ) 6. Johann Vogel, PSV Eindhoven, 10. Hakan Yakin, VfB Stuttgart, 8. Raphael Wicky, Hamburger SV ? 9. Alexander Rey, Neuchatel Xamax FC (18. Thomas Haberli, BSC Young Boys, 75.), 11. Johan Vonlanthen, [...] Óli Johannesen, TB, liðformaður, 67/1, 5. Jón Rói Jacobsen, BK Frem, 17/0, 2. Súni Olsen, GÍ, 15/1 ? 9. Jákup á Borg, HB, 34/2 (18. Atli Danielsen, KÍ, 5/0, 63.), 8. Julian Johnsson, ÍA, 57/4, 7. Fróði

leygardagin 25. sept. Byrjað verður kl. 9.00. Samkoman Malta í DK Leygarkvøldið 11.9. kl. 19 verður evangel. fundur í Skolehjemmet, Sønderlandevej 28. Sunnukvøldið 12.9. kl. 17 verður evangel. fundur í St [...] Gerst limur í Vágs pensionistafelag. Spælistovan í meinigheitshúsinum er opin mána-, týs- og hósdag kl. 9-12 fyri foreldur við børnum, sum ikki hava ansing. Reyði Krossur Føroya Sorgarlinjan svarar mánadag [...] ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið hjá Kristinu, tlf. 317317. Javni Hoydalsvegur 40 · 3 hædd Vit hava eisini eina heimasíðu: www.javni.fo og t-post adressu: javni@post.olivant.fo har

bygningar einaferð stóðu, og jú ein kennir seg lítlan, sjálvt tá einki er eftir. Fyri at skilja hvat 11/9 2001 hevur merkt fyri heimssamfelagið er neyðugt at hyggja nærri at hvat vit høvdu áðrenn. Eftir seinna [...] Liberalisman hevði vunnið hugmyndafrøðiliga slagið, og allir eysturheimurin bleiv víð opin eftir meira enn 40 ár í einum kommunistiskum projekti, sum eingin kendi ræðuleikarnar av fyrr enn øll skipanin rapaði

varð alment tikið í nýtslu herfyri, er pláss fyri 10 búfólkum. Kostnaðurin av byggingini liggur um 9-10 miljónir krónur. Í eldrasambýlinum á Toftum, sum kostar einar 14 miljónir krónur, er pláss fyri tilsamans [...] eldrasambýlini, sum ávikavist Leirvíkar kommuna, Nes kommuna og Gøtu kommuna hava bygt, kosta tískil einar 40 miljónir krónur tilsamans. Á vinnuliga økinum eru hesar tríggjar kommunurnar rættiliga væl fyri, og

sálarsjúk og ein áhugabólkur er so eisini, ið arbeiðir fyri børnini. Hesin síðstnevndi hevur einar 40 limir, sum allir dagliga arbeiða við børnum og heilsu, t.d. sjúkrarøktarfrøðingar á barna- og føðideildum [...] Føroyar liggja væl við á tí økinum, tí her ganga skúlabørnini til skúlaheilsufrøðingin til og við 9. flokk. Eitt økið, har Føroyar tó halta aftaná, er innan hagtøl. ?Tað er ógvuliga spell ikki at hava