endurskipast, og tað er ikki altíð ein sjálvfylgja í nevndararbeiði av slíkum slag. Hetta sæst aftur í viðgerðini av fíggjarliga ábyrgdarbýtinum millum land og kommunur (Táttur II, kap. 7), har trupulleikarnar [...] kommunalt virksemi í veruleikanum kostar, og orsøkin er júst tann fløkta fíggjarskipanin ímillum landið og kommunurnar. Kommununevndin hevur eitt einfalt uppskot til loysn, og vónandi verður tað tikið til eftirtektar [...] kortini eina viðmerking, og tað er serliga galdandi fyri tann háttin sum kommununevndin nýtir hugtøkini marknaðurin og marknaðarkreftirnar. Í viðgerðini av sambandinum millum kommunurnar og vinnulívið verður

i, tær eru ætlaðar, og í hvørjum liti eru síðani trý torleikastig. »Hvør vil eiga myrkrið« eftir Lydiu Didriksen hoyrir upp í hesa røð og verður bólkað sum »7. flokkur og eldri« og »Torfør«. Hetta fái [...] leið úr trupulleikunum, og lesarin følir við honum, tá ið tilveran gerst hóttandi og oyðimarkarkend. Høvundurin veit greidliga, at eins og tann størsta gleðin hongur uppi í vón og væntan, so kennist tann [...] staðin eru tað ein annar skúli og ein góður vinmaður sum í felag fáa teir røttu karmarnar til vega. Børn og vaksin Høgni fylgist nógv við abbanum, men sum øll børn vita og tilkomin kanska minnast, so er

hesum yvirtalsstøðunum. Ta fyrstu ferðina fingu tær tvey mál og fóru frá 7-7 upp á 9-7 (tað var í fyrra hálvleiki, tá nógv var eftir av dystinum), og aðru ferðina ? tað var beinanvegin í seinna hálvleiki ? [...] hevur skrivað undir og góðkent seðilin, og hvussu tað er gjørt, er ikki gott at vita. Ein kæra frá Neistanum fær neyvan nakrar avleiðingar, og nýggjur dystur kemur ikki upp á tal. Og StÍF-kvinnurnar kunnu [...] dómararnar, teirra døming setti ov stóran dám á dystin og hevði týðandi ávirkan á úrslitið.« Tað er rætt, at dømingin av dystinum millum StÍF og Neistan sunnudagin kundi verið betri, men at siga, at hon

Liðini fylgdust væl, og tað var ikki fyrr enn, at fyrri hálvleikur var væl og virðiliga hálvrunnin, at Kyndil fór frá Stjørnuni. Fyrri hálvleikur var hálvrunnin, tá ið tað stóð á jøvnum 7-7, men fimm minuttir [...] 11-7. Seinastu løtuna av fyrra hálvleiki gekk aftur javnt á, og hálvleiksstøðan var 14-10 til Kyndil. Serliga var tað Lotte Sørensen, sum spældi ein framúrskarandi fyrra hálvleik á Kyndlaliðnum, og hon [...] Heimaliðið át seg spakuliga inn á Kyndil, og so við og við fór áskoðarafjøldin at kóka. Samstundis kom gongd í Johonnu Mikkelsen í málinum hjá klaksvíkingum, og hon hevði fleiri heilt góðar bjargingar.

úr Skopun, og tá hesin eina tíð hevði konfererað við tær hægri maktirnar í sínum loynikamari, kunngjørdi hann fyri pressuni, at hann fyribils tók seg burtur úr politikki. Og alt gott um tað. Og fyri so vítt [...] fyrr enn dómur er fallin. Og tað var fyri so vítt eisini eitt svar, ella eitt sjónarmið, sum man kann taka undir við. Skuldu øll farið úr politiskum størvum, sum eru baktalað og løgd undir illgruna her á [...] hann í hvussu so er sjálvdan nakað býtt. Líkaleiðis ber hann orð fyri at halda høvdið klárt og kalt tá á stendur. Og tað í sjálvum sær, er ein góður eginleiki hjá einum politikkara. Kortini minnist eg einaferð

skúlabygningum, vegum og havnaløgum. Nýggj øki Rakstrarætlanin hjá kommununi, ið annars er sett upp sum vanligt, hevur komandi ár fingið eitt nýtt rakstrarstað undir heitinum Mentanar- og ungdómsstuðul. Til [...] fíggjarætlanin við kr. 49,9 mió., ímóti kr. 42.- mió. í 1998. Til rentur og avdráttir eru avsettar 12 mió. kr. Herav 3,8 mió. kr. til rentur og 8,2 mió .kr. til avdráttir. Herav 6 mió. kr. til eykaavdráttir. [...] fyri 1999, sum Runavíkar Býráð samtykti á fundi 26. november. Ein ávísur vøkstur er bæði í rakstrar- og íløguútreiðslunum, í mun til tilsvarandi útreiðslur í 1998. Í viðmerkingunum verður sagt, at vegna

settmuninum 15-9 og vóru nú bert eittans sett frá eini hálvari »sensatión«. Við neyð og deyð Men fuglfirðingar vildu ikki hava sitandi á sær, at teir skuldu tapa fyrsta dystin á heimavølli og tí tóku teir [...] stigum. Teir hava spælt 6 dystir og vunnið teir allar. Settmunurin hjá fuglfirðingum er eisini rættiliga góður. Teir hava vunnið 18 sett og tapt 4. Á øðrum plássi koma Fleyr og Fram. Liðini hava bæði tapt tveir [...] leygardagin. Teir spældu móti Mjølnir úr Klaksvík og høvdu eftir økllum at døma lagt stríðsviljan eftir í Fuglafirði, tí tað máttu fimm sett til at avgreiða dystin og seinasta settið endaði við 16-14 sigri til

er felagið Støkkstuðlar, ið eigur og rekur høllina, og fimleikafelagið Støkk sleppur at nýta høllina ókeypis. Raksturin verður fyrst og fremst fíggjaður við lýsingum, og sæst hetta eisini á bygninginum. [...] uppi á tekjuni og inni í sjálvari høllini. Afturat hesum ætlar felagið at fáa pening til vega, við at leiga høllina út til ymsik endamál, og harafturat sjálvt skipa fyri ymsikum tiltøkum. Og tí er eitt gólvslag [...] fimleikafagnaðin, ið varð hildin í Norðurlandahúsinum 7. og 8. november. Úrslitið á hesum fimleikafagnaðinum gjørdist, at Støkk vann fagnaðin. Og verða tað brot úr vinnandi framførðsluni í Norðurlandahúsinum

ættarliðið. Ungdómsbrotsverk, rúsevnismentan, vaksandi glopp millum dreingja- og gentuheimin, umhvørvishóttan og harðskapur millum børn og ung eru nøkur av evnunum, ið verða viðgjørd. Millum inngangsrøðararnar [...] Gradin, ES-kommiserur og Thomas Hammarberg, umboðsmaður. 7. desember, dagin áðrenn BARNforum verður hildið, er Ungdómsins dagur. Hendan dagin møtast uml. 50 ung frá Norðurlondum og grannalondunum at skifta [...] BARNforum er ein ráðstevna, har politikarar, vísindafólk, sjálvbodnir felagsskapir og ung frá Norðurlondum, Baltikum og Útnyrðingsrusslandi møtast at kjakast um ymsikar trupulleikar, ið møta dagsins uppvaksandi

r i England, Norge og Island. Samtidig nyder fiskeindustrien godt af en større og mere stabil tilførsel af råvarer, og dermed en øget kapacitetsudnyttelse. Fremgangen i fiskeriet og fiskeindustrien smitter [...] Samandráttur og tilráðingar Det færøske samfund er i kraftig fremgang i disse år, og væksten i økonomien er høj. Ledigheden er faldet kraftigt, og der er tegn på flaskehalse i flere sektorer. Fiskepriserne [...] arbejdstid og arbejdstilrettelæggelse i øvrigt kan ske mere fleksibelt. Fiskeflåden er ikke direkte konkurrenceudsat. Udover afsætningspris og prisen på produktionsmidlerne, som er upåvirkelige og stort set