at sigla inn í onkran fjørð í Norra, millum annað fyri at síggja Prædikustólin. Sosialurin skrivaði um Hauge í Gongini Djernis, tá ið hann fór úr Danmark. – Eg ynski at sigla til Føroya, tí at Føroyar er [...] royndir við sigling, sigur Hauge í Gongini Djernis. Ferðin byrjaði við at hann sigldi úr Keypmannahavn norður til Kronborg, tætt við Helsingør á Sælandi. Hann sigldi nakað longur norð, áðrenn hann fór yvirum

suðuri, og tey royna nú at birta lív í frælsa ítróttin. Lesið meira um tey góðu tíðindini HER . Fýra gentur og tveir dreingir koma norður at kappast, og tí byrjar kappingin klokkan 12.30. Vit heilsa Hvistuni [...] soleiðis: Leygardagin verður fyrsta av teimum trimum stórkappingunum, sum feløgini og FÍF í felag eru um. Nú eftir at tilmeldingarfreistin er farin, sær eitt sindur betur út við luttøku enn hesi bæði seinastu [...] Treysti á Tórsbreyt, tá stórkappingarnar fóru fram. Vit hava tó eisini verið vitni til, at hesin hópur ár um ár er tódnaður. Men ferð er aftur komin á barna- og ungdómsvenjingina í Klaksvík, og við 26 íðkarum

i á Glyvrum fráboðan frá MRCC um, at skipið Hav Frakt hevði siglt á ein aliring hjá felagnum Undir Síðu, tey rópa. Undir Síðu er landið norðan fyri Kaldbaksnes og norður móti Signabø. Regin Jacobsen, stjóri

veggja. Trongar deyðsfellur skulu bara tigast í hel. Vandaleiðin norð um fjall hevði ikki fingið loyvi at staðið sum ein landaskomm, um deyðsfellurnar lógu nærri Tinganesi. ##med2## Tvær ferðir í hesum valskeiði [...] Men eingin samgonga hevur tosað meira um tunlar enn núverandi. Tað er eingin her á landi ið heldur, at 1,5 mió kr. munar til gerð av nýggjum tunlum norð um fjall. Men eg trúgvi, at tunlarnir kunnu gerast [...] tunlarnir eru ongantíð komnir, hóast tingsamtyktin í dag fyllir 10 ár. Hesi 10 árini er ferðslan norð um fjall økt 80%. Vegabreiddin er tann sama. 280 cm! Tað ber ikki til at hava trygdarvenjingar í hesum tunlum

Um vikuskiftið hevur EM-kappingin fyri smærri flogbóltstjóðir verið í Coque í Luksemborg - “Small Countries Association Championship in Luksemburg”. Sofía Purkhús Splidt, sum spælir á føroyska kvinnul [...] bandið hevur tikið: ##med2## Londini, sum luttóku, vóru Føroyar, Luksemborg, Skotland, Grønland, Norður Írland og Írland. Vinnarin av kappingini gjørdist vertstjóðin Luksemborg. Nummar 2 gjørdist Skotland

viðhvørt kunnu setur eftir hýsu roynast væl um sumrarnar – bæði nær landi og enntá millum oyggjarnar. - Vit plaga vanliga at royna, til juni mánaði er lagdur aftur um. Síðan plaga vit at leggja stilt til út [...] umleið ein triðingur av veiðini var toskur. Janus Sørensen sigur, at teir royndu lutfalsliga stutt norður úr Viðoynni, einar tríggjar til seks fjórðingar úr landi. Menn, sum kenna til fiskiskap og vita,

eitt stórt framstig fyri sjúklingar í Suðuroy. Hvørt ár verða einir 200 suðuroyingar sendir norður um Suðuroyarfjørð til CT-skanning á Landssjúkrahúsinum Havn, men nú Suðuroyar Sjúkrahús fær skannara [...] ímillum sjúkrahúsini Sirið Stenberg sigur, at nýggi CT-skannarin hjá Suðuroyar Sjúkrahúsi, er eitt dømi um tað, tí her verða myndirnar tiknar á Suðuroyar sjúkrahúsi, men tað eru serkøn á røntgendeildini [...] Sjúkrahúsi. Eitt, sum ein CT skannari hevur serligan týdning fyri, eru sjúklingar, har illgruni er um blóðpropp ella heilabløðing. Í slíkum føri er tað avgerandi, at sjúklingurin verður greinaður eftir

og vísir á, at HH Flutningur er í Havn tríggjar ferðir um vikuna, mánadag, mikudag og fríggjadag. Tað er gjarna minni flutningur úr Suðuroy og norður eftir, enn tað er úr Havn og suðureftir. - Men, okkara [...] flutningstænastuna, vóru tað nakrir fastir kundar, sum fylgdu við, og síðan hava tey roynt at vaksið um fyritøkuna. - Her eru eisini vakstrarmøguleikar, men í løtuni standa vit og mangla ein bilførara til [...] tað, sigur stjórin í fyritøkuni, May-Britt Holm. Hon vísir á, at ein stórur partur av flutninginum um Suðuroyarfjørð er fyri viðskiftafólk, sum keypa ymiskt í stórhandlunum í Havn, og tað kemur eisini

eru í bólki við Írlandi og Skotlandi, meðan londini í hinum bólkinum eru Luksemborg, Grønland og Norður Írland. Fyrsti dysturin verður ímóti Írlandi fríggjadagin 10. mai, og seinni dysturin er móti Skotlandi [...] spælt verður víðari í kappingini, sum endar við finalu sunnudagin 12. mai og øðrum plaseringsdystum. Um vikuskiftið er venjingarlega í Kollafirði eins og liðið hevur vant nógv seinastu vikuskiftini. Venjari

er 430 hesar dagarnar, meðan eftirlit er. Smyril tekur annars 800 ferðafólk, so um fleiri enn 430 ætla sær suður ella norður leygardagin, er best at vera í góðari tíð. Eftirlit av trygdarútgerð er í tíð [...] n frá, at tveir túrar eru avlýstir leygardagin í sambandi við arbeiði uppá trygdarútgerð. Talan er um fráferðirnar klokkan 16:00 úr Havn og klokkan 18:30 av Tvøroyri - hetta er sum sagt galdandi leygardagin