Petur var føddur og uppvaksin í Havn, sonur Elsubeth Malenu, f. Petersen, úr Svínoy, og Sámal í Gong í Havn. Hann lærdi til skipstimburmann á Tórshavnar Skipasmiðju. Undir krígnum var hann eina tíð í Íslandi [...] Tíðliga í sjeytiárunum stovnaði hann eina plastikrør verksmiðju á Heygnum Mikla í Havn. Petur sat í býráðnum í Havn í umleið 35 ár. Hann byrjaði sum varamaður á priva listanum hjá H.C.W. Tórgarð, og tá [...] arbeiddi eina tíð á Lítlu Beding í Klaksvík, áðrenn hann byrjaði sum sjálvstøðugur byggimeistari í Havn í umleið 1950. Hann hevði stórt byggivirksemi, og nógv fólk arbeiddu hjá honum. Hann gjørdi fleiri

sum leiðari á planleggingardeildini hjá Tórshavnar Býráð, har hann arbeiddi, til hann tók við sum býararkitektur. Mikael er giftur Gunnvá Guttesen Viderø úr Havn, tey eiga trý børn, tveir synir og eina

rindaðu foreldur í Tórshavnar kommunu ikki fult fyri barnaansingina, men tað er ikki nakað, sum beinleiðis týður uppá, at tað verður soleiðis hesuferð. Sosialurin hevur tosað við Tórshavnar og Klaksvíkar kommunu [...] foreldur at rinda 30 % av barnaansingini í kommununi, sigur borgarstjórin í Havn, Jan Christiansen, tá hann verður spurdur, um Tórshavnar kommuna hevur ætlanir um at lata foreldur sleppa frá at rinda gjaldið [...] tað at verða yvirstaðið, so er tað kommunan, sigur Jan Christiansen. Hann veit ikki at siga, nær Tórshavnar kommuna fer at taka endaliga støðu til spurningin um foreldragjaldið. Jancy B. Klein, leiðari á

Í hugaheimi hjá flestu føroyingum er Gundadalur í Havn ein staður, har friðsælt og vinsælt er at vera. Fyri langari tíð síðani er økið lagt av til fólk at njóta ymisk frítíðarítriv, eitt øki, har ítróttur [...] sum fær loyvi at stinga seg oman í Havnina. Eg spurdi meg sjálvan, um tað mundi vera satt, at Tórshavnar Býráð mundi vera vitandi, ella í ringasta føri hevði givið loyvið til eitt slíkt tilætlað oyðileggjandi

dáma sera væl at síggja teir snotuliga modellbátarnar- og flúgvararnar, sum tá t.d. limirnir í Tórshavnar RC-felag hugna sær á Velbastaðhálsi ella t.d. til RC-framsýning á ólavsøku í Svimjihøllini í Gundadali [...] methanol, olju og nitrometane. Motorarnir ljóða sum "ordiligir" bilmotorar. Áhugaði finna saman Tórshavnar RC-felag varð upprunaliga stovnað 18. mai 1976. Í dag eru umleið 80 limir í felagnum. Felagið hevur [...] og um veturin eru venjingar leygar- og sunnudag - um tað annars viðrar. Eisini er ein RC-handil í Havn, tað er "The grand old man" innan RC-virksemi í Føroyum, Birgir Simonsen, sum hevur RC-handilin í

fólk í Kirkjubøar kommunu á val. Talan er um eina vegleiðandi fólkaatkvøða um samanlegging við Tórshavnar kommunu. Síðani 1996 er høvuðsstaðarkommunan voksin støðugt. Fyrst við Argjum og Kaldbak og síðani [...] kommununi búgva 226 fólk, harav eru 71 millum 0-16 ára gomul. 145 fólk kunnu velja leygardagin. Í Havn búgva fleiri enn átjantúsund. Fyrr í vikuni var borgarafundur, har fólk vóru kunnaði um ætlanina og [...] broytast við einari samanlegging, soleiðis at eitt nú nógv hús fara at standa í dyrkaðum lendi. Tórshavnar býráð og bygdarráðið í Kirkjubøar kommuna eru komin ásamt um ein sáttmála, sum helst verður un

sama tal er við hús í Havn. Á Skála Skipasmiðju arbeiða tilsamans 80 fólk; á Tórshavnar Skipasmiðju 160. Hetta merkir, at talið av handverkarum lutfalsliga er nógv størri í Havn enn á Skála. Gunnar Mohr [...] Verkfall Tilsamans 20-30 arbeiðsmenn eru ikki til arbeiðis á Tórshavnar Skipasmiðju og Skála Skipasmiðju, nú verkfall er. Gunnar Mohr, stjóri á Skála Skipasmiðju, sigur, at einir 10-15 mans, sum arbeiða [...] nakað serligt verður á "tapetinum", fyrr enn verkfallið er av. Váðasteinur fær nýggjan motor Á Tórshavnar Skipasmiðju er eisini nakað at gera. - Vit hava ein íslendskan bát her í løtuni. Síðan hava vit

dagin. Borgarstjórin í Havn verður umboð hjá Tórshavnar kommunu til bygdarráðsfundir í Kirkjubøar kommuna, og Kirkjubøar kommuna fær umboð í allar nevndirnrar hjá býráðnum í Havn. Felags fyri øll hesi er [...] millum Kirkjubøar kommunu og Tórshavnar kommunu saman við einum fylgiskjalið, sum ásetur hvussu samanleggingin skal fara fram. Fylgiskjalið er sambært borgarstjóranum í Havn málsetningarnir, men tað er [...] SAMANLEGGING Leygardagin tóku fólk í Kirkjubøar kommunu støðu til, um tey vildu gerast partur av Tórshavnar kommunu. Kommunan telir bygdirnar Velbastað og Kirkjubø. Dómurin hjá fólkinum var, at Kirkjubøar

SAMANLEGGING Bygdarráðið í Kirkjubø og býráðið í Havn vóru bæði púra samd um at taka undir við einari samanlegging millum Tórshavn og Kirkjubø. Tosað hevur verið um, at hetta minnir um ein handil, har [...] skulu aðrar íløgur gerast í Kirkjubøar kommunu í næstum. Umstøðurnar skulu vera líka fyri øll í Tórshavnar kommunu, sigur Jan Christiansen, og hetta er sjálvsagt eisini galdandi vestanfyri, sigur hann. [...] minni enn eina álíkning og hevur góðar skattgjaldarar, sigur Jan Christiansen. Íløguloftið hjá Tórshavnar kommunu hækkar tilsvarandi við umleið 900.000 kr. eftir samanleggingina.

sáttmálanum, sum leggur saman Kirkjubøar kommunu og Tórshavnar kommunu í eina kommunu. Søguligu pennastrokini tóku Jan Christiansen, borgarstjóri í Havn, og Annfinn Brekkstein, borgarstjóri í Kirkjubøar [...] arð ella fólkaskúla. Hetta er 31% av fólkatalinum. Tilsvarandi búgva 18.420 fólk í Tórshavnar kommunu sum er. Í Havn eru 27% av fólkinum í millum null og sekstan ár. Ein nýggjur ansingarstovnur á Velbastað [...] kommunu í Kirkjubø og á Velbastað. Teir 226 íbúgvarnir verða 1. januar 2005 endaliga partur av Tórshavnar kommunu, sum nú fer at umfata alla Suðurstreymoy. Kommunan hevur eina ríka søgu, og serliga Kirkjubøur