Nielsen, John Rødgaard, Luitjen Akselsson Apol og Jón í Horni Nielsen vunnu allir. Hetta man vera fyrsta ferðin, at tveir tannáringar eru á føroyska talvlandsliðnum í senn. Luitjen og Jón eru ávikavist [...] og Kýprós í morgin fríggjadagin. Føroyar hava fult stigatal, 14 dystarstig (tvey stig fyri vunnan dyst og eitt fyri javnleik). Kýprós hevur 12 stig fyri fimm sigrar og tveir javnleikir - móti Monako í

var aftur ógvuliga tryggur á fyrsta borði, og telvaði javnt móti Viktor Bologan, sum hevur hægri styrkital enn Helgi, og vann á enska stórmeistaranum Nigel Short í fyrsta umfari. Helgi hevur nú 3½ stig [...] trý stig í fimm dystum, og heldur hann fram við hetta lag, kann roknast við, at hann tryggjar sær fyrsta IM-normin. Yngri bróðirin Høgni hevur eisini verið í nánd av einum IM-normi - sínum triðja - men [...] als ikki komin á lagið í hesari kappingini. Føroyar eru nummar 36 av teimum 40 liðunum eftir dagsins dyst. Kosovo í morgin Í morgin átti at verið ein møguleiki fyri sigri, tí tá telva Føroyar móti Kosovo

Armenia, Ísrael, Ongland og Spania. Í talv-OL eru tvey stig at fáa fyri vunnan dyst, eitt stig fyri javnleik, og einki fyri taptan dyst. Í øðrum lagi telja borðstigini. USA, sum er styrkismett nummar eitt, mátti [...] landsdystunum í talvi okkara millum hava vit vunnið fýra ferðir, ein dystur er endaður javnur, og tann fyrsta – í 1972 – taptu vit. 1972 Føroyar - Libanon 1½-2½ 1974 Føroyar - Libanon 2-2 1994 Føroyar - Libanon

megnaðu javnleik 2-2 móti sandavágsmonnum í Vágum í dag, og havnarmenn vunnu 4-0 á kollfirðingum. Á fyrsta borði millum Sandavág og Klaksvík telvaðu Høgni Egilstoft Nielsen og Ólavur Simonsen remis. Rógvi [...] dysturin í 1. deild var í Vestmanna. Har vann annað lið hjá Havnar Telvingarfelag 2½-1½. Remis var á fyrsta borði millum Jákup á Rógvi Andreasen og Rógva Mortensen, Leif Reinert Fjallheim og Herluf Hansen [...] Havnin-Klaksvík, Vestmanna-Sandavágur og Havnin B.-Kollafjørður. At síggja til hava havnarmenn torførari dyst enn sandavágsmenn. Her er tí helst eitt gylt høvi hjá vágamonnum at endurvinna leiðsluna í hørðu

Havnar Telvingarfelag og Klaksvíkar Talvfelag í fyrstu umførunum, hava teir hvørgan dystin vunnið. Í fyrsta umfari máttu teir nipnir lúta fyri felagsins øðrum liði, sum teir sjáldan vinna á. Og móti øðrum [...] hevur nú í fleiri ár staðið á styrkilistanum hjá Klaksvíkar Talvfelag uttan at hava telvað ein einasta dyst við teimum. Nú kann hann gerast sandavágsmonnum hentur styrkur, tá á stendur. Støðan í 1. deild: 1

verður væntandi hetta: Helgi Dam Ziska, John Rødgaard, Olaf Berg og Martin Poulsen. Hetta verður ikki fyrsta ferðin, at Føroyar telva landsdyst móti Avstralia. Í OL í Buenos Aires í 1978 var fyrsti dysturin [...] Íslandi. Hetta mundi koma ógvuliga dátt við hjá íslendingum, sum ivaleyst høvdu væntað ein javnan dyst. Norra er eftir dagsins umfar nummar 24, Svøríki 26, Danmark 57, Føroyar 58, Finnland 72, og Ísland

dystarstigum, sum er fínteljingarmáti, ið grundaður er á, at fyri vunnan dyst fær lið tvey dystarstig, og eitt fyri javnan dyst. Innanhýsis dystirnir vóru avgerandi. Annar endaði javnur, men hin fyrra [...] hvør var stórmeistari, og hvør var altjóða meistari. FM-heitið hjá Havnini var longu veruleiki, tá fyrsta talvið í dystinum var liðugt. Martin Poulsen syfti Torkil Nielsen á triðja borði, og so var 27 FM-heitið

triðja borði. Her ráddi fyrst og fremst um at halda javnvágina og dúva uppá, at vit kundu vinna á fyrsta ella fjórða borði. Í so máta gekk tað upp. Finalan nærkast Trý umfør eru nú eftir í kappingini. Telvað [...] morgin, fríggjadagin og leygardagin aftrat. Støðan í kappingini er nú henda (tvey stig fyri vunnan dyst, eitt fyri javnleik). 1. Andorra 12 stig 2. Føroyar 11 3. Kýpros 10 4. Monaco 9 5. Luksemburg 7 6

sum longur telja, men sjálvt dystarúrslitið (tvey stig fyri vunnan dyst, eitt stig fyri javnan dyst og einki stig fyri taptan dyst), má sigast, at tað gekst upp á stás í dag. ##med2## Føroyski stórmeistarin [...] í Evropa, sum var telvað umvegis netið fyrr í vár. Widenkeller og Helgi Dam Ziska endaðu javnir á fyrsta plássi, men telvarin í Luksemburg hevði munin í mótstøðustigum. Tvey umfør eru í morgin. Føroyar

talvi. John Rødgaard er nú rættiliga komin fyri seg, og telvar sum í gomlum døgum. Í dag fekk hann fyrsta sigurin til høldar. Eitt flott posisjónelt kvalitetsoffur gav veteraninum fyrimun og gott spæl. Restin [...] Albania í síðsta umfari Tað ber á brá at vera lagnunnar speisemi, at sama dag, sum Føroyar spæla EM-dyst móti Albania í fótbólti, er EM-dystur í talvi millum somu lond. Føroyar hava tvær ferðir telvað móti [...] Kosovo vunnu teir 3-1, men í dag vóru teir hepnir at vinna á Skotlandi. Skotar stóðu til at fáa fyrsta javnleikin í kappingini. Jonathan Grant sat á fjórða borði við púra upplagdari remisstøðu í endatalvinum