at arbeiða fram ímóti. Men visjónin er bara yvirlýsingin um ætlaninar. Í okkara føri kunnu vit tó fegnast um, at fleiri av okkara átøkum eru í tráð við visjónina. Vit 13 í býráðnum eru ikki samd um, hvussu [...] kveikja hugin hjá borgarum, fyritøkum og felagsskapum at draga somu línu, so er nógv vunnið á leið okkara at gera Havnina til ein veruligan vakstrardepil. Vit eru samd um og hava í kanningum fingið staðfest [...] hesi fólk trívast. Tað er ikki meira innviklað enn tað. Vit kanna, hvat tørvurin er, og vit gera okkara besta at nøkta tørvin. Tí eiga vit als ikki at góðtaka, at fólkatalið stendur í stað – kappingin

trilvandi, er tað umráðandi, at okkara politiska fyrisiting hevur grundleggjandi eginleikar, sum tryggja demokratiið og trivnaðin hjá tí einstaka borgaranum í okkara lítla samfelag. Eginleikir fram um [...] borð, og hesin ørskapur hevur staðið við ár um ár nú á níggjunda ári. Hvussu í allari víðu verð skal okkara lóggávuting kunna virka optimalt fyri samfelagið og fólkið undir slíkum umstøðum? Orðini , ”tey vita [...] síðani, sum kveikti nýtt og dýrabart lív og kenslur í ta føroysku fólkasálina, varð inngangurin til okkara gulløld. Tað námið gav okkum ómetaliga nógv. Men vandi er í hvørjari vælferð. Politikkur fekk heimarætt

vit føroyingar við longsli í eygunum fara at hyggja væl at komandi árini. Vit í Havn hava jú eisini okkara dreymar um eitt stásiligt konsert- og mentanarhús, og við Hørpuni hava vit frálíka fyrimynd, segði [...] fyri, at vit úr Tórshavn og úr Føroyum kunnu vera við til mentanarnátt tykkara og her sleppa at geva okkara lítla íkast. Eg vil takka borgarstjóranum í Reykjavík, Jón Gnarr, fyri innbjóðingina, ið er enn eitt [...] royndum veit eg, at tað altíð er fjálgt, gott og hugnaligt at vera saman við tykkum, og samstarvið okkara millum serliga á mentanarøkinum er sera gevandi og er við til at styrkja felags samleikan her í Útnorði

eingin vandi. Men hvørki kongur ella blokkur verða nakrantíð grundsúlurnar undir okkara tjóð og okkara samfelag. Okkara Merki boðar frá nógvum vøkrum og nógvum, sum vit kunnu vera stolt av. Men tá um politikk [...] sambands- og sjálvstýrisfólk. Annars koma vit aldrin av fetanum. Vit mugu flyta okkum. Úrslitið av okkara politiska skotgravastríði er, at vit nú eru einasta land í Europa, sum stendur uttanfyri teir stóru [...] stjórnarskipan Føroya. Tað eydnaðist ótrúliga væl. Vit fingu semju um eitt sjálvstøðugt grundarlag undir okkara fólkaræði, sum m.a. segði, at: - Alt vald í Føroyum er hjá frá Føroya fólki. - Danska grundlógin

at vit fáa tempo aftur í okkara spæl, so vit kunnu hava hetta við til eina møguliga hálvfinalu leygardagin. Nú taptu vit í gjár og spældu illa. Og fáa vit ikki ferð á okkara spæl í dag, kann tað verða [...] ímóti. Spæla vit upp til okkara besta, so kunnu vit væl. Sjálvur havi eg ongan tíð verið so øgiliga stúrin um, hvussu mótstøðuliðið er fyri. Eg vil heldur hugsa um, hvussu okkara spælarar eru fyri. Tað er [...] avgerð frá mínari síðu. - Men framvegis eru tað alt ov nógvar, sum snøgt sagt meldaðu seg úr dystinum. Okkara støði dumpaði heilt langt í mun til dystin fyrradagin. Og tá tú spælir somikið illa, so gongur tað

tí Føroyar er og verður okkara land – um vit vilja tað ella ikki. Tað er her vit hoyra heima og eisini kenna okkum heima. Eitt ynski um at børnini læra føroyskt og føðiland okkara at kenna, spældi eisini [...] virkar sera væl, fólkið er lætt at samskifta við og veðurlagið er lutfalsliga gott – ja, í mun til okkara, enntá sera gott. Sjálvur hevði eg mína útbúgving, tá vit fóru avstað, men tá gentan og seinni kona [...] skalt gera upp við teg sjálvan, um tað er her, tú vilt vera. Eftir 17 árum í Danmark flutti familja okkara fyri góðum tveimum árum síðani aftur til Føroya. At tað gjørdust so nógv ár í útlegd – og her skal

upp í okkara ørgrynnu av almennum, kommunalum, hálvalmennum og hálvkommunalum skipanum, sum gera tað púra vónleyst bæði fyri bæði borgarar og starvsfólk at finna runt og virka í teimum. Í okkara lítla [...] bæði visiónum og handlingum í øllum okkara skipanum, men spurningurin er, um samanhangur er ímillum visiónirnar og handlingarnar. Um yvirskipaða visiónin við okkara tænastum til fólk við tørvi á socialum [...] Føroya Kommunufelag fyri ráðstevnu um eldraøkið við luttøku av kommunum frá øðrum útjaðaraøkjum í okkara grannalondum. Har var nógv áhugavert at hoyra. Eg festi meg m.a. við, hvussu skipanir aðrastaðni

Tann 2. aug. verður mamma okkara, Friðgerð Hansen, 70 ár. Mamma varð borin í heim í Syðrugøtu sum nr. 5 av 10 systkum. Foreldur hennara vóru Erika og Høgni Lómstein. Í hesum stóra systkinaflokki vaks mamma [...] hjá Emmu. Tað var um hetta mundið, í seinnu helvt av 50-unum, at mamma og pápi funnu saman. Pápi okkara, Kristian Hansen, var fuglfirðingur, sonur Petru og Hans Petur Hansen. Tey giftust 29. novembur í [...] sum var blivin einsamallur. Hetta vóru góðir dagar, har fjøra, sandur, áin, ja alt bygdarlagið var okkara spælipláss. Vit minnast á nógvar góðar dagar í haganum. Á sumri varð ofta farið í hagan tíðliga

fullveldi«. Ein av hesum ásanningum er, at vantandi vit um og ávirkan á tað, sum hendir í okkara egna landi ? serliga í okkara fíggjarheim ?, var orsøkin til, at samfelagið fór so rúkandi á heysin, og at »kreppan [...] hava róð við Súluni og tvær hava áður róð við Lómi av Argjum, sigur bátsformaðurin á Frúnni. Seks okkara búgva í Miðvági, og ein býr í Sandavági. Miðalaldurin umborð á Frúnni er umleið tjúgu ár. Tann elsta [...] Miðvági. Vit venja ofta í senn, men higartil hava vit ikki róð móti hvørjum øðrum undir venjing. Okkara kapping er fyrst og fremst við Ørnina. Frúnna tykist tað vera torført at gera nakað við. Tær umborð

framsýningina. Bretin Herbert Read, ið telist ímillum gløggastu listaástøðingar og mentanarhøvundar í okkara øld, segði á sinni: »Tað finnast enn í heiminum nakrar fáar smáar tjóðir, sum hava klárað at staðið [...] útlendskir eygleiðarar og ummælarar hava givið sær fara um ein serligan »skúla« á hesum øki. Listafólk okkara - serliga málararnir - hava funnið hugskot og grundarlag fyri list síni úr náttúruni - hvørt á sín [...] fyri teimum nýggju rákunum í heimslistini, vita vit ikki. Sum nú er, kunnu vit siga, at listafólk okkara framvegis hugsa rættiliga klassiskt og tykjast hava lítlan áhuga fyri tí minimalistiska og konseptuella