Alivinnan í Suðuroy er í eini serligari støðu við tað, at herfyri stóð hon, saman við ymsum hjávinnum, fyri 15% av lønargjaldingunum. Sostatt arbeiddu eini 200 í alivinnuni. Nógv tey flestu vóru í syðru helvt í [...] í ein fjórðing av tí, merkir tað, at eini 150 fólk missa arbeiðið og at arbeiðsloysið økist eini 10-15% - og tað rakar syðru helvt harðast. Stuðul er ikki altíð av tí ónda Magni Laksáfoss sigur, at tølini [...] Tí helt hann, at suðuroyggin átti at sligið seg saman um at bygt eitt ellis- og røktarheim til eini 50 fólk. Og hann helt, at týdningurin av hesum, sum arbeiðsskapandi tiltak skuldi ikki undirmetast, og

nú til Fuglafjarðar við sínum verkum. Framsýningin hjá teimum letur upp í Ribarhúsi sunnudagin kl. 15.00, og tá fara Eyðun á Lakjuni og dóttirin at spæla. Eini 30 verk verða við á framsýningini, sum hevur [...] hugtekur teg, ella okkurt annað. Síðani ræður tað um at fáa tað úr høvdinum og niður á løriftið. Heldur 50 ára dagin Kári Svensson er ein av okkara kendastu listarmonnum. Hann sýnir nógv fram í útlondum, og [...] Danmark, og nú arbeiðir hann fram ímóti eini stóra framsýning í Føroyum síðst í januar. ? Eg verði 50 ár næsta ár, og í tí sambandi fari eg at hava eina framsýning á Listasavninum, har eg fari at hava

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum

35 Nanly Guðmundson0.16.2321.330.37.56 Karin Jacobsen0.10.15XXX21.330.31.48 Sonja Debes0.14.22XXX21.330.35.55 Gunnleyg Durhuus0.08.50XXXX0.08.50 [...] Hetta í sær sjálvum er spennandi, og er uppmøtingin eisin góð. Á liðnum eru einar 15-20 kvinnum í aldrinum 25 til 50 ár, og so ein hani, sum trívist sera væl. Liðið hevur síðani tað byrjaði, verið á sandinum [...] Ljósinum NavnSvimjing1.SkiftSúkkling2. SkiftRenningSamlað Anna Maria Troast0.08.025.2817.230.1519.020.50.10 Marin Katr. Frýdal0.09.015.4918.270.3121.020.56.35 Birgit Debes0.14.305.0022.250.4021.311.04.06

november, týsdag til fríggjadag kl. 14 til 18 og leygardag kl. 16 til 18. Olivur við Neyst, sum verður 50 ár í desember í ár. Sum listamaður fer hann út í náttúruni, skitsar og ger sínar fínu akvarellir, fer [...] Iversen og Vígdis Petersen 2. - 16. juli: summarframsýning 27. aug. - 10. sept.: Eyðun av Reyni 1. - 15. oktober: Zacharias Heinesen 29. okt. - 12. nov.: Jóna Rasmussen

Samuelsen2194John Bauneborg Nielsen22010,49-0,51 8Heini Danielsen2165Niels Henrik Willumsen21640,50-0,50 Miðal 2318 22594,60-3,40 Væntað_ manning í fyrsta umfari 2. umfar móti SK68 Leygardagin 16. november [...] tá ið felagið rykti upp í donsku 1. deild, har bert átta feløg eru umboðað. Fyrsta umfar Leygardagin 15. november skal TF-Føroyar (Talvfelagið Føroyar) telva móti Nørresundby. Nørresundby vann eins og TF-Føroyar

Kl. 14.00: Bókaframsýningin opnar Kl. 15.00: Vit bjóða væl komin og byrja ummælini. Kl. 15.10: Martin Næs landsbókavørður hugleiðir um føroyska bókaútgávu Kl. 15.25: Hans Pauli Torgarð ummælir verkið hjá [...] jólamarknaður, har fólk kunna bíleggja sær borð og hava sølulutir frammi frá kl. 15 ? 20. Vit leiga eitt slíkt borð fyri 50 kr. Tað plaga at vera eini 6 ? 10 seljarar slíkan dag við ymsum jólaskreyti o. [...] hjá Marianne Clausen: Føroya Kvæði - Løgini/Melodies Kl. 15.40: Kingosálmar. Bólkurin við Hans Paula Torgarð, Hugin Eide, Súsannu Torgarð og Eygunn Hansen syngja nøkur kingoløg Kl.16.00: Kim Hansen heldur

gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929 [...] maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins er at stuðla áhugaleiklist og menna hesa mentunargrein í Føroyum

Føðingar 27. oktober fingu Ingvar Eiriksson og Anette Tanderup búsitandi í Odense eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3200 gr. 30. oktober fingu Ruth og Rabah Fjallsá Benbakoura, Tórshavn, ein son. [...] vigaði 3250 gr. 3. november fingu Katrin Henriksen og Richard Hansen, Herlev, eina dóttir. Hon var 50 cm. long og vigaði 3440 gr. 7. november fingu Rannvá S. Joensen og Kai Gunnar Stølen, Keypmannahavn [...] gr. 14. november fingu Pia og Snorri Jensen, Toftir, eina dóttur. Hon var 54 cm.og vigaði 3900 gr. 15. november fingu May-Britt og Johan Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4005

Bønar- og uppbyggingarmøti. www.ebenezer.fo KFUM og KFUK í Havn Sunnudagin kl. 15 í KFUK: KFUK fundur fyri limir. Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Bjarna Bæk dómprósti. Evnið: Harmljóðini. Týsdagin [...] gomlu læknamiðstøðini á Tvøroyri eru fríggjakvøld kl. 19 og sunnudag kl. 15. Hvønn sunnudag síðst í mánaðinum ? opin fundur kl. 15. AA í Vági AA fundir verða í Undirhúsinum onsdag og leygardag kl. 19.00 [...] Foreldraumboð: Nicolina Højgaard, heilsusystur tlf. 31 47 50. Deyvafelag Føroya Íslandsvegur 10B Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 317597, fartlf. 222381, skrivitlf. 316929