hús er frá kl. 16 Óli Køtlum, Tórshavn, Grønlandsvegur 22 Anna á Steig, Hoyvík, Ovaragøta 4 Birgir Matras Simonsen, Hoyvík, Hvítanesvegur 41. Opið hús er frá kl.16 Maria Ellingsgaard, Tórshavn, Vesturgøta [...] Ragna Høgnadóttir Jørgensen, Tórshavn, Dvørgastígur 5. Dagurin verður hildin á Dvørgastígi 1. Sissal Matras, Tórshavn, Frælsið 7 Bjørt Vilhelm Merkisstein, Tórshavn, Spógvavegur 16 Silrið Maria Mikkelsen,

Jacobsen (Hørður Askham, 90.), Klæmint Matras, Atli Danielsen, Súni Olsen (Bárður Olsen, 76.) - Lukasz Cieslewicz, Símun Hansen (Dánjal Rói Olsen, 56.) Gult kort: Klæmint Matras FC Suðuroy-HB 0-1 (0-0) 0-1: Hallur [...] Í fleiri førum hevur tað ikki verið neyðugt hjá klaksvíkingum at geva deyðbóltsstøðurnar. Klæmint Matras hjá B36 og Bárður J. Heinesen hjá KÍ hava sæð gult fyri ófantalig fríspørk. 40 min. 0-0 Gongdin er [...] Eysturoy, Sekou Tidiane Souare, Jonas Flindt Rasmussen, Símun Joensen - Róaldur Jacobsen, Klæmint Matras, Atli Danielsen, Súni Olsen - Lukasz Cieslewicz, Símun Hansen --- Liðugt! 90 min. 0-1 Dysturin endaði

samkomuni fyri teimum fýra starvsfólkunum hósdagin. – Bina Miðberg, Martin Dam, Trygvi Samuelsen og Jákup Matras hava tilsamans verið í starvi hjá SEV í 172 ár út í eitt. Tey hava verið vitni til ómetaliga stórar [...] jóladøgurðan í frið og náðum. Fyrr gingu høgtíðin, illveður og streymslit mangan hond í hond. Jákup Matras hevur verið linjumaður hjá SEV í 41 ár. Illveður merkti í mong ár yvirarbeiði fyri Jákup, ofta langt

hetta framførdi kórið Silvitni tveir vakrar sangir. Fyrri sangurin var “Maimynd” eftir Christian Matras við lagið hjá Knút Olsen, hin seinni, “Mae-e” var eftir japanska tónaskaldið Kentaro Sato. ##med2##

128 í bókhandlunum. Ungdómsbókin Gentan á tekjuni - ein kærleikssøga eftir Kerstin Sundh. Bjørg Matras týddi úr svenskum. Olivur við Neyst gjørdi permuna. Bókin fer fram í Svøríki í 1920 árunum. Tá var

økti um munin. Bæði liðini hava havt fleiri heilt góðar møguleikar. Í fjør var HB málverjin Teitur Matras Gestsson ársins málverji, og higartil í dag hevur hann verið heilt framúr. Tá ið ein stórur hálvur

Bárður Persson undir at týða Grýluna av nýggjum, heldur enn at brúka gomlu týðingina hjá Christiani Matras? ? Tað er ein góður spurningur, tí eftir mínum tykki er tað óðamannaverk yvirhøvur at royna at týða [...] hervið hevur endurskapa eina fullfíggjaða, føroyska útgávu av upprunaligu søguni. ? Týðingin hjá Matras er framúr góður skaldskapur, men hon er ikki skrivað til at vera borin fram á palli. Vit høvdu brúk

útgávuna. Og í 1957 gav bókahandilin Greinir og ritgerðir hjá dr. Jakobsen út við inngangi eftir Chr. Matras. Gamli bókahandil hevur á henda hátt verið ein sera týðandi útgevari av bókum, sum hava vísindaligan

aftur Í mun til tapið fyri NSÍ tykist størsta broytingin hjá B36 vera, at teir nú aftur hava Klæmint Matras tøkan á miðvøllinum. Hann hevur verið skaddur stóran part av árinum, men alla hesa vikuna hevur hann

kann tykjast løgið, at tað var hendan døkka og ófrættakenda orðingin úr blinda liðnum hjá Christiani Matras, sum kom til hugs, tá eg stóð umgyrd av fagurlittu myndum Kára Svenssons í Listaskálanum kavaljósa