eitt stig, sum var neyðugt, um lógir og reglur hjá FSF skulu samsvara við tað, sum verður kravt av UEFA og FIFA. Samstundis er limaskapurin hjá føroysku feløgunum nú broyttur, soleiðis at hesi eru beinleiðis

eftir at spælararnir vóru farnir av vøllinum. Bæði feløgini kunnu vænta sær bøtur og leikbann, tá UEFA hevur sæð upptøkurnar.

Evropeisku fótbóltssamgongan, UEFA, tók í dag avgerð at døma David Navarro sjey mánaðar langt leikbann fyri sín leiklut í rokdystinum í Champions League millum Valencia og Inter. Her kom Navarro rennandi

hevði Arveladze eitt skot á tvørtræið. Við 2-0 sigrinum hevur AZ Alkmaar tryggjað sær víðari luttøku í UEFA-kappingini orsaka av regluni um flest skoraði mál á útivølli.

Átta lið eru eftir í UEFA Cup, og tann 5. apríl verða fyrru fjórðingsfinalurnarnar spældar. Lutakastið í dag lagaði seg soleiðis: AZ-Werder Bremen Leverkusen-Osasuna Sevilla-Tottenham Espanyol-Benfica

UEFA hevði boðað frá, at skuldi talan verða um at flyta dystin, soleiðis sum FSF og Ukrainska fótbóltssambandi ynskja, so skuldu hini londini í bólkinum játtað hesum áðrenn klokkan 12 í dag. Fyri løtu

Fótbóltur Jákup Mørk UEFA hevði boðað frá, at skuldi talan verða um at flyta dystin, soleiðis sum FSF og Ukrainska fótbóltssambandi ynskja, so skuldu hini londini í bólkinum játtað hesum áðrenn klokkan

, og tey hava øll svarað. UEFA sendir nú eitt umboð til Føroya at kanna vøllin, og hetta umboð skal so gera eina meting av, um tað verður spælandi leygardagin ella ikki. UEFA umboðið skal kanna vøllin

takast, vildi UEFA eisini síggja vøllin. Síðani hevur tó verið bæði regn og sól, og tí er kavin nú burturi av Svangaskarði. Vøllurin er tó ikki í allar besta standi, men boðini frá UEFA-eftirlitsmanninum

óvissu um, hvørt dysturin millum Føroyar og Ukreina skuldu spælast ella ikki. Føroyar bóðu eisini UEFA um at flyta dystin til seinni í ár. Ein flyting av dystinum var treytað av eini samtykt frá øllum [...] hinum londunum í bólkinum, og tað fingu Føroyar eisini. Men í gjárkvøldið var ein umboðsmaður frá UEFA í Føroyum og hugdi at vøllinum á Svangaskarði. Hesin umboðsmaður metti, at spælararnir ikki tóku skaða [...] venjarin hjá Ukreina, sagt við útlendskar fjølmiðlar í gjár, ið helst er skuffaður av avgerðini hjá UEFA-umboðsmanninum. – Tað ringasta hjá okkum vildi verið, um vit fóru har (til Føroya, blðm.) og komu