undarligt og sum at blandingur er komin í, tá ið Hans Pauli Strøm sigur, at endamálið við deplinum er at samskipa bæði sosialpsykiatrisk bústaðar- og virknistilboð og økispsykiatriskar fyribyrgjandi og efti [...] sigur Soffi Egholm. Og eg skilji ikki, at landsins myndugleikar vilja gera slíkt ímóti einum bólki í samfelagnum, sum er rættiliga veikur. - Tað er syndarligt at leggja slíkt upp at einum ellis- og røktarheimi [...] landsstýrið og samgongan hava tikið undir við eini ætlan hjá honum um at byggja ein psykiatriskan økisdepil í Suðuroy Og hann sigur, at depilin skal byggjast í tilknýti til ætlaða ellis-og røktarheimið

heimarøktini og serforsorgin. - Sinnisbti er ikki ein partur í politiska myndugleikanum, ella í teirri fakligu fyrisitingini og tí er Sinnisbati heldur ikki avgerðarmyndugleiki. - Sinnisbati er eitt áhugafelag [...] deildina fyri sinnisveik, almanna- og heilsumálaráðið og Landsverk. Hans Pauli Strøm sigur, at tað er í hesi bygginevndini, at Sinnisbati fær gjørt sína ávirkan galdandi. - Og tað er tann rætta mannagongdin [...] atrisk og økispsykiatrisk tilboð. Møguleiki verður at byggja sosialpsykiatriskar búeindir og virknistilboð saman, og at hetta soleiðis kann verða ein sosialpsykiatriskur depil úti í økinum, og meta vit

stóra áhuga. Tí fegnist eg um, at vit kundu vera so mong, og frá so ymiskum støðum, sigur Soffi Egholm, forkvinna í felagnum Sinnisbati, sum skipaði fyri degnum í samstarvi við Landssjúkrahúsið. Við á skeiðnum [...] Landssjúkrahúsinum, eins og fólk frá heimarøktini og kommununum kring landið. - Tað er týdningarmikið at vit øll tosa sama mál, tá tað snýr seg um slíkar spurningar, sigur Soffi. Tað sum serliga gjørdi [...] hjá terapeutinum Jan Nielsen, og á framløguni týsdagin skiltist at tey høvdu havt eitt rættiliga tætt og opið samband øll hesi árini, bæði við samtalum undir fýra eygum og umvegis telefonina. - Sambandið

endamál at bøta um korini hjá teimum sálarsjúku og virka fyri tolsemi og betri fatan av menniskjum við sálarsjúki. Herundir at veita upplýsing um sálarsjúku og viðgerðarmøguleikar, stuðla samstarvi millum [...] morgin kl. 15 heldur áhugafelagið Sinnisbati aðalfund í Miðlahúsinum. Undan fundinum heldur sálarfrøðingur fyrilestur um evnið: »Tá veruleikin tekur ein av fótum.« Sinnisbati, sum hevur næstan 600 limir, er [...] millum avvarðandi at sálarsjúkum, stovnar, læknar og onnur. Harumframt at gera fyribyrgjandi tiltøk, stuðla gransking og øðrum, ið virkar sálarheilsufremjandi. Felagið hevur aðalfund leygardagin klokkan 15 í

bjóðar Soffi Egholm saman við skúlabørnum vælkomin til heimabakaðar køkur og kaffi. Aftaná fer Anfinn Setberg at hugleiða, og síðani fer Jens Pauli í Dali at greiða frá skúlasøguna í Leynum, Skæling og á Válinum [...] skúlarnir í Leynum og Kvívík vórðu bygdir. Hátíðarhaldið byrjar við kirkjugongd í Kvívík kl. 12, har Marjun Bæk, prestur, prædikar og Kingo-sangur verður at hoyra. Framsýning við gomlum myndum og skúlabókum opnar [...] somuleiðis Katrin Dahl at greiða frá um skúlagongd í 1940-unum og Heidi Petersen hugleiðir um 1960-árini. Skúlabørn og musikkskúlabørn syngja og spæla. Í Leynum verður tikið ímóti frá kl. 16.30 á skúlaøkinum

bjóðar Soffi Egholm saman við skúlabørnum vælkomin til heimabakaðar køkur og kaffi. Aftaná fer Anfinn Setberg at hugleiða, og síðani fer Jens Pauli í Dali at greiða frá skúlasøguna í Leynum, Skæling og á Válinum [...] Kvívík kl. 12, har Marjun Bæk, prestur, prædikar og Kingo-sangur verður at hoyra. Framsýning við gomlum myndum og skúlabókum opnar í Kvívíkar skúla kl. 14 og kl. 15 byrjar hugleiðingarløta, har skúlaleiðarin [...] somuleiðis Katrin Dahl at greiða frá um skúlagongd í 1940-unum og Heidi Petersen hugleiðir um 1960-árini. Skúlabørn og musikkskúlabørn syngja og spæla. Í Leynum verður tikið ímóti frá kl. 16.30 á skúlaøkinum

Skúlabørn og musikkskúlabørn sungu og spældu. Í Leynum varð eitt tiltak á skúlaøkinum, har Ova-teltið úr Nólsoy var sett upp og ein framsýning av m.a. gomlum myndum var inni í skúlanum. Soffi Egholm saman [...] bjóðaði vælkomin til heimabakaðar køkur og kaffi. Anfinn Setberg hugleiddi um ymiskt úr Leynum og Jens Pauli í Dali greiddi frá skúlasøguni í Leynum, Skælingi og á Válinum. Eisini søgdu fyrrverandi skú [...] byrjaði við kirkjugongd í Kvívík, har Marjun Bæk, prestur, prædikaði og Kingosangur var at hoyra. Ein framsýning við gomlum myndum og skúlabókum var í Kvívíkar skúla. Eisini var ein hugleiðingarløta, har

Soffi Egholm, formaður í felagnum, fer at bjóða vælkomin. Svenning av Lofti, sum var fyrsti formaðurin í felagnum, fer at hugleiða um søguna hjá Sinnisbata, og Tormóður Stórá, sálarlækni, fer at halda [...] at liva við alkoholismu og depressión. Bólkurin “Menniskja” frá psykiatriska deplinum fer at spæla tónleik, meðan kaffi og te við onkrum afturvið verður bjóðað, sigur Sinnisbati í tíðindaskrivi.

liðin, síðani felagið Sinnisbati varð stovnað. Dagurin verður hátíðarhildin við almennum haldi í veitsluhøllini á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 17. juni klokkan 16. Soffi Egholm, sum er formaður í felagnum [...] um søguna hjá Sinnisbata, og Tormóður Stórá, sálarlækni, fer at halda fyrilestur um depressión. Regin Jóanesarson fer at greiða frá, hvussu tað var at liva við alkoholismu og depressión. Bólkurin ?Menniskja [...] Menniskja? frá psykiatriska deplinum fer at spæla tónleik, meðan kaffi og te við onkrum afturvið verður bjóðað, sigur Sinnisbati í tíðindaskrivi.

m, har Tórmóður Stórá, frá Psykiatriska deplinum, og Soffi Egholm, forkvinna í Sinnisbata, fara at seta dagin. Á Hvonn bjóðar hugnaliga kaféin løtt og leskilig tilboð frá kl. 16 til 22. Listaframsýningin [...] øll eru almenn, verða í og kring Tórsgøtu í Havn mikudagin 10. oktober frá kl. 16 til 22 - og øll eru hjartaliga vælkomin. Tað eru Sinnisbati, Psykiatridepilin, Stuðulstænastan og Alv, sum saman skipa fyri [...] viðgerðar- og virknistilboð í Miðlahúsinum. Um somu tíð letur Cippo dyrnar upp fyri tónleiki við ?Sóleyga? o.ø., og á Hvonn verður sokallað ?Hvonnløta? kl. 17.30 við tónleiki v/ Mirjam L. Nattestad, og yrkingar