vanliga nevndur Hannus, ættaður úr Tórshavn, 78 ára gamal. 22. desember Bertram Jóhansen, ættaður av Eiði, búsitandi í Herfølge, 84 ára gamal. Sunnvá Olafson, fødd Lindahl, ættað úr Kunoy, 81 ára gomul. 23

dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4070 gr. 20. des. fingu Katrin Haraldsen og Mortan Mortensen, Eiði, ein son. Hann var 48 cm langur og vigaði 2650 gr. 20. des. fingu Halgerð og Snorri Jøkladal, Fuglafirði

18. mars Lítli Jóan Petur, sonur Anniki og Osbjørn Fríðálv Kjærbo. 20. mars Eyðálvur Ellingsgaard, Eiði, 32 ára gamal. 21. mars Ove Dam, Tvøroyri, 68 ára gamal. Bjørn Hansen, Nólsoy, 56 ára gamal. 22. mars

ættaður úr Hvannasundi, 74 ára gamal. 8. apríl Poul Karl Poulsen, vanliga nevndur Poul í Pálshúsi á Eiði, 83 ára gamal. 10. apríl Snorri Dam Jacobsen, Tórshavn, 61 ára gamal. Elin Hammerfoss Eyðunsson, Vági

Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4240 gr. 7. apríl fingu Jonna og Tom Joensen, Eiði, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 2740 gr. 7. apríl fingu Sigrun og Mannbjørn Simonsen, Kollafirði [...] Hann var 53 cm langur og vigaði 4000 gr. 16. apríl fingu Dorthea Ellingsgaard og Anfinn Lamhauge, Eiði, ein son. Hann var 55 cm langur og vigaði 4000 gr. 16. apríl fingu Annika av Kák Bech og Terji Rasmussen

altargongd Sandvík: Petur M. Rasmussen kl. 12 Leiti: Andreas Andreasen kl. 12 Sumba: Heri Joensen kl. 12 Eiði: Emil Olsen kl. 12 Norðskáli: Emil Olsen kl. 17 Kollafjørður: Bjarni Bæk, dómpróstur, kl. 11, altargongd [...] 18, altargongd Porkeri: Deknagudstænasta kl. 12. Talvan gongur fyri nýggja føroyska Bíbliuútgávu Eiði: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa. Talvan gongur fyri missiónshúsið Gjógv: Emil Olsen

Pf. frá 18.10.1997 undir stovnan hevur keypt fiskavirkið á Eiði frá pf. Føroya Fiskavirking. Yvirtøkan av virkisbygningunum var 3. apríl 1998. Keypið er m.a. fíggjað við láni úr Vestnorden grunninum. Annars [...] framyvir verða betri. Síðan pf. Føroya Fiskavirking fyri góðum ári síðan varð endurstovnað og virkið á Eiði var eitt av teimum átta, sum tá vórðu keypt, hevur so at siga einki arbeiði verið á virkinum. Hóast [...] ávísar ábøtur skulu gerast, verður miðað ímóti, at virksemi verður aftur skjótast til ber á virkinum á Eiði ? sum ætlandi kemur at fáa navnið Norðís.

Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.30: Ungdómsmøti. Samkoman Immanuel Mikukvøldið kl. 20.30: Møti. Eiði Møti verður í missiónshúsinum Karmel sunnukvøldið kl. 19 við Osvald Hindenes. Keldan í Skálafirði

Funningsfirði, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 3700 gr. 3. mai fingu Sanna og Grímur Hammer, Eiði, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3400 gr. 4. mai fingu Beinta Nattestad og Birgir Fonsdal

Magnussen, fødd Thorsteinsson, Trongisvágur, 88 ára gomul. 1. juli Elsa Fransiska Jacobsen, fødd Larsen, Eiði, 89 ára gomul. 2. juli Sanna Helena Nolsøe, Tøvoyri, vanliga nevnd Sannelena, 97 ára gomul.