ábyrgdarmaður fyri 1. liðið hjá TB. Fyri at vera so væl brynjaðir, sum tað ber til, so fer TB til Danmarkar 17. juli. Teir skulu búgva í Genner, sekstan spælarar eru við í ferðalagnum, og í TB vóna teir, at [...] eina viku. KÍ formaðurin sigur, at tað vera bara spælararnir í 1. liðshópinum, sum fara avstað saman við venjarum, hjálparfólkum og leiðarum. TB til Genner Tvørámenn liggja illa fyri í landskappingini, men [...] Okkum kunnugt fara ikki færri enn fimm feløg uttanlanda at fyrireika seg. Tey eru HB, KÍ, NSÍ, GÍ og TB. HB spælararnir hava fingið frí frá venjing í nakrar dagar, men teir skulu møta aftur í Brøndby 12

nú kom Sasha leysur í 1. hálvleiki, men vinkulin var ov spískur, og so spurdist einki burturúr. Í 2. hálvleiki hekk tað illa saman hjá GÍ eina góða løtu, og tá var spælið hjá TB úti á miðjum vølli betri [...] seg fram og fluktaði diagonalinnleggið frá Magna Jarnskor í málið aftanfyri Rolf Christensen. Onkrir TB møguleikar Tað sæst á støðutalvuni, at tvørámenn eru ikki væl fyri. Teir vóru komnir norður til Gøtu [...] tvørámenn megnaðu ikki at spæla seg til teir stóru møguleikarnar, og tá GÍ økti til 2-0, og ein av TB spælarunum varð vístur av vøllinum, var eingin ivi um, at stigini fóru at verða í Gøtu. Strongdir Símun

summarsteðgin, men at tað verður strevið er lítil ivi um. TB framvegis sigursleyst Aldursforsetin kom aftur í 1. deild í ár, og tað er har TB hoyrir heima, verður aftur og aftur tikið til. Hvat er í hesum [...] hann, men seinni er hann gliðin longri aftur á vøllin. Treiskir sumbingar Tá sumbingar fluttu upp í 1. deild, mundu tað vera mong, ið roknaðu teir sum kanónføði og harvið at teir fóru skjótt niður aftur [...] ongantíð lagt rygg til stórtap av tí slagnum, sum teir onkuntíð gjørdu fyrru ferðina, tá teir vóru í 1. deild. Og tað er lítið ella einki, sum bendir á, at teir fara at enda á niðasta plássi og harvið fara

Útsettur dystur frá 9. umfari, 4. juli VB-B36 1-1 (1-0) 1-0: Jón Pauli Olsen 1-1: Jákup á Borg VB: Bjarni Johansen ? Magni Magnussen, Marner Richard, Eyðun Jacobsen, Jón Gærdbo, Magni Jacobsen ? John Eystberg [...] Isaksen Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 [...] Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB4 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4

eina viku í Haslev á Sælandi. Og TB, sum hevur eitt stórt stríð fyri framman í seinnu hálvu, fer 17. juli til Genner í Danmark at venja. Sostatt verða seks av teimum 10 1. deildarliðunum uttanlands og venja [...] Teir venja tríggjar ferðir um dagin. Byrjað verður klokkan 8 á morgni, og so verður aftur vant klokkan 1 og 6 um dagin. 18 spælarar eru við í Danmark, og teir koma aftur til landið sunnudagin. Og seinastu [...] Tarm, sum liggur nakað norðanfyri Esbjerg á vestursíðuni av Jútlandi. Teir skulu spæla dystir móti 1. deildarliðnum Holstebro og Danmarksseriuliðnum Ringkøbing, umframt dyst móti NSÍ, sum samstundis verður

TB er aftast í 1. deild, men teir ætla ikki at lata sær niðurflytingina lynda. Tað verður nógv vant á Sevmýri, og teir eru átjan í 1. liðs hópinum. Einasti, sum er farin burturav síðani undan summarsteðginum [...] Magna Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh [...] summarsteðginum, er Eyðun Gullok Svalbard, sum nú spælir í Royn. TB kom mánamorgunin aftur av venjingarlegu í Danmark, har teir í eina viku hildu til í Hygum. Teir vandu tvær ferðir hvønn dagin og spældu tveir

Støðan 1. HB97-2-022-723 2. KÍ95-3-121-1218 3. NSÍ95-2-221-1317 4. B3693-4-218-913 5. VB93-3-315-1512 6. GÍ93-3-312-1312 7. B6893-2-414-1611 8. Sumba92-1-610-227 9. ÍF90-5-410-175 10. TB90-3-612-313 M [...] Jákup á BorgB36(1) 8 John PetersenB367 Allan MørkøreHB7 Rógvi JacobsenKÍ7 Jón Pauli OlsenVB(1) 7 Óli HansenNSÍ6 Súni Fr. JohannesenHB5 Mariniak MaciejÍF4 John HansenKÍ4 Eyðun SvalbardTB4 Milan KuljicVB4

liðini. ÍF og Sumba spæla í Fuglafirði sunnudagin, leygardagin 22. august spæla TB og Sumba á Sevmýri, og 30. august skal TB til Fuglafirðar. [...] So rullar fótbólturin aftur av álvara kring landið. Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður [...] vinnari í 1998. Tað verður spælt hvørt vikuskifti fram til kappingin er liðug. Tó verður ikki spælt í 1. deild fyrsta vikuskiftið í september, tá sunnudagurin verður brúktur til fyrsta heimadystin í EM u

javnleikir móti ávikavist HB, B36 og nú eisini TB. TB-liðið tykist vera betur fyri enn tað var í fyrru helvt, og tað er eisini tiltrongt, um luttøkan í 1. deild komandi ár skal tryggjast. Við javnleikinum [...] ein sannroynd, at VB ikki roknar við nógv betri endastøðu enn ta, teir hava nú. Rokeringar í TB-verjuni TB-liðið hevur havt ein lítlan flytidag síðani fyrru helvt, og tað hevði millum annað við sær, at [...] Bæði VB og TB vóru meira áhugað í ikki at tapa heldur enn at vinna, tá tey bæði suðuroyarliðini hittust vesturi á Eiðinum í Vági sunnudagin. Einki mál kom í dystinum, og spælið legði sum so heldur ikki

3-0 í Runavík, meðan NSÍ vann 3-1 í Suðuroynni. Í 1994 var VB í 2. deild, og tað sama var NSÍ í 1993. Men í 1992 vóru bæði liðini í 1. deild, og tá vann VB 3-0 í Vági og 4-1 í Runavík, altso júst somu úrslit [...] av at skula manna lið bæði í 1. deild og 3. deild, og hjá teimum raka øll forfall sera meint. Tí var tað eisini ein dyggur smeitur, at Milan Culjic keikti sær fótin móti TB seinasta sunnudag. Hann hevur [...] greitt omaná í dystunum móti NSÍ. Í Runavík vunnu vágbingar 4-1, meðan dysturin í Vági endaði 3-0 til heimaliðið. Í 1996 var NSÍ ikki umboðað í 1. deild, men í 1995, tá VB var annar parturin av Sumba/VB, vann