útróðrarfiski vóru á Sandi í gjár. Fiskurin verður koydur norður til Havnar og fer inn á landingarmiðstøðini hjá Barðinum, har hann verður seldur um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Hetta er ein óføra

fyrst, og síðani tunlarnir Norður um Fjall. Samstundis sigur hann, at hann hevur gjørt greitt, at verða kostnaðarmikil uppskot hjá samgonguni samtykt, uttan at tað er semja um tað í samgonguni, er ikki [...] Løgtingið tvey uppskot frá andstøðuni um at gera tunnilin til Fámjins og til Dals, og Bárður á Steig Nielsen vildi hava at vita frá løgmanni um tað er hald í tíðindunum um, at hann hevði hótt við at útskriva

fyrst, og síðani tunlarnir Norður um Fjall. Samstundis sigur hann, at hann hevur gjørt greitt, at verða kostnaðarmikil uppskot hjá samgonguni samtykt, uttan at tað er semja um tað í samgonguni, er ikki [...] Løgtingið eitt uppskot frá andstøðuni um at gera tunnilin til Fámjins og til Dals, og Bárður á Steig Nielsen vildi hava at vita frá løgmanni um tað er hald í tíðindunum um, at hann hevði hótt við at útskriva

til, er, at fyri tíggju árum síðani samtykti Løgtingið einmælt at fara undir at gera tunlarnar Norður um Fjall, og samstundis var projektið klárt at bjóðað út. Men hóast málið var komið so langt, er einki [...] orsøkin til, at hann ikki atkvøddi fyri uppskotinum hjá andstøðuni um at gera tunnil til Hvalbiar. Týsdagin viðgjørdi Løgtingið málið um at gera tunnil tilFámjins, men tað fall við einum teprum meiriluta [...] verður gjørdur, fyrrenn allir partar hava skrivað undir ein sáttmála um tað, og eftir ætlan verður tað í næstum. So leingi sáttmáli um Hvalbiartunnilin ikki er undirskrivaður, er hann ikki í pottinum og

arbeiðið at gera tunlarnar Norður um Fjall fer at bíða eitt lítið sindur. Annars hava politikarar úr samgonguni næstan svorðið eið upp á, at farast skal undur tunlarnar Norður um Fjall beinanvegin eftir at arbeiðið [...] bjartskygdu vóna, at farast kann undir tunlarnar Norður um Fjall longu í seinni hálvu næsta ár. Men nú sáar Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, iva um hesa ætlanina. Hann sigur, at nú farið verður [...] , fer hann at kanna um Fámjinstunnilin kann borast ígjøgnum beint eftir tað. Tað er Articon, sum skal bora Hvalbiartunnilin og landsstýrismaðurin fer nú at biðja byggifyritøkuna um eitt óbindandi tilboð

tunlarnir eru so afturat Hvalbiartunlinum, og tunlunum Norður um Fjall, sum longu eru avtalaðir. Seta samgonga og andstøðu seg saman og finna eina semju um, í hvørjari raðfylgju hesir tunlarnir skulu gerast [...] semjast um eina ætlan fyri, í hvørjari raðfylgju tunlar skulu gerast. Tað heldur Pauli Trónd Petersen, løgtingsmaður fyri Tjóðveldi. Aftur í gjár brúkti Løgtingið ein stóran part av degnum at tosa um tunlar [...] tunlar, hesa ferð var tað um tunnil til Fámjins og til Dals. Politisk ósemja hevur verið um, hvør av teimum báðum skal gerast fyrst, og tað stríðið vunnu tey, sum vilja hava tunnil til Dals. Tað er nevniliga

at onkur vil bjóða seg fram. Um onkur ynskir at vita meir um hetta, so er ein vælkomin at ringja til Óla Steinberg á telefon 275218 ella 457901. Óli sigur, at talan er um sjálvboðið arbeiði, har eingin [...] ár liðin síðani Juvél 2 fór sín fyrsta missiónstúr til Grønlands, og síðani tá hevur Juvél 2 farið um kappan við føroyskari manning á hvørjum ári til andaligan fiskiskap bæði í Vesturgrønlandi og Eyst [...] aftur á Klaksvíkina 18. september. THULE Óli sigur, at sum nakað nýtt í ár, so verður siglt heilt norður til Thule. Har hevur Juvél 2 ikki verið áður, men teir hava vitjað einferð áður í Thule, og tað var

Á árligu misjónsferðini í ár fer Juvél heilt norður til Thule at vitja. Hetta er fyrstu ferð, at Juvél fer so langt norður. Tað eru 12 ár liðin síðani Juvél 2 fór sín fyrsta missiónstúr til Grønlands, [...] og síðani tá er Juvél 2 á hvørjum ári farin um kappan við føroyskari manning til andaligan fiskiskap bæði í Vesturgrønlandi og Eysturgrønlandi. - Nógv eru støðini, sum eru vitjað síðani fyrsta ferðin [...] aftur á Klaksvíkina 18. september. Óli Steinberg sigur, at sum nakað nýtt í ár, so verður siglt heilt norður til Thule. Har hevur Juvél 2 ikki verið áður, men teir hava vitjað einferð áður í Thule, og tað var

andøvsgul upp í hvassan vind. Skýggjað og regn, men sum frá líður klárar í og sólin sær. Um kvøldið samdrigið og um náttina regn. Hitin alt samdøgrið millum 5 og 10 stig. Í morgin Stívt andøvsgul upp í hvassan [...] m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar, um náttina skýggjað og regn. Hitin alt samdøgrið millum 6 og 9 stig. Mánadagin Lot til andøvsgul av suðri og vestri, 3 til 7 m/s, um kvøldið ella náttina veksur hann vindin [...] Fleiri lágtrýst flyta seg av suðri norður móti Íslandi og Grønlandsfjørðinum, og brúgvaløgini haðani, við regni og mildari luft, fara næstu dagarnir framvið Føroyum av suðri. Onkrir lítlir hátrýstsryggar

tað er ráðiligt at fara undir enn ein tunnil við teirri avleiðing, at tunlarnir Norður um Fjall enn einaferð fara aftur um í røðini. Haraftrat halda Helena Dam á Neystabø og Ruth Vang, at nú farið verður [...] Fíggjarnevndin hevur viðgjørt eitt uppskot frá fleiri tingmonnum, sum hava lagt uppskot fyri Løgtingið um at gera tunnil til Fámjins nú. Tað eru tingmenninir, Jenis av Rana, Bill Justinussen, Jacob Vestergaard