við. Eisini í hesum førum verður pensiónin roknað í mun til tíðina, ein hevur búð í landinum, tó eitt sindur øðrvísi enn tá talan er um fólkapensión. Verandi avlamispensionistar, sum meta seg at lúka oman [...] búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67. árið, hava rætt til at søkja. Norðurlendska [...] gjørligt, nær ein fór avstað, nær ein kom aftur og helst eisini hvar og hjá hvørjum, ein starvaðist. Eitt serligt spurnarblað er gjørt til endamálið. Fólk, sum meta seg at lúka treytirnar fyri at søkja pensión
við. Eisini í hesum førum verður pensiónin roknað í mun til tíðina, ein hevur búð í landinum, tó eitt sindur øðrvísi enn tá talan er um fólkapensión. Verandi avlamispensionistar, sum meta seg at lúka oman [...] búsitandi í Føroyum, sum í dag eru fólkapensionistar og hava búð í einum av oman fyri nevndu londum eitt tíðarskeið uppá í minsta lagi trý ár millum tað 15. og 67. árið, hava rætt til at søkja. Norðurlendska [...] gjørligt, nær ein fór avstað, nær ein kom aftur og helst eisini hvar og hjá hvørjum, ein starvaðist. Eitt serligt spurnarblað er gjørt til endamálið. Fólk, sum meta seg at lúka treytirnar fyri at søkja pensión
møguliga regn. Í nátt eitt sindur turrari, tó einstøk æl. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið sunnudagin: Upp í hvassan vind av landnyrðingi, seinni snarar hann í norðan og móti náttini eitt sindur minni vindur. [...] hvassan vind av landnyrðingi. Skýggjað og okkurt ælið. Hitin umleið 5 stig. Eitt lágtrýst yvir Norður-Noregi liggur næstan í stað. Eitt hátrýst yvir suðureystur-Grønlandi við einum hátrýstryggi yvir Íslandi [...] Íslandi og víðari til Norðsjógvin, fer spakuliga í ein landsynning yvir Føroyar, men viknar nakað. Eitt lágtrýst yvir vestan fyri Írland fer í vikuskiftinum spakuliga yvir Bretsku Oyggjarnar, og ein tilhoyrandi
til andøvsgul av útsynningi og suðri, stundum upp í stívt andøvsgul. Í fyrstani kann tað sirma eitt sindur, men annars sólglottar. Hitin um dagin upp í 12 stig., um náttina niður í 6 stig. Veðrið sunnudagin [...] um dagin um 10 stig., um náttina niður í 6 stig. Í gjár: Eitt hátrýst stendur mestsum í stað yvir sunnara partin av Skandinavisku Hálvoynni. Eitt ógvuliga djúpt lágtrýst fer sunnaneftir til Grønlandsfjørðin
g og útnyrðing, sólglottar og yvirhøvur turt, men sunnnudagin kanska eitt sindur av regni. Hitin millum 6 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst vil komandi dagarnar liggja nær Føroyum. Fleiri brúgvaløg fara
Hann fór til fiskiskap 4. apríl og hann hevur sostatt verið burtur í akkurát 11 vikur og tað var eitt sindur longri, enn teir ætlaðu. Tað var serliga í fyrstuni, at fiskiskapurin ikki var so góður Men teir [...] kom á Havnina, hava teir ligið og umskipa lastina beinleiðis umborð á eitt farmaskip. Síðani skal fiskurin førast til Kanada, har eitt felag hevur keypt hann. Tað hava verið 30 mans við Ljósafelli í Irm
ein av teimum, sum gjørdi um seg Ein annar breyt eina tonn. Maðurin, sum beit, varð tikin heima eitt sindur aftaná og settur ú varðhald um náttina. Hann slapp útaftur á miðdegi í gjár, men er skuldsettur
ælingur viðhvørt og hitin millum 5 og 8 stig, týsdagin eitt sindur lýggjari. Í gjár: Eitt lágtrýst við Bergen fer í landnyrðing og grynnist. Í dag: Eitt annað lágtrýst yvir havinum sunnanfyri Grønland fer
regni, seinni nakað klárari í veðrinum. Hitin fellur eitt sindur. Eitt lágtrýstumráði yvir Skandinaviu fer spakuliga í ein norðan ella útnyrðing. Eitt hátrýst yvir Grønlandsfjørðinum liggur so at siga í [...] upp í ein strúk, seinni veksur hann upp í hvassan vind av útnyrðingi, í nátt minkar hann aftur eitt sindur, skýggjað, men fyrrapartin nakað av regni. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin: At byrja
frostmarkið og 4 kuldastig, mikudagin um frostmarkið ella eitt sindur omanfyri. Í gjár: Millum eitt djúpt lágtrýst, 960 hPa. vestanfyri Lofoten og eitt hátrýst, meira enn 1020 hPa. yvir Grønlandi rekur køld [...] útsynning og grynnist nakað. Tað fer væntandi framvið Føroyum sunnumorgunin og hevur nógvan vind og eitt sindur lýggjari veður við sær. [...] Veðrið í dag: Hvassur vindur av norði og útnyrðingi, eitt skifti minkar hann vindin niður í ein strúk. Kavaælingur og onkur sólglotti og hitalagið millum frostmarkið og 5 kuldastig. Veðrið sunnudagin:
