verður framsýning av ellisakførum í Tórsgøtu, barnaróður og familjudagur hjá Felagnum Knørri í Vágsbotni og flaggdagsrenning hjá Bragdinum. Tað er Havnar Hornorkestur, sum skipar fyri flaggdagshaldinum

Á marknaðarplássinum í Vágsbotni í dag eru ikki færri enn tríggir fiskaseljarar. Tveir eru við feskum fiski, og síðan er Sjógæti við ymiskum frystum fiskavørum. Munga fólk eftir fiski, er Vágsbotnur svarið [...] Vakur og blankur fiskur. Fiskavørurnar hjá Sjógæta kenna mong, sum plaga at hyggja fram við í Vágsbotni, og eisini í dag hevur felagið við Norðskála ymiskt úr havinum í sínum útboði.

Á marknaðarplássinum í Vágsbotni í dag fæst fiskur til keyps hjá fólki, sum kundu ynskt sær ein fiskabita í kvøld ella í vikuskiftinum. Hevur tú hug til fiskamat, er møguleikin at leypa oman í Vágsbotn [...] ert tú í høvuðsstaðarøkinum, og tú mungar eftir fiski - er svarið í hesi løtu marknaðarplássið í Vágsbotni.

rættiliga nógv fólk savnast í Vágsbotni, tá ferðamannaskip eru á Havnini. Hinvegin eru flestu gestirnir hjá okkum føroyingar, og sum heild hava fólk tikið væl ímóti útikafe?ini í Vágsbotni, leggur hann aftrat. [...] hava vit opið frá klokkan 11 fyrrapart til klokkan 22 á kvøldi. Er veðrið gott, og nógv fólk er í Vágsbotni, kunnu vit hava longri opið. Vit hava eitt nú sandwick, høsnarunga, sushi og vaflur, og vit hava [...] búnarnar, tá sólin ikki skínur. Brandur Leivsson Hansen heldur, at tað er sera hugnaligt at arbeiða í Vágsbotni um summarið, tá sólin skínur, og øll eru í góðum hýri.

Klokkan 19.30 verður koyrt til Syðradals og Kirkjubøar og síðan til Havnar, har øll møtast á Hvonn í Vágsbotni.

kamartónleik, samstundis sum hon undirvísir yvir alt Bretland. Siglt verður við Norðlýsinum úr Vágsbotni sunnudagin kl. 11. Túrurin, sum verður 4-5 tímar langur er skipaður sum ein sightseeingtúrur, har

ikki koma á vøllinum, so síggjast onnur úrslit aðrastaðni. Marko Hladnik vitjar í Rásarúminum í Vágsbotni í morgin klokkan 11.15.

Listaframsýningin letur upp í Sirkusi í Vágsbotni í Havn í kvøld klokkan 20. Talan er um frumframsýning hjá ungu listakvinnuni Kirstin Helgadóttir úr Vestmanna. Kirstin hevur fingist við list seinastu

húsinum, máttu vit gevast. Dagin eftir lá bolturin aftur inni í 14. Jú tíðin í Vágsbotni var ógloymandi; tá eg eri í Vágsbotni, plagi eg at hyggja upp á altanina hjá FF og hugsa um hesar løtur. Seinni fór [...] í áttati árunum, og vóru Niels og eg úti í Nólsoy til jarðarferðina. Vit sparkaðu eisini ofta í Vágs­botni, og tá kom fyri, at bólt­urin fór út á vágna. Tá var bara eitt at gera, og tað var at taka/lána [...] ikki at gera tað aftur. Tað lovaðu vit, men hildu tað ikki ordiliga. Viðhvørt tá vit sparkaðu í Vágsbotni fór bolturin ofta upp á altanina hjá Føroya Fiskimannafelag, sum tá, eins og í dag, er á sama staði