málum meira og meira verður eitt eiti, frálærutíðin fer upp í einki, og føroyingar eru í vanda at enda sum íslendingar. Vit duga minni og minni okkara móðurmál, og halda okkum duga betur og betur enskt [...] næmingar í framhaldsdeildum, preliminer- og realskúlum vóru so væl fyri, at teir kundu læra føroyskt, danskt, enskt og týskt (og lítlu royndina í latíni) millum 11 og 16 ára aldur. Millum annað hetta hevur [...] áhugamál í tøttum sam- og viðskiftum við grannalond og onnur. Óneyðugt at siga eru málfakini mest umráðandi í hesum viðfangi. Tí er tað málslig, handilslig og mentanarlig útarming og við tíðini sjálvmorð

vaskað og turkað, nappað og karðað, spunnin og litað og hetta er fyrstu ferð, at greitt er frá øllum hesum samanhangandi í eini bók. Umframt hetta, læra vit at garva roð og seyma rotuskógvar og vit læra [...] Nicolina fór í læru og tók prógv sum hondarbeiðslærari og eftir tað hevði hon kvøldskúla bæði á Strondum og tá ið hon giftist til Havnar, hevði hon eisini kvøldskúla har, eins og hon eisini undirvísti [...] vaktur aftur og tað var mestum av tilvild. Hetta árið fekk ein ung, norsk kvinna, Annemor Sundbø, stuðul frá norska statinum at koma til Føroya at kanna gamla føroyska siðvenju um seyð og at handfara ull

virksemi fyri børn og ung. NIPÅ hevur tætt samstarv við norðurlandahúsini í Íslandi og Føroyum, og við tey norðurlendsku institutini í Nuuk og í Helsinki. NIPÅ var tikið í nýtslu í 1985, og verður rikið av [...] millum Ísland og hini norðurlondini, og at styrkja sambondini landanna millum. Norræna Húsið stóð liðugt í 1968, og var tað tikið í nýtslu sama árið. Í húsinum er kaffistova, bókasavn, og hølir, ið kunnu [...] um mentan og tungumál finna. Hetta verður gjørt við at kunnu um Norðanlond og tað norðurlendska samstarvið gjøgnum verkætlannar og skeiðvirksemið, umframt málskeið. Nifin arbeiðir fyrst og fremst innan

urin og óstorsligu viðmerkingarnar frá forsangaranum út í myrkrið, og fjøldin kókar. Frammi undir pallinum er stemningum heilt einfalt ekstatiskur. Satanstekn og fuck you fingrar eru á lofti, og knappliga [...] hátt eitt sindur ræðandi. Og Niels kann ikki halda sær og at koma við eini speiskari viðmerking til Rás 2, sum ikki vil spæla sangin. Áhoyrarar rópa, skrála, fucka og banna, og kroystur millum euforiskar [...] við, hoppa og hava hendurnar á lofti, og tær ølirnar, sum eru smuglaðar inn á økið, verða hildnar á lofti, og so má onkur liva við at fáa eitt sindur av Føroya Bjóri oman yvir seg. Ein ung genta stendur

køkinum og tosaðu um veðrið, um hvussu nógv egg hønurnar vurpu eins og um heimspeki, politikk og list. Annika Hoydal hevði eisini tilfar við, sum lýsir William Heinasen og hansara serliga humor og lívsáskoðan [...] stuttleika í seks eintøkum til vinir og kenningar, eins og hon hevði við sær eina mynd, sum mamma hennara hevur tikið av Williami og Lisu Heinesen, Janus Kamban og Karsteni Hoydal í føroysku fjøllunum [...] hitti hann sum barn og ung. Framløgan hjá Anniku Hoydal bygdi á fløguna, ið hon gav út, tá William Heinesen fylti 100 ár, sum kallast "Kære William". Her hevur Annika tikið út yrkingar og brot úr skaldskapinum

Mia var elst. Hon búði í Danmark og doyði ung av sjúku. Hini eru Jóannes, Hanus, Annelena og Kristian, sum øll búgva í Havnini og so Karsten. Blaðungur fór hann til skips og arbeiddi eisini eitt skifti í [...] meiri úr kassanum, og tá ið talan var um sáttmálasamráðingar við fakfeløgini. Karsten er ættaður úr Søldarfirði. Foreldrini vóru Andrea og Frederik Hansen. Tey vóru bæði úr Leirvík, og Karsten er yngstur [...] sum tey eru komin í, síðani tey fluttu norður. Gull-Britt og Karsten eiga fýra børn: Heidi og Thorbjørn búgva í Klaksvík, Frederik býr í Leirvík, og Mirjam býr á Viðareiði. Barnabørnini eru 11 í tali. Stutt

innihald og snið. Evnið skal vera viðkomandi, og stílur og skap hóska til tíðarandan. Og hann segði víðari, at hetta setur stór krøv bæði til blaðstjóra og stjórn at fylgja við, hvussu barna- og ungdómsmentanin [...] útgávuni hevur verið at fjálga um og at stimbra børnum og ungum at lesa og skriva føroyskt tilfar. Nýggjan blaðstjóra Men tíðin fer við øllum, eisini blaðstjórum, og tí kunngjørdi Niels Jákup Thomsen, [...] ungdómsmentanin broytist og mennist, at duga at taka ímóti broytingum, seta nýggj mál og royna nýggjar leiðir, uttan at sleppa endamálinum og tí fakliga og etiska støðinum. - Tit eru í einara støðugari kapping

bókaumfari. Nert og føl. Eg elski teg Ein frálík bók til tey smáu børnini, sum vit elska! Kínið teimum bleytu bamsunum og mjúku kaninunum, ímeðan tit klemmast og lesa. Bókin er ein pappbók, 12 bls. og til børn [...] eru uml. 0-1 ára gomul. Dinosauravinir - Ferðin Kom við í Dinosauraríkið og hoyr spennandi og stuttligar søgur um Rasmus og Trygva og allar hinar dinosauravinirnar. Trygvi undrast á, hvat man vera aftan fyri [...] verður til forelskilsi, fyrsta mussin og nógvar fløkjur. Kirsti Kristoffersen hevur skrivað, og Vagnur Streymoy týddi úr norskum. Bókin er heft, 82 bls. og til ung. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

vituliga hugtikið og órógvað mong menniskjur um lond í tíð og tíma. Og um Móðir Teresa skilti meiri um lívið og læruna hjá tí “Einsama Nazarearanum”, enn eitt nú teir samtíðar so kendu og mestsum genialu [...] Børn Jú, tað er vituliga skeivt at ræða børn og ung. Uttan undantak. Tó hendir hetta. Hvønn dag. Og blaðfólk og journalistar eru als ikki undantikin. Tíverri. Og so undrast tú hinvegin mangan yvir barnanna [...] eisini menniskju, og eru sum vit onnur befongd við fáfongd. Og tey vilja fegin avdúka sínar fortreffiligheitir. Og summi hava lættari við at koma fram at í ljósmálan í miðlunum enn onnur. Og hevur redaktørurin

tíbetur var so at siga ongin vindur, og tað gjørdi altso mun, bæði so og so. Eins og í fjør, sóust fólk, ung sum eldri, vála oman og niðan eftir gøtunum við vátum hári og í regnklæðum í alskyns litum, men [...] “Driftwood”, “Sing”, “Flowers in the window” og “My eyes” og øll vóru eydnusom og glað. Ljóðið var fínasta slag, og bólkurin var ótrúliga væl samanpældur og ikki minst dámligur í allar mátar. Settlistin [...] Alt samalt uttan nakað tvætl og óneyðugt fjas. Framførslan hjá Travis var erlig og beint framm, hóast foreldra leikluturin og stoltleikin og gleðin av at eiga børn, av og á hevði lyndi til at taka yvirhond