undir 12 ár var yngsti bólkurin, og vann Jákup Midjord í finaluni 11-3 og 11-2 á Petur Oluf Hansen. Í bólkinum 12-14 ár vann Heðin Joensen í finaluni á Zacharias Thomasen við úrslitinum 11-5 og 11-7. Av [...] Av greingjum 14-16 ár vann Erling Nielsen (seinni í Liða) 15-0 og 15-10 í finaluni á Eivind Sundstein. Elsti bólkurin av dreingjum, 16-18 ár, varð vunnin av Petur Lyngsø. Hann vann í finaluni 15-4 og 15-10 [...] dreingir varð skipað soleiðis, at býtt varð sundur í tveir bólkar. Dreingir frá 10-14 ár og dreingir frá 14-18 ár. Í fyrra bólkinum vunnu Heðin Joensen og Jákup Midjord í finaluni á Helga Nielsen og Boga

spælari var Sigfríður í fleiri ár mett sum ein av teimum evnaríkastu í landinum. Og hóast hann noyddist at gevast longu í 1997 - bert 24 ára gamal - so hevði hann tá í fleiri ár givið boð um ein óvanliga [...] Ta ferðina varð innskifti Obi bjarginginarmaðurin, sum sendi bóltin í meskarnar, og tá vit nú hálvt ár seinni sita og hugleiða, ivast B36-venjarin ikki í týdninginum, sum tann sigurin hevði fyri liðið. [...] at siga, at hetta skulu vit berja okkum burturúr. Smalir sigrar Eitt,s um hevur eyðkent B36-liðið í ár, eru fáu málini, sum eru skotin í dystunum, har felagið hevur verið annar parturin. Størsti sigurin

felagsins. 19 ár og 186 dagar var miðalaldurin á liðnum hjá Liverpool, ið spældi móti Aston Villa á Villa Park í kvøld. Aston Villa vísti ikki blaðunga Liverpool-liðnum nakra náði, og vann heili 5-0. Longu

er Stóra Dímun, har miðalaldurin er 25,7 ár. Síðan koma størri plássini Nes í Eysturoy við einum miðalaldri á 30,3 ár og Hoyvík, har miðalaldurin er 31,4 ár. Felags fyri bygdir, har miðalaldurin er høgur [...] miðalaldurin er í bygdunum Hellunum, har miðalaldurin er 64,9 ár, og í Elduvík, Hesti, Gjógv og Gásadali. Fyri alt landið er miðalaldurin 38,3 ár, men talið skiftir nógv fyri ymsu bygdirnar. Munurin á bygdunum [...] bygdunum við ávikavist lægsta og hægsta miðalaldrinum er næstan 40 ár. Bygdir, har tað búgva færri enn 5 fólk, eru ikki við í yvirlitinum. Talan er um bygdirnar: Koltur, Depil, Múli, Sund, Nesvík og Norðtoftir

75 ár Leygardagin 5. november fyllir Thorborg Haraldsen, Miðvágur, 75 ár. 9. november verður Jacob Davidsen, Runavík, 75 ár. Dagurin verður hildin í Sjókaféini í Runavík leygarkvøldið 12. november kl. [...] vinarliga biðin um at ringja á tlf. 423065 ella 224382 í seinasta lagi 12. november. Brúdleyp Ì dag, 5. november kl. 15.00 giftast í Ørsted Landsbykirke Bjørg Amalia Morh og Julian Schantz Johnsson. Veitslan [...] Veitslan verður fyri inn­bodnum á Sonnerupgaard Gods, Tølløsevej 53, 4330 Hvalsø, kl. 19.00. Ì dag, 5. november kl. 16.00 giftast í Kirkju­bøar kirkju Ingrid Hayfield og Martin Eystur­dal. Veistlan verður

enn 37 krónum í okkara peningi fyri kilo. Hetta er eitt prísfall á umleið 5-6 norskar krónur í mun til prísirnar í hesi vikuni. Og 5-6 norskar krónur svara til góðar fýra krónur í okkara peningi. Ein alari [...] skrivaði iLaks, at laksaprísirnir fella altíð, tá juli mánaði fer at halla, og soleiðis er árið í ár einki undantak. Í dag er niðurstøðan, at prísfallið, sum verið hevur, helst fer at halda fram í vikuni [...] miðalprísin niður móti 37 krónum fyri kilo, sum er umleið 50 norskar krónur. - Hetta er fyrstu ferð í ár, at prísurin er so lágur, skrivar heimasíðan. iLaks vísir á, at tað eru fleiri útflytarar, sum hava

Dávur Juul, og hann veit at siga, at arbeitt hevur verið við einari sonevndari Hellu-verkætlan í nøkur ár. - Vit hava sett nakrar krónur av til hesa verkætlan, og her er eitt nú talan um ymiskar fríðkingar [...] Borgarstjórin sigur, at nýggjar gøtulyktir eru keyptar til Hellurnar. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## Ymiskt á skrá Í bygdini kundu tey eisini hugsað sær, at ruskplássið varð betur skipað. B

KFUM í Havn 60 ár Í ár hevur KFUM-felagið í Havn 60 ár á baki. Síðani KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virksemi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havnina. Vit halda, at KFUM hevur havt [...] hava longu lækkað markið niður í 0,5 promillu. Í Stóra-Bretlandi eru mong eisini fyri at lækka tað. Útrokningar vísa, at ein lækkijng av promillumarkinum frá 0,8 til 0,5 fer at eira 2-300 mannalívum í Onglandi [...] og gerast enn sjónligari í býnum, tí Havnin hevur brúk fyri KFUM. Í sambandi við at KFUM fyllir 60 ár, so vilja vit bjóða tykkum til móttøku í hølum felagsins sjálvan føðingardagin mikudagin 16. sept.

ljóðunum í náttúrini var hugskotið í hesi verkætlanini. Konsertin bleiv tikin upp og útgivin á plátu sama ár. Tey, sum mannaðu Yggdrasil í Líðargjógv í 1984, vóru Kristian Blak, Anders Jormin, Karin Korpelainen [...] www.atgongumerki.fo og hjá Visit Sandoy á Mørkini Miklu 3 á Sandi. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7##

Bilurin verður framleiddur í Japan, men frá ár 2001 verður Yaris framleiddur á eini nýggjari verksmiðju í Valancinnes í Norðurfraklandi. Yaris-motorurin verður frá ár 2001 framleidudur á Toyotaverksmiðjuni [...] verður annars tann fyrsti Toyota við 12 ára trygd móti gjøgnumtering. Teknisk data Skrokkur: 3 ella 5 hurðar. Lond/breidd/hædd:3,62x1,66x1,50m. Viðførisrúm 205 ? 305 litrar. Ásafrástøða 2,37 m. Hjól/dekk: [...] 68 hk v/6.000 snún. 90 Nm v./4.100 snún. Avrik: Toppferð 155 km/t. 0-100: 12,0. Nýtsla (miðal) 17,5 km/l. Co2: 134 gram/km.