um er neyðug fyri at gera tað møguligt hjá bygdini aftur at virka sum vanligt samfelag, og fyri at trivnaðurin kann betrast. Hesum familjum skal ein út at leita eftir, og tí er neyðugt at gera eina kanning [...] hugsast at flyta útaftur. Tí kann roknast við, at møguligir tilflytarar eru fólk aðrastaðni frá. Men eitt er púra vist, tímir ongin at flyta út á oynna, skal ein gloyma alt um at arbeiða fyri menning av [...] av peningi til at gera nakað fullgott við fráflyt-ingina og sníkjandi deyðan á útoyggj. Útoyggjafelagið er stovnað. Tað roynir uppá sín máta at halda lív í vónini um, at tað ber til at lívbjarga sær á

skrivað fyri at gera vart við, at eingin løtt og ódýr patentloysn er tøk til soleiðis at bjarga útoyggjalívinum í eini handavending. Her má hvør útoyggin sær viðgerast niður í minsta smálutin fyri at lætta [...] tungur og torførur at flyta. Alt eftir lendinum haldi eg vegin kunna gerast fyri einar 8-10 mió. kr/km, hetta so frægan, at bilar við varsemi kunnu møtast. Smalari breidd er so torfør at gera við størri amboðum [...] amboðum, at tað neyvan loysir seg. Hvat havnarlagið fer at kosta, dugi eg illa at meta um; men ikki fæst nógv undir einar 15 mió. kr. Hetta kemur sostatt á bíligasta hátt at kosta einar 75 mió. kr, og

haldi eg ikki, at har er so nógv at tosa um, tí fleiri fólk í Mikladali, og onkur á Trøllanesi, búgva longu í Klaksvík. Eg haldi eisini, at tú skyldar øllum lesarum at fortelja teimum, at tú ert maður Olgu [...] topparnir í Útoyggjanevndini, arbeiða fyri at gera tað liviligt hjá fólki á útoyggj. Eg veit, hvat eg tosi um, eg eri nevniliga flutt haðani, og eg vóni ikki, at landsstýrismaðurin í útoyggjamálum (og [...] Ábraham Mikladal, at gera tað meira liviligt hjá fólki á útoyggj? Skriva ljót lesarabrøv um sakir, sum ikki viðkoma tær? Spilla fólk út? Í Mikladali búgva so fá fólk, og tað er ongin loyna, at har er næstan

skipar Útoyggjafelagið fyri stevnu, har umstøðurnar á útoyggj verða lýstar av útoyggjafólki sjálvum. Yvirskriftin er Mín oyggj - mín framtíð Byrjað varð við framløgum, har umboð fyri tær átta útoyggjarnar [...] umstøðunum og framtíðini á teirra staði. Her vóru umboð fyri Fugloy, Svínoy, Kalsoy, Mykines, Hest, Koltur, Skúvoy og Stóra Dímun. Her fekst týðiligt prógv um, at fólkini á útoyggj hava ikki mist vónina um lív [...] regluligt ferðasamband hevur fyri menningina av eini oyggj. - Tað er altavgerandi við góðum ferðasambandi. Hetta hava vit í Kalsoynni upplivað og sæð. Tí er ynski mítt at politikkarnir geva hinum oyggjunum

ráðharrar á einum máli um, at hetta er ein skilagóð loysn. ? Vit eiga at minnast til, at Norðuratlantshav er ábyrgdarøki hjá øllum londunum kring tað. Tí er tað av týdningi, at hesi lond í felag verja hetta [...] hetta øki. Tað er okkara skylda at samstarva um at veiða burðardygt í hesum umhvørvi, og somuleiðis verja tað móti dálking. Hetta gera vit best við at standa saman sum ein eind. Høgni Hoydal vísir á dálkingina [...] ? Tað er ikki nóg mikið, at norðurlendskt samstarv fevnir um Norðurlond og Baltisku londini. Tað er umráðandi, at vit fáa eitt víðkað útnorðursamstarv, ið fevnir um øll londini kring Norðuratlantshav.

í Havn. Tiltakið, sum ber heitið: ”Menn og dreingir fyri javnstøðu millum kynini”, hevur til endamáls at eggja monnum og dreingjum at vera við til at fáa javnvág í millum kynini. Kendi amerikanski granskarin [...] Íslandi, Litava og Føroyum fara at leggja fram granskingarúrslit og góðar royndir at fáa betri úrslit við at leggja dent á javnstøðu, bæði á arbeiðsplássum og við hús. Til ber at lesa meira um tiltøkini her: [...] barbershopconference.fo Tilmelding er steðgað, men um so er, at onkur hevur hug at koma til annan ella báðar dagarnar, ber framvegis til at senda eini boð til: jeb@amr.fo Almannamálaráðið Ráðstevnan verður

sálmar á fleiri tungumálum, fyri at minnast felagsskapin okkara millum, minti prestur á. 100 ára søga Henrik Old, føroyski formaður Útnorðurráðsins, minti undir guðstænastuni á, at tað í ár eru 100 ár síðani [...] guðstænastuna í Hovs Kirkju. Hann tosaði út frá tekstinum, har sagt verður, at Guðs hús er gjørt til ránsmannabøli. Ólavur er tiltikin fyri fangandi prædikur, og hann kom í prædikuni inn á børn kring heimin, ið [...] tað gott. Í viðkomandi prædikuni nevndi Ólavur Rasmussen, nú limir útnorðurráðsins vóru til staðar, at hóast vit eru líka, so eru ymiskleikar. Hann segði seg hava smakkað havkall í Íslandi, sterkan ost

um er frítt at luttaka. - Ynskiligt er at hitta íbúgvarnar á staðnum og at læra meira um mentanina hjá hvørjum øðrum, sigur Inga Dóra Markussen, aðalskrivari í Útnorðurráðnum. Skráin fyri mentanartiltakið [...] verða lagdar fyri tjóðartingini í Grønlandi, Íslandi og Føroyum. Undan ársins ráðstevnum eru innkomin tvey uppskot til tilráðingar. Annað er uppskot at seta á stovn Útnorður eftirskúlar til tess at tryggja [...] tryggja, at ungdómurin fær kunnleika um londini í útnorðuri. Hitt uppskotið er, at haldast skal felags ráðstevna um felags geopolitiska veruleikan í dag. Á evnisráðstevnuni, sum varð hildin í Grindavík á Íslandi

økjum seinastu tvey árini. Útnorðuráðið fer framvegis at virka fyri at fremja áhugamálini í útnorði, og í hesum sambandi fer ráðið á ársfundinum m.a. at viðgera rekommandatiónir til stjórn/landsstýrini í [...] rekommandatiónunum er at styrkja mentanarliga samstarvið landanna millum. Í ár hevur evnið hjá Útnorðurráðnum verið mentan í útnorði. Í hesum sambandi skipaði Útnorðurráðið fyri eini stórari mentannarráðstevnu

burðardygt at gagnnýta livandi tilfeingið í Norðuratlantshavi. Hetta kom serliga fram í eini áheitan á stjórnirnar í útbnoðrurlondunum um at styrkja samstarvið landanna millum við atliti at framhaldandi at gagnnýta [...] varð dentur lagdur á at styrkja samskiftið millum fiskimenn, vísindafók og politikarar, eins og víst varð á týdningin av, at politikarar kenna teirra ábyrgd í hesum sambandi. Temaið fyri komandi ár er orka [...] Útnorðurlondunum, eins og eisini varð komið inn á temaðið fyri komandi ár, sum verður um orka. Ráðsfundurin hjá Útnorðurráðnum viðgjørdi temaðið fyri 2003, sum er um samstarv millum heilsumyndugleikarnar í