føroyskar bøkur til norskt, og hann hevur ongar ætlanir um at steðga her. Fyri stuttum legði hann til dømis seinastu hond á týðingina av skaldsøguni Ó - søgur um djevulskap eftir Carl Jóhan Jensen, sum kemur út [...] íðið nokk gjørt tað ov trupult at geva søguni eina breiðari appell. Um tú noyðist at verða føddur og uppvaksin í landinum, har søgan er skrivað, fyri at skilja hana, er lítið virði í at týða hana, sigur [...] tamb hevur Lars Moa arbeitt við týðingini, har tað teir góðu dagarnar eydnaðist at týða fýra síður um dagin. - Tí hevur tað eisini givið mær eitt ótrúliga stórt nøgdsemi at blíva liðugur og síggja U -

møguleikarnar fyri innivisti á røktarheimum og eldrabýlum Søgan og gamla Havnin "Tórshavnar Býráð hevur ikki rættiliga fingið um endan, tá tað snýr seg um at vísa fram og lýsa býarsøguna og landssøguna", skrivaði [...] Eftir eitt ár í býráðnum kann gerast upp, um nakað er komið burtur úr teimum málum, sum eg skrivaði um upp undir valið í november 2000. Fyrst er at siga, at okkara flokkur kom í minniluta, so valdið er [...] samarbeiða um tey flestu málini, so vit hava høvi til at vera við til at loysa mál úr lagdi og fáa tey framd. Frælsur ítróttur í Havn Ítróttarvøllurin til frælsan ítrótt var eitt mál. Eg ivaðist í, um nakar

skuldi sannføra fólk um, at hetta kundi gerast til ein áhugaverdan film, merkti eg væl, at hesi ikki hildu tað vera nóg mikið at søgan hjá hesum gentunum var tann berandi. Hugsa vit okkum um, hava fáir filmir [...] ein skapa alla staðni um ein skapar góðar og tryggar rammur rundan um og støðist annars. Tað havi eg gjørt nú. Var eg ung í dag, hevði eg ikki fari til Danmarkar. Eg hugsi enn um, hví eg ikki fór onkra [...] væl teir duga, - sum um teir ikki høvdu roknað við tí. Kvinnuligt univers Uttan mun til, hvussu trupult tað nú verður hjá Katrini Ottarsdóttir at sannføra danir og útlendingar annars um, at filmurin Bye Bye

annar bilføraran ein eiturkopp í bilinum. Søgan sigur onki um, antin eiturkoppurin loypti slíkan hvøkk á annan bilføraran at hon misti tamarhaldið á bilinum, ella um óhappið hendi, tái ið hon ætlaði at beina

av eiturkoppi er staðfest í Føroyum. Søgan um hendan eitur koppin er nokkso stuttlig, tí tað hevur tikið fleiri mánaðir, áðrenn staðfest bleiv, hvat slag talan er um. Á heimasíðuni hjá sjórakøna Jens K

Eivind ikki kann lata vera við at blanda seg í valstríðið, við grovum ákær-um um óreglusemi, so má kronikkin skrivast eitt sindur um, og setast í bløðini áðrenn valið. Tað er tó heilt ótrúligt hvussu nøkur [...] Sum oftast sum "tíðindi" - ella í greina-formi. Nú um dagarnar var viðtal við fráfarandi borgarstjóra strandinga har hann fortelur um avgerð sína um at gevast í kommunalpolitikki - tikin fyri næstan fýra [...] jú ikki. Errin í bløðini at reypa um at íbúgvar okkara á Selatrað nú fáa reint og sóttreinsað vatn. Eg má bara spyrja um hetta er nakað at fara í bløðini at reypa um. Tey eldru verða hildin fyri tað turra

sigur Eivør um nýggja sjónbandalagið. Søgan í sjónbandalagnum er skrivað av Einari og Elias K. Hansen. Stemningurin er rættiliga myrkur og er ein tulking av sanginum, sum millum annað snýr seg um svøvnloysi [...] svøvnloysi og um truplar avgerðir, ein er noyddur at taka í lívinum. Teirra tulking ljóðar soleiðis : Heimurin er í upploysn. Tey núlivandi eru niðurbundin og hava verið tað so leingi, tey minnast. Tey eru frá [...] frá sær sjálvum. Tey trúgva, at Eivør er einasta vónin, um tey skulu yvirliva, og tí má hon offrast. Við hesari offring fella tey í ein ævigan, friðfullan svøvn.

Grønlandi. Segði nakar ríkisfelagsskapur? Nógv annað verður eisini sagt um undirbrotligar føroyingar. Um føroyingar í Føroyum. Og um føroyingar í Danmark. Jóhanna er sjúk, tí dóttir hennara var fyri vanlukku [...] Week-end" er ein leikur um sálarsjúk fólk. Hann kann upplivast sum tað, og bara sum tað. Tann upplivingin er nóg góð. Og nóg mikil. Men leikurin hevur eisini ein politiskan boðskap. Um føroyingar og ruðuleikakenda [...] Dam, Kristina Hansen, Høgni Johansen og Símun Pauli Hansen. Ein hin mest útarmaða orðingin, klisjein, um tey sálarsjúku er spurningurin upp í saman: hvør er normalur? Tey, sum eru hinu megin rimahurðina?

snøggum vavstri av jazzi, funk og hip hop. Teir spæla og marsjera, tí tað er tað, sum lívið bað teir um. Søgan um The Hot 8 er ein klassisk søga, har sorgarleikurin og kærleikin til heimbýin, grannalagið og vinirnar

støðutakan um, hvørt lógaruppskot um broytingar í samsýningum og eftirløn landsstýrismanna skal setast fram, sigur Anfinn Kallsberg løgmaður í viðmerking til uppskotið. Við uppskotinum biður løgmaður um pengar [...] loyst eldfima málið um løn og eftirløn hjá landsstýrismonnum. Hann hevur lagt eitt uppskot fyri løgtingið, sum hevur til endamáls »at tryggja løgmanni eitt dygt og væl grundað tilmæli um samsýningar og eftirløn [...] landsstýrismenn ella fólk, sum eru í starvi í fyrisitingini. Nevndin skal geva løgmanni eitt tilmæli um løn og eftirløn, ið tekur støði í tignini og ábyrgdini, sum liggur í størvunum. Ringar royndir Løgmaður